ಯೆಶಾಯ

Biblica® ಉಚಿತ ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಭಾಷಾಂತರ

ಯೆಶಾಯ (Isaiah) has 66 chapters. Read ಯೆಶಾಯ in the Biblica® ಉಚಿತ ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಭಾಷಾಂತರ, chapter by chapter, free and without an account.

Isaiah confronting Jerusalem's prosperous leaders as widows and orphans wait beside cleansing water
ಯೆಶಾಯ 1

ಯೆಶಾಯ 1: ಯೆಹೂದದ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಆರಾಧನೆಯ ಆರೋಪ; ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಪಾಪಗಳು ಕಡುಗೆಂಪಾಗಿದ್ದರೂ ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳುಪಾಗುವವು.

People from many nations ascending toward Zion while swords are reshaped into farming tools
ಯೆಶಾಯ 2

ಯೆಶಾಯ 2: ಜನಾಂಗಗಳು ಕರ್ತನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹರಿದುಬಂದು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೇಗಿಲುಗಳಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯೊಂದೇ ಉನ್ನತವಾಗುವಾಗ ಅಹಂಕಾರವೂ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯೂ ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

Inexperienced officials facing distressed elders and vulnerable families in a Jerusalem street with empty baskets
ಯೆಶಾಯ 3

ಯೆಶಾಯ 3: ದೇವರು ಯೆಹೂದದ ಆಧಾರಗಳನ್ನೂ ನಾಯಕರನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಬಡವರನ್ನು ಶೋಷಿಸುವವರ ಖಂಡನೆ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಗರ್ವಿಷ್ಠ ಗಣ್ಯರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Jerusalem's purified remnant gathered beneath a protective canopy of cloud and fire
ಯೆಶಾಯ 4

ಯೆಶಾಯ 4: ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ ಕರ್ತನ ಚಿಗುರು ಶೇಷಕ್ಕೆ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ; ದೇವರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ತೊಳೆದು ಚೀಯೋನಿನ ಮೇಲೆ ಮೋಡ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

A vineyard owner examining wild grapes while signs of injustice and approaching judgment fill the valley
ಯೆಶಾಯ 5

ಯೆಶಾಯ 5: ಕಾಡು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಹಾಡು, ದೇವರ ಆರೈಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಯೆಹೂದದ ಅನ್ಯಾಯ; ದುರಾಸೆ, ಭೋಗ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ನ್ಯಾಯದ ಮೇಲೆ ಶಾಪಗಳು.

Isaiah kneeling in a smoke-filled temple as a seraph brings a glowing coal toward him
ಯೆಶಾಯ 6

ಯೆಶಾಯ 6: ಸೆರಾಫಿಯರು ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ ಎಂದು ಸಾರುವಾಗ ಯೆಶಾಯನು ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸು ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ.

Isaiah speaking with anxious King Ahaz beside Jerusalem's upper aqueduct as a mother holds a child nearby
ಯೆಶಾಯ 7

ಯೆಶಾಯ 7: ಅರಾಮ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಬೆದರಿಸುವಾಗ ಭರವಸೆಯಿಡುವಂತೆ ಆಹಾಜನಿಗೆ ಒತ್ತಾಯ; ಅವನು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ಯೆಶಾಯನು ಇಮ್ಮಾನುವೇಲನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಅಶ್ಶೂರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Isaiah with his family and disciples beside a blank scroll as symbolic floodwaters approach Judah
ಯೆಶಾಯ 8

ಯೆಶಾಯ 8: ಯೆಶಾಯನ ಮಗು ಅಶ್ಶೂರದ ವೇಗದ ಕೊಳ್ಳೆಗೆ ಸೂಚನೆ; ಒಳಸಂಚುಗಳಿಗಿಂತ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡಿ, ಮಾಟದ ಸಲಹೆಯ ಬದಲು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನೂ ಹುಡುಕಿ.

Light breaking over people casting off a broken yoke as a royal infant rests safely among them
ಯೆಶಾಯ 9

ಯೆಶಾಯ 9: ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು; ನಮಗೆ ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಅದ್ಭುತ ಸಲಹೆಗಾರ, ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರಭು, ಆದರೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅಹಂಕಾರವು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

An arrogant Assyrian ruler lifting an axe while a small remnant journeys home beneath a growing shoot
ಯೆಶಾಯ 10

ಯೆಶಾಯ 10: ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳ ಖಂಡನೆ, ಅಶ್ಶೂರವು ಅಹಂಕಾರದ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಸಾಧನ; ದೇವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಮರಳುವ ಶೇಷವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವನು.

A child standing peacefully among a wolf, lamb, leopard, calf, lion, and bear near a fresh tree shoot
ಯೆಶಾಯ 11

ಯೆಶಾಯ 11: ಇಷಯನ ಬುಡದಿಂದ ಚಿಗುರು, ದೇವರ ಆತ್ಮದಿಂದ ತುಂಬಿ ಬಡವರಿಗಾಗಿ ನೀತಿಯಿಂದ ತೀರ್ಪು; ತೋಳವು ಕುರಿಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಚದುರಿದ ಶೇಷವು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ.

Joyful families drawing clear water from wells and singing together beneath Jerusalem's morning light
ಯೆಶಾಯ 12

ಯೆಶಾಯ 12: ದೇವರ ಕೋಪವು ತಿರುಗಿದ ಕಾರಣ ವಿಮೋಚಿತರ ಕೃತಜ್ಞತೆ; ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಾವಿಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀರು ಸೇದಿ, ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾರಿರಿ.

Median warriors assembling beneath signal banners as Babylon's towers stand under a darkening sky
ಯೆಶಾಯ 13

ಯೆಶಾಯ 13: ಬಾಬೆಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕರ್ತನ ದಿನ, ದೂರದ ಸೈನ್ಯದ ಕರೆ, ಕದಡಿದ ಸೃಷ್ಟಿ; ಗರ್ವಿಷ್ಠ ಅಧಿಕಾರವೂ ವೈಭವವೂ ಕುಸಿದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನಿರ್ಜನವಾಗುತ್ತದೆ.

A defeated Babylonian king stripped of royal splendor while formerly oppressed families celebrate freedom
ಯೆಶಾಯ 14

ಯೆಶಾಯ 14: ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರನ ಪತನ, ಬಾಬೆಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಹಾಡು, ಕೆಳಗೆ ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟ ಉದಯನಕ್ಷತ್ರ; ದೇವರ ಜನರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಅಶ್ಶೂರದ ಸೋಲು, ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

Grieving Moabite families carrying belongings away from burning hill towns beside a moonlit stream
ಯೆಶಾಯ 15

ಯೆಶಾಯ 15: ಮೋವಾಬಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಶೋಕವು ದೇವಾಲಯಗಳಿಂದ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ; ನಿರಾಶ್ರಿತರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಕೂಗುಗಳು.

Moabite envoys bringing lambs as refugees receive shelter before a just ruler seated near Jerusalem
ಯೆಶಾಯ 16

ಯೆಶಾಯ 16: ಮೋವಾಬು ಕಪ್ಪವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಬೇಡುತ್ತದೆ; ಕರುಣೆಯ ದಾವೀದನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚನೆ, ಆದರೂ ಮೋವಾಬಿನ ಅಹಂಕಾರವು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

A solitary gleaner carrying grain beside ruined Damascus while turning toward a simple altar at sunrise
ಯೆಶಾಯ 17

ಯೆಶಾಯ 17: ದಮಸ್ಕ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾಯೀಮು ಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ಹಕ್ಕಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಉಳಿದವರು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಮೈತ್ರಿಗಳೂ ವಿಗ್ರಹಗಳೂ ನಿಷ್ಫಲ.

Cushite envoys traveling in reed boats toward a distant mountain marked by a raised signal banner
ಯೆಶಾಯ 18

ಯೆಶಾಯ 18: ಕೂಷಿನ ನದಿಗಳ ಆಚೆಯಿಂದ ವೇಗದ ದೂತರು, ಜನಾಂಗಗಳು ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತವೆ; ದೇವರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Egyptians gathered at an altar beside a broad highway linking Egypt, Assyria, and Israel after national turmoil
ಯೆಶಾಯ 19

ಯೆಶಾಯ 19: ಐಗುಪ್ತದ ವಿಗ್ರಹಗಳು, ನದಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವವು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಭಯವು ಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ದಾರಿ; ಐಗುಪ್ತ, ಅಶ್ಶೂರ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲು ರಾಜಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸೇರಿ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

Barefoot Isaiah in a modest linen garment warning Jerusalem's leaders as fully clothed captives pass nearby
ಯೆಶಾಯ 20

ಯೆಶಾಯ 20: ಐಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಕೂಷಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಯೆಶಾಯನು ಮೂರು ವರ್ಷ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವರ ಸೆರೆಯು ಯೆಹೂದದ ಮಿತ್ರರು ರಕ್ಷಿಸಲಾರರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

A watchman scanning approaching riders from a tower while Babylon burns in the distance
ಯೆಶಾಯ 21

ಯೆಶಾಯ 21: ಬಾಬೆಲಿನ ಪತನದ ಭಯಾನಕ ದರ್ಶನ, ಕಾವಲುಗಾರನ ನೇಮಕ; ಸವಾರರು ಬಾಬೆಲ್ ಬಿದ್ದಿತು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎದೋಮ್ ಮತ್ತು ಅರಬಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದೈವೋಕ್ತಿಗಳು.

A grieving Isaiah overlooking rooftop celebrations, defensive works, and an approaching siege army
ಯೆಶಾಯ 22

ಯೆಶಾಯ 22: ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಬದಲು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮಾಳಿಗೆಯ ಆಚರಣೆ; ಯೆಶಾಯನು ಶೋಕಿಸಿ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಶೆಬ್ನನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಎಲ್ಯಾಕೀಮನಿಗೆ ದಾವೀದನ ಮನೆಯ ಬೀಗದ ಕೈಯನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Phoenician merchants mourning beside silent ships, broken cargo jars, and Tyre's damaged harbor
ಯೆಶಾಯ 23

ಯೆಶಾಯ 23: ವ್ಯಾಪಾರ ಪಟ್ಟಣ ತೂರು ಮೌನವಾದಾಗ ವರ್ತಕರೂ ನಾವಿಕರೂ ಪ್ರಲಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಹಂಕಾರವು ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಲಾಭಗಳು ಪವಿತ್ರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ.

Survivors from many peoples facing a radiant dawn across cracked earth, ruins, and abandoned instruments
ಯೆಶಾಯ 24

ಯೆಶಾಯ 24: ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಭೂಮಿ ಬರಿದಾಗಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೂ ದೂರದ ನಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಯ ಹಾಡುಗಳು, ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ.

People from many nations sharing a mountain feast while mourners have their tears gently wiped
ಯೆಶಾಯ 25

ಯೆಶಾಯ 25: ಕ್ರೂರ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ದೀನರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ದೇವರ ಸ್ತುತಿ; ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಔತಣ, ಮರಣವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನುಂಗಿ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾನೆ.

Families walking through Jerusalem's strong open gates along a sunlit level path guarded by watchmen
ಯೆಶಾಯ 26

ಯೆಶಾಯ 26: ನಂಬಿಗಸ್ತರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಬಲವಾದ ಪಟ್ಟಣದ ಹಾಡು; ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿ, ಕೋಪದ ಸಮಯದ ಆಶ್ರಯ, ಸತ್ತವರು ಎದ್ದೇಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ.

Families harvesting a flourishing coastal vineyard while a great sea serpent recedes into stormy waves
ಯೆಶಾಯ 27

ಯೆಶಾಯ 27: ದೇವರು ಲಿವ್ಯಾತಾನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಫಲಭರಿತ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ; ಯಾಕೋಬನು ಬೇರೂರುತ್ತಾನೆ, ಚದುರಿದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸಲು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.

A careful builder setting a square cornerstone as intoxicated leaders slump and a storm approaches
ಯೆಶಾಯ 28

ಯೆಶಾಯ 28: ಎಫ್ರಾಯೀಮಿನ ಕುಡಿತದ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದದ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ನಾಯಕರ ಖಂಡನೆ; ದೇವರು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿತ ಮೂಲೆಗಲ್ಲನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಕುಶಲ ಕೃಷಿಯಂತೆ ಜ್ಞಾನದ ತೀರ್ಪು.

Astonished Jerusalem residents watching a siege camp dissolve at dawn beside an opened blank scroll
ಯೆಶಾಯ 29

ಯೆಶಾಯ 29: ಅರೀಯೇಲ್ ಎಂಬ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮುತ್ತಿಗೆ, ವೈರಿಗಳು ಕನಸಿನಂತೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ತುಟಿಗಳ ಆರಾಧನೆಯ ಬಯಲು, ದೀನರು ಸಂತೋಷಪಡುವರು, ಕಿವುಡರೂ ಕುರುಡರೂ ಗ್ರಹಿಸುವರು.

Isaiah stopping Judahite envoys and laden donkeys on a desert route toward Egypt
ಯೆಶಾಯ 30

ಯೆಶಾಯ 30: ಯೆಹೂದದ ನಾಯಕರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಐಗುಪ್ತದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಮೈತ್ರಿಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದು, ಆದರೂ ಕೃಪೆಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಇದೇ ಮಾರ್ಗ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಎಂಬ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ.

Jerusalem's leaders watching a lion and circling birds symbolize protection above the threatened city
ಯೆಶಾಯ 31

ಯೆಶಾಯ 31: ಐಗುಪ್ತದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮರಳುವ ಕರೆ, ಅಶ್ಶೂರದ ಪತನ, ಸಿಂಹದಂತೆಯೂ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆಯೂ ಚೀಯೋನಿನ ರಕ್ಷಣೆ.

Families resting beside clear streams beneath a rock shelter while restored fields flourish nearby
ಯೆಶಾಯ 32

ಯೆಶಾಯ 32: ನೀತಿವಂತ ಅರಸನೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಯಕರೂ ಆಶ್ರಯವನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ; ಉದಾಸೀನತೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಆತ್ಮವು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅರಣ್ಯವು ಫಲಭರಿತ, ನೀತಿಯ ಫಲವು ಶಾಂತಿ.

A scribe rolling up tribute records while citizens look toward secure Jerusalem after an army retreats
ಯೆಶಾಯ 33

ಯೆಶಾಯ 33: ನಾಶಕನ ದ್ರೋಹದ ಖಂಡನೆ, ದೂತರು ಅಳುತ್ತಾರೆ, ದಾರಿಗಳು ಖಾಲಿ; ದೇವರು ತೀರ್ಪುಮಾಡಲು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ, ನೀತಿವಂತರು ರೋಗವೂ ಹಿಂಸೆಯೂ ಇಲ್ಲದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಚೀಯೋನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

An abandoned Edomite fortress beneath a red storm sky with fallen banners and desert animals nearby
ಯೆಶಾಯ 34

ಯೆಶಾಯ 34: ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಕರೆ, ಎದೋಮು ಬೇರೂರಿದ ವೈರತ್ವದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಕೋಟೆಗಳೂ ಗರ್ವಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣೆಗಳೂ ಪಾಳಾಗಿ ಕಾಡು ಜೀವಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳ.

Joyful travelers walking confidently toward Zion beside desert streams, crocuses, and flourishing hills
ಯೆಶಾಯ 35

ಯೆಶಾಯ 35: ಅರಣ್ಯವು ಹೂಬಿಡುತ್ತದೆ, ಕುರುಡರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ, ಕುಂಟನು ಜಿಂಕೆಯಂತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ; ಪವಿತ್ರ ರಾಜಮಾರ್ಗವು ವಿಮೋಚಿತರನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಚೀಯೋನಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

The Assyrian commander Rabshakeh addressing Judean officials beside an aqueduct below Jerusalem's walls
ಯೆಶಾಯ 36

ಯೆಶಾಯ 36: ಅಶ್ಶೂರದ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯು ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಜನರು ಕೇಳುವಂತೆ ಭಯದಿಂದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಬೇಡಿಕೆ.

King Hezekiah kneeling with an opened letter as Isaiah stands nearby and Assyria withdraws beyond Jerusalem
ಯೆಶಾಯ 37

ಯೆಶಾಯ 37: ಹಿಜ್ಕೀಯನು ಅಶ್ಶೂರದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹರಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯೆಶಾಯನು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಶ್ಶೂರದ ಸೈನ್ಯವು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

Ill King Hezekiah praying beside a wall while attendants prepare figs and sunlight shifts on a sundial
ಯೆಶಾಯ 38

ಯೆಶಾಯ 38: ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೋಗಿ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕಾವ್ಯ.

King Hezekiah proudly showing gold and royal stores to Babylonian envoys as Isaiah watches gravely
ಯೆಶಾಯ 39

ಯೆಶಾಯ 39: ಹಿಜ್ಕೀಯನು ಬಾಬೆಲಿನ ದೂತರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಧಿಯನ್ನೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವೂ ರಾಜವಂಶಜರೂ ಸಹ ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವುದೆಂದು ಯೆಶಾಯನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

A shepherd carrying a lamb among returning families as eagles soar over a wilderness road to Jerusalem
ಯೆಶಾಯ 40

ಯೆಶಾಯ 40: ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೈಸಿರಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ದಾರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರಿ; ಅಸಮಾನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾಯುವವರು ಹದ್ದುಗಳಂತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಏರುವರು.

A man helping an elderly exile stand as families gather beside fresh streams in a flowering wilderness
ಯೆಶಾಯ 41

ಯೆಶಾಯ 41: ದೇವರು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ; ವೈರಿಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬಡವರಿಗೆ ನೀರು, ವಿಗ್ರಹಗಳು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾರವು.

A gentle servant opening a shadowed doorway and welcoming travelers into bright coastal morning light
ಯೆಶಾಯ 42

ಯೆಶಾಯ 42: ದೇವರ ಸೇವಕನು ಜಜ್ಜಿದ ದಂಟನ್ನು ಮುರಿಯದೆ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೂ ಬೆಳಕೂ ಆಗಿ ಕುರುಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

Redeemed families walking safely between towering waters toward a flowering desert crossed by new streams
ಯೆಶಾಯ 43

ಯೆಶಾಯ 43: ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ; ದೇವರ ಅನನ್ಯತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು, ಅರಣ್ಯದ ತೊರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯ.

Families welcoming rain among flowering trees while an artisan carves a wooden idol beside his cooking fire
ಯೆಶಾಯ 44

ಯೆಶಾಯ 44: ಬಾಯಾರಿದವರಿಗೆ ನೀರೂ ಆತ್ಮವೂ, ಇಸ್ರಾಯೇಲು ದೇವರ ಸಾಕ್ಷಿ; ಉರುವಲಿನ ಮರದಿಂದ ವಿಗ್ರಹ ಮಾಡುವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ, ಕೋರೆಷನ ಮೂಲಕ ವಿಮೋಚನೆಯ ಘೋಷಣೆ.

Persian ruler Cyrus walking through opened bronze gates past released locks, treasures, and waiting exiles
ಯೆಶಾಯ 45

ಯೆಶಾಯ 45: ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಕೋರೆಷನನ್ನು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಬ್ಬನೇ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರಿ.

Straining animals carrying Babylonian idols beside younger relatives supporting elderly exiles on their journey
ಯೆಶಾಯ 46

ಯೆಶಾಯ 46: ಬಾಬೆಲಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ದಣಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬೇಕು, ಅವು ರಕ್ಷಿಸಲಾರವು; ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ನರೆಗೂದಲಿನವರೆಗೂ ಹೊತ್ತು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

A richly dressed woman representing Babylon sitting beside an abandoned throne while freed captives leave at sunrise
ಯೆಶಾಯ 47

ಯೆಶಾಯ 47: ಸೆರೆಯವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸದ ಬಾಬೆಲು ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಧೂಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ; ಸಂಪತ್ತು, ಮಾಟ ಮತ್ತು ನಾನೇ, ನನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಹಠಾತ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲಾರವು.

A prophet guiding exiles from a refiner's furnace toward a bright road as water flows from rock
ಯೆಶಾಯ 48

ಯೆಶಾಯ 48: ಇಸ್ರಾಯೇಲು ವಿಧೇಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ; ದೇವರು ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆದು ಸಂಕಟದ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ಬಾಬೆಲಿನಿಂದ ಹೊರಡಿರಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

A servant addressing coastlands as returning families gather and a mother tenderly holds her infant
ಯೆಶಾಯ 49

ಯೆಶಾಯ 49: ಸೇವಕನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕಾಗಲು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ತಾಯಿ ಮರೆತರೂ ದೇವರು ಚೀಯೋನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸೆರೆಯವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.

A resolute servant standing at dawn among weary listeners while distant accusers remain in shadow
ಯೆಶಾಯ 50

ಯೆಶಾಯ 50: ದೇವರು ಚೀಯೋನನ್ನು ತೊರೆದದ್ದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ವಿಧೇಯ ಸೇವಕನು ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಲಿಸಿ, ಹೊಡೆಯುವವರಿಗೆ ಬೆನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ನಿರ್ದೋಷತ್ವ ಸಾಬೀತಿಗಾಗಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ.

A prophet showing discouraged exiles their ancestors' rocky beginning and a flourishing restored Jerusalem
ಯೆಶಾಯ 51

ಯೆಶಾಯ 51: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಬಂಡೆಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಮ ಮತ್ತು ಸಾರಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ದೇವರ ಶಾಶ್ವತ ನೀತಿಯು ಸಾಂತ್ವನ, ತೋಟದಂಥ ಚೀಯೋನ್ ಮತ್ತು ನಡುಕದ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

A barefoot messenger running toward Jerusalem while watchmen rejoice and returning exiles approach its gates
ಯೆಶಾಯ 52

ಯೆಶಾಯ 52: ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು ಚೀಯೋನೇ, ಶಾಂತಿಯ ಶುಭವಾರ್ತೆಯನ್ನು ತರುವವನ ಪಾದಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ; ಕಾವಲುಗಾರರು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಾಬೆಲಿನಿಂದ ಹೊರಡುವಿಕೆ, ಸೇವಕನ ಉನ್ನತೀಕರಣದ ಆರಂಭ.

A weary humble servant walking through a crowd that turns away as peaceful families gather beyond him
ಯೆಶಾಯ 53

ಯೆಶಾಯ 53: ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೇವಕನು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನೂ ಪಾಪವನ್ನೂ ಹೊರುತ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು; ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೂ ನಿರ್ದೋಷಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತಾನೆ.

A joyful woman and helpers expanding a large tent as children and returning families gather near Jerusalem
ಯೆಶಾಯ 54

ಯೆಶಾಯ 54: ಬಂಜೆಯೇ ಹಾಡು, ನಿನ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು; ನೋಹನ ನಂತರದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಂತೆ ಶಾಶ್ವತ ಕರುಣೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಸರಿದರೂ ದೇವರ ಶಾಂತಿಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

Vendors freely sharing water, bread, milk, and grapes with families beside a flourishing road
ಯೆಶಾಯ 55

ಯೆಶಾಯ 55: ಬಾಯಾರಿದವರೇ, ನೀರಿನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ದೇವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಮ್ಮದನ್ನು ಮೀರಿವೆ, ಅವನ ವಾಕ್ಯವು ಬರಿದಾಗಿ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪರ್ವತಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ.

Worshipers from varied backgrounds welcomed through Jerusalem's open temple gates with offerings and sheep
ಯೆಶಾಯ 56

ಯೆಶಾಯ 56: ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಬ್ಬತ್ ಆಚರಣೆಗೆ ಕರೆ; ಪರದೇಶಿಗಳಿಗೂ ನಪುಂಸಕರಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವದ ಸ್ಥಾನ, ಮಂದೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಕುರುಡ ನಾಯಕರ ಗದರಿಕೆ.

Humble grieving families comforted beside fresh water while distant worshipers gather beneath an old tree
ಯೆಶಾಯ 57

ಯೆಶಾಯ 57: ನೀತಿವಂತರ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ; ಉನ್ನತನೂ ಪವಿತ್ರನೂ ಆದ ದೇವರು ಜಜ್ಜಿದ ದೀನರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ ಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

Families sharing bread and clothing with neighbors while workers rebuild a damaged Jerusalem wall
ಯೆಶಾಯ 58

ಯೆಶಾಯ 58: ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲವೆಂಬ ದೂರು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೆಳಗಿನ ಶೋಷಣೆ; ನಿಜವಾದ ಉಪವಾಸವು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಹಸಿದವರಿಗೆ ಉಣಿಸಿ, ಪಾಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ.

A community confessing beside a corrupt court while an armored rescuer approaches through radiant light
ಯೆಶಾಯ 59

ಯೆಶಾಯ 59: ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿವೆ, ಹಿಂಸೆಯೂ ಸುಳ್ಳೂ ಹರಡುತ್ತವೆ; ಸಮುದಾಯದ ಅರಿಕೆ, ದೇವರು ನೀತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಯೋಧನಾಗಿ ವಿಮೋಚಕನಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.

Families, ships, and camel caravans from many nations entering radiant Jerusalem as children reunite with elders
ಯೆಶಾಯ 60

ಯೆಶಾಯ 60: ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ನಿನ್ನ ಬೆಳಕು ಬಂದಿದೆ; ಜನಾಂಗಗಳೂ ಅರಸರೂ ಚೀಯೋನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ತರುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂಸೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕರ್ತನೇ ಶಾಶ್ವತ ಬೆಳಕು.

A messenger placing a flower garland on a mourner while families rebuild walls and plant young trees
ಯೆಶಾಯ 61

ಯೆಶಾಯ 61: ಕರ್ತನ ಆತ್ಮವು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ, ಬಡವರಿಗೆ ಶುಭವಾರ್ತೆ, ಸೆರೆಯವರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ, ದಯೆಯ ವರ್ಷ; ಬೂದಿಯ ಬದಲು ಸೌಂದರ್ಯ, ಪುರಾತನ ಪಾಳುಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ.

Watchmen raising a plain banner as families and a newly married couple enter restored Jerusalem
ಯೆಶಾಯ 62

ಯೆಶಾಯ 62: ಚೀಯೋನಿನ ನೀತಿಯು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರೆಗೂ ಮೌನವಿಲ್ಲ, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆನಂದದ ಹೊಸ ಹೆಸರು; ಕಾವಲುಗಾರರು ನಿರಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ವಿಮೋಚಿತರು ಪರಿತ್ಯಕ್ತವಲ್ಲದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

A warrior in a grape-stained crimson robe leaving a winepress as families remember past rescue
ಯೆಶಾಯ 63

ಯೆಶಾಯ 63: ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತುಳಿದವನಂತೆ ಕಲೆಯಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೋಧನು ಮರಳುತ್ತಾನೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಕರುಣೆಯ ನೆನಪು, ಅಲೆದಾಟದ ಪ್ರಲಾಪ, ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ.

An elderly potter shaping clay as repentant families kneel among Jerusalem's broken walls
ಯೆಶಾಯ 64

ಯೆಶಾಯ 64: ನೀನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಹರಿದು ಇಳಿದು ಬಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು; ನಮ್ಮ ನೀತಿಯು ಹೊಲಸು ಬಟ್ಟೆಯಂತೆ ಎಂಬ ಅರಿಕೆ, ನಾವು ಮಣ್ಣು, ನೀನು ಕುಂಬಾರ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಪಾಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಡಿಕೆ.

A multigenerational community sharing food in a garden while a wolf and lamb stand peacefully nearby
ಯೆಶಾಯ 65

ಯೆಶಾಯ 65: ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕದವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ದಂಗೆಗೆ ತೀರ್ಪುಮಾಡಿ ಸೇವಕರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಹೊಸ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯ ವಾಗ್ದಾನ.

People from many nations arriving by ships, carts, animals, and foot to worship at restored Jerusalem
ಯೆಶಾಯ 66

ಯೆಶಾಯ 66: ದೇವರು ದೀನರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ದಂಗೆಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಚೀಯೋನಿನ ಮಕ್ಕಳ ಹಠಾತ್ ಸಂತೋಷ, ನದಿಯಂತೆ ಸಾಂತ್ವನ, ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ದೇವರ ಮಹಿಮೆ.

Copyright © 1999, 2020, 2022 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.