యిర్మీయా

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

యిర్మీయా (Jeremiah) has 52 chapters. Read యిర్మీయా in the Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, chapter by chapter, free and without an account.

Jeremiah holding an almond branch as a great boiling pot tips from storm clouds toward distant Jerusalem
యిర్మీయా 1

యిర్మీయా 1: తన యవ్వనం ఉన్నప్పటికీ దేవుడు యిర్మీయాను జాతులకు ప్రవక్తగా నియమిస్తాడు, బాదం కొమ్మ, మరుగుతున్న కుండ దర్శనాలు ఉత్తరం నుండి తీర్పు దగ్గరవుతుందని ధృవీకరిస్తాయి.

People leaving a clear spring to struggle beside cracked cisterns and a withered vine in a dry landscape
యిర్మీయా 2

యిర్మీయా 2: యిర్మీయా ఇశ్రాయేలు తొలి భక్తిని గుర్తుచేసుకుని దేవుడిని యూదా విడిచిపెట్టడాన్ని బయటపెడతాడు, వారు జీవజల ఊటను బద్దలైన కుండలతో మార్చుకుని విగ్రహాలను వెంబడించారు.

Families descending from barren hills as separate paths join toward rain-lit Jerusalem
యిర్మీయా 3

యిర్మీయా 3: దేవుడు అవిశ్వాసి ఇశ్రాయేలును, ద్రోహపూరిత యూదాను తమ పాపాన్ని గుర్తించి తిరిగి రమ్మని పిలుస్తాడు, దయ, స్వస్థత, సీయోనులో పునఃకలయికను వాగ్దానం చేస్తాడు.

Jeremiah standing on newly plowed ground as a trumpet sounds and a dark whirlwind advances toward Jerusalem
యిర్మీయా 4

యిర్మీయా 4: ఉత్తరం నుండి విపత్తు రాకముందే బీడు నేలను దున్ని హృదయాన్ని శుద్ధి చేయమని యిర్మీయా యూదాను బలవంతం చేస్తాడు, బూరలు దండయాత్రను ప్రకటిస్తాయి, ప్రవక్త వేదనపడతాడు.

Jeremiah carrying a small lamp through a crowded market of dishonest scales, hardened leaders, and neglected families
యిర్మీయా 5

యిర్మీయా 5: యెరూషలేము అంతటా వెతికినా న్యాయం, సత్యానికి కట్టుబడిన ప్రజలు కనిపించరు, దూర జాతి తీవ్రమైన కానీ అసంపూర్ణ తీర్పును తెస్తుంది.

Jeremiah indicating an open ancient path as crowds enter Jerusalem and a northern army gathers in the distance
యిర్మీయా 6

యిర్మీయా 6: ఉత్తర సైన్యం ముట్టడిని సిద్ధం చేస్తుండగా యెరూషలేము పారిపొమ్మని హెచ్చరించబడుతుంది, ప్రజలు పురాతన మార్గాన్ని తిరస్కరించి దేవుని వాక్యాన్ని విస్మరిస్తారు.

Jeremiah addressing worshipers at the temple gate while vulnerable families and merchants stand nearby
యిర్మీయా 7

యిర్మీయా 7: ఆలయ ద్వారం వద్ద, పవిత్ర నినాదాలను పునరావృతం చేయడం అణచివేసే ప్రజలను రక్షించలేదని యిర్మీయా హెచ్చరిస్తాడు, షిలోహు పవిత్ర స్థలం హామీ కాదని నిరూపిస్తుంది.

Jeremiah grieving beside an empty balm jar in a parched harvested field as migrating birds cross the sky
యిర్మీయా 8

యిర్మీయా 8: వలస పక్షుల వలె కాకుండా యూదా మోసాన్ని అంటిపెట్టుకుని తిరిగి రావడానికి నిరాకరిస్తుంది, యిర్మీయా స్వస్థత లేపనం దొరకదని అడుగుతాడు.

Jeremiah weeping above Jerusalem while compassionate neighbors tend injured people on the hillside
యిర్మీయా 9

యిర్మీయా 9: మోసం, ద్రోహం, హింసతో మునిగిన సమాజం కోసం ఏడవాలని యిర్మీయా ఆరాటపడతాడు, అధ్యాయం స్థిరమైన ప్రేమ, న్యాయం ఆచరించే దేవుడిని తెలుసుకోవడం వైపు మళ్లిస్తుంది.

Craftsmen straining to move a plain wooden idol while Jeremiah watches beneath stars and gathering storm clouds
యిర్మీయా 10

యిర్మీయా 10: యిర్మీయా ప్రాణం లేని విగ్రహాలను సృష్టిని పరిపాలించే జీవించే దేవుడితో పోలుస్తాడు, దండయాత్ర దగ్గరవుతుండగా ప్రవక్త స్థానభ్రంశాన్ని విలపిస్తాడు.

Jeremiah resting beneath an olive tree while shadowed conspirators approach and distant hilltop altars burn
యిర్మీయా 11

యిర్మీయా 11: బహిరంగ ఆరాధన ఉన్నప్పటికీ యూదా పూర్వ తరాల విగ్రహాల వైపు తిరిగి ఒడంబడికను విరిచింది, యిర్మీయా అనాతోతు ప్రజల కుట్రను దేవుని న్యాయమైన పరిశీలనకు అప్పగిస్తాడు.

Jeremiah running through river shallows beside horses as trampled fields stretch toward a distant dawn
యిర్మీయా 12

యిర్మీయా 12: దుష్టులు ఎందుకు వర్ధిల్లుతారని యిర్మీయా అడుగుతాడు, దేవుడు మరింత సహనానికి సవాలు చేసి ప్రియమైన భూమి ద్రోహాన్ని వివరిస్తాడు.

Jeremiah lifting a decayed linen belt from a stream while proud leaders stand outside distant Jerusalem
యిర్మీయా 13

యిర్మీయా 13: యూఫ్రటీసు దగ్గర దాచిన నార నడికట్టు పాడైపోతుంది, యూదా గర్వం దేవునితో సాన్నిహిత్యాన్ని చెడగొట్టిందని సూచిస్తూ, యిర్మీయా రాజు, ప్రజలను వినయపరచుకొమ్మని కోరతాడు.

Jeremiah kneeling beside an empty well amid cracked earth, exhausted families, and suffering animals
యిర్మీయా 14

యిర్మీయా 14: వినాశకర కరువు ప్రజలను, భూమిని బాధలో వదిలివేస్తుంది, యిర్మీయా సామూహిక పాపాన్ని ఒప్పుకుని మధ్యవర్తిత్వం వహిస్తాడు, దేవుడు తప్పుడు ప్రవక్తలను బయటపెడతాడు.

Jeremiah holding a scroll beside a great bronze wall while a hostile crowd recedes into shadow
యిర్మీయా 15

యిర్మీయా 15: మోషే, సమూయేలు మధ్యవర్తిత్వం కూడా యూదా తీర్పును తప్పించలేదు, యిర్మీయా ఒంటరితనం, హింసను విలపిస్తాడు, దేవుడు అతనిని బలపరచిన గోడగా చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తాడు.

Jeremiah watching families leave shadowed Jerusalem along a long road that curves toward a distant sunrise
యిర్మీయా 16

యిర్మీయా 16: యిర్మీయా వివాహం చేసుకోని, వైదొలగిన జీవితం సమీపిస్తున్న మరణం, ప్రవాసానికి సంకేతంగా మారుతుంది, దేవుడు గొప్ప భవిష్యత్ పునరుద్ధరణను వాగ్దానం చేస్తాడు.

A broad green tree rooted beside water as Jeremiah addresses burdened travelers near a dry hillside and Jerusalem gate
యిర్మీయా 17

యిర్మీయా 17: యూదా పాపం లోతుగా చెక్కబడి ఉంది, దేవుడిని నమ్మడం నీటి పక్కన వర్ధిల్లే చెట్టును పోలి ఉంటుంది, యిర్మీయా నిర్దోషిత్వం కోసం ప్రార్థిస్తాడు.

Jeremiah watching a potter reshape a collapsed clay vessel while wary listeners gather outside the workshop
యిర్మీయా 18

యిర్మీయా 18: కుమ్మరి ఇంటిలో పాడైన పాత్ర మళ్లీ రూపొందించబడటాన్ని యిర్మీయా చూస్తాడు, యూదా హెచ్చరికను తిరస్కరిస్తుంది, వ్యతిరేకులు అతనిని మౌనం చేయాలని కుట్ర పన్నుతారు.

A clay jar breaking across bare rock as Jeremiah and Jerusalem's elders witness the prophetic sign
యిర్మీయా 19

యిర్మీయా 19: యిర్మీయా పెద్దలను, యాజకులను హిన్నోము లోయకు తీసుకువెళ్లి విగ్రహారాధనను ఖండిస్తాడు, మట్టి కుండను పగలగొట్టడం ద్వారా తిరుగులేని తీర్పును ప్రకటిస్తాడు.

A bruised but resolute Jeremiah standing near broken wooden stocks as warm light glows through his mantle
యిర్మీయా 20

యిర్మీయా 20: ఆలయ అధికారి పషూరు యిర్మీయాను కొట్టి బందీ కొయ్యలో బంధిస్తాడు, యిర్మీయా అపహాస్యం గురించి వేదనను వ్యక్తపరుస్తాడు, వాక్కు అతనిలో అగ్నిలా మండి అణచివేయబడదు.

Jeremiah at Jerusalem's gate pointing between the burning besieged city and a road followed by surrendering families
యిర్మీయా 21

యిర్మీయా 21: రాజు సిద్కియా బబులోనుకు వ్యతిరేకంగా దైవిక జోక్యం కోరినప్పుడు, యెరూషలేము పడిపోతుందని యిర్మీయా ప్రకటిస్తాడు, ప్రజలు మరణం లేదా లొంగిపోవడం మధ్య ఎంచుకోవాలి.

Jeremiah and a vulnerable family watching unpaid laborers haul cedar for a lavish royal palace
యిర్మీయా 22

యిర్మీయా 22: అణచివేయబడినవారిని రక్షించి, అనాథలను, విధవలను కాపాడమని యిర్మీయా యూదా రాజును ఆజ్ఞాపిస్తాడు, అతను యోషీయా న్యాయమైన పాలనను తరువాతి వారసుల అవినీతితో పోలుస్తాడు.

A faithful shepherd gathering sheep beneath a green branch while negligent shepherds disappear into shadow
యిర్మీయా 23

యిర్మీయా 23: మందను చెదరగొట్టి నిర్లక్ష్యం చేసే కాపరులను దేవుడు ఖండించి నీతిమంతమైన దావీదు శాఖను లేపుతానని వాగ్దానం చేస్తాడు, యిర్మీయా తప్పుడు ప్రవక్తలను కూడా ఖండిస్తాడు.

Jeremiah standing beside baskets of fresh and spoiled figs as an exile caravan follows a sunlit road
యిర్మీయా 24

యిర్మీయా 24: రాజు యెకొన్యా, కార్మికులు బబులోనుకు తీసుకువెళ్లబడిన తరువాత యిర్మీయా మంచి, చెడు అంజూరాల బుట్టలను చూస్తాడు, మంచివి పునరుద్ధరించబడే ప్రవాసులను సూచిస్తాయి.

Jeremiah holding an earthen cup before gathered envoys as a vast northern storm spreads over many cities
యిర్మీయా 25

యిర్మీయా 25: ఇరవై మూడు సంవత్సరాల విస్మరించిన హెచ్చరికల తరువాత బబులోను డెబ్బై సంవత్సరాలు యూదా, చుట్టుపక్కల జాతులను నాశనం చేస్తుందని యిర్మీయా ప్రకటిస్తాడు.

Jeremiah speaking in the temple court as priests accuse him and an elder raises a restraining hand
యిర్మీయా 26

యిర్మీయా 26: ఆలయం షిలోహు వలె మారవచ్చని హెచ్చరిక యాజకులను అతని మరణాన్ని కోరమని రేకెత్తిస్తుంది, అహీకాము అతనిని రక్షిస్తాడు, ఊరియా మరణశిక్ష ప్రమాదాన్ని వెల్లడిస్తుంది.

Jeremiah bearing a wooden yoke before gathered envoys as oxen work near distant Babylonian banners
యిర్మీయా 27

యిర్మీయా 27: యిర్మీయా కాడిని ధరించి దేవుడు వారి భూములను నెబుకద్నెజరుకు ఇచ్చాడని పొరుగు రాజులకు సందేశాన్ని పంపుతాడు, యూదా మోసపూరిత ప్రవక్తలను తిరస్కరించి లొంగిపోవాలి.

A snapped wooden yoke falling between calm Jeremiah and confident Hananiah while an iron yoke lies nearby
యిర్మీయా 28

యిర్మీయా 28: హనన్యా బబులోను శక్తి రెండు సంవత్సరాల్లో ముగుస్తుందని ప్రవచించి యిర్మీయా చెక్క కాడిని విరుస్తాడు, యిర్మీయా ఇనుప కాడిని, హనన్యా మరణాన్ని ప్రకటిస్తాడు.

An exiled family planting vegetables beside new homes as a messenger arrives carrying a blank scroll
యిర్మీయా 29

యిర్మీయా 29: యిర్మీయా బబులోను ప్రవాసులకు లేఖ రాసి నగర శ్రేయస్సును వెతకమని చెబుతాడు, దేవుడు చివరికి పునరుద్ధరణను వాగ్దానం చేస్తాడు.

Jeremiah holding a blank scroll as returning families pass a shattered wooden yoke and approach renewed tents
యిర్మీయా 30

యిర్మీయా 30: ఇశ్రాయేలు, యూదా బందీత్వం నుండి తిరిగి వస్తారనే వాగ్దానాలను యిర్మీయా నమోదు చేస్తాడు, దేవుడు ప్రజలను స్వస్థపరచి సమాజాన్ని తిరిగి కడతాడు.

Children, elders, and families returning beside flowing water toward sunlit Zion as a grieving mother comforts a child
యిర్మీయా 31

యిర్మీయా 31: దేవుడు చెల్లాచెదురైన ఇశ్రాయేలును సమకూర్చి దుఃఖాన్ని సంతోషంగా మార్చుతానని వాగ్దానం చేస్తాడు, కొత్త ఒడంబడిక బోధను హృదయంలో ఉంచి క్షమాపణను తెస్తుంది.

Jeremiah sealing a blank field deed before witnesses while guards watch besieged Jerusalem beyond the courtyard
యిర్మీయా 32

యెరూషలేము ముట్టడి సమయంలో బందీగా ఉన్నప్పుడు యిర్మీయా బంధువు పొలాన్ని కొని పత్రాలను భద్రపరుస్తాడు, కొనుగోలు ఇళ్లు, పొలాలు తిరిగి వస్తాయనే సంకేతంగా మారుతుంది.

Jeremiah looking from a dark courtyard toward restored streets, wedding lamps, shepherds, and a fresh green branch
యిర్మీయా 33

యిర్మీయా 33: బందీఖానా నుండి నాశనమైన యెరూషలేము స్వస్థత, శుద్ధి, భద్రతను తెలుసుకుంటుందనే హామీని యిర్మీయా పొందుతాడు, దేవుడు దావీదు నుండి నీతియుక్త శాఖను వాగ్దానం చేస్తాడు.

Families carrying belongings are recalled through Jerusalem's gate as leaders gather near discarded bonds and siege smoke
యిర్మీయా 34

యిర్మీయా 34: యెరూషలేము పడిపోతుందని, రాజు శాంతియుతంగా చనిపోతాడని యిర్మీయా సిద్కియాకు చెబుతాడు, నాయకులు సేవకులను బందీత్వంలోకి తిప్పి ఒడంబడికను అపవిత్రం చేస్తారు.

Rechabite men, women, and children holding closed cups before Jeremiah in a temple chamber
యిర్మీయా 35

యిర్మీయా 35: యిర్మీయా రేకాబీయులను ఆలయ గదిలోకి ఆహ్వానించి ద్రాక్షారసాన్ని అందిస్తాడు, వారి విశ్వసనీయత యూదా నిరాకరణతో విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

King Jehoiakim dropping a strip of blank scroll into a brazier as Baruch prepares a fresh scroll nearby
యిర్మీయా 36

యిర్మీయా 36: బారూకు యిర్మీయా సందేశాలను నమోదు చేసి గ్రంథచుట్టను బహిరంగంగా చదువుతాడు, యెహోయాకీము ప్రతి భాగాన్ని కోసి కాల్చివేస్తాడు, యిర్మీయా మాటలను మళ్లీ నిర్దేశిస్తాడు.

Jeremiah sitting in a shadowed vaulted prison while anxious King Zedekiah waits beyond a guarded doorway
యిర్మీయా 37

యిర్మీయా 37: బబులోను సైన్యం తాత్కాలికంగా వెనుదిరుగుతుంది, అది తిరిగి వస్తుందని యిర్మీయా హెచ్చరిస్తాడు, వెళ్లిపోతున్నాడని ఆరోపించబడి బంధించబడతాడు.

Ebed-melech and several helpers carefully lifting muddy Jeremiah from a deep cistern with ropes and cloths
యిర్మీయా 38

యిర్మీయా 38: అధికారులు యిర్మీయాను బురద గుంటలోకి దింపుతారు, ఎబెద్మెలెకు ధైర్యంగా రాజును వేడుకుని రక్షణను నిర్వహిస్తాడు, సిద్కియా బహిరంగంగా సలహాను అనుసరించడానికి భయపడతాడు.

Jeremiah and Ebed-melech standing together as smoke rises from breached Jerusalem and an exile procession departs
యిర్మీయా 39

యిర్మీయా 39: సుదీర్ఘ ముట్టడి తరువాత బబులోను యెరూషలేమును చొచ్చుకుపోతుంది, సిద్కియా పట్టుబడతాడు, నగరం కాల్చివేయబడుతుంది, యిర్మీయా గెదల్యా సంరక్షణలోకి విడుదల చేయబడతాడు.

Jeremiah welcomed by Gedaliah among returning families carrying abundant grapes and summer fruit near Mizpah
యిర్మీయా 40

యిర్మీయా 40: బబులోను సేనాధిపతి యిర్మీయాను విడుదల చేస్తాడు, అతను మిస్పాలో గెదల్యాతో ఉండటానికి ఎంచుకుంటాడు, యోహానాను ఇష్మాయేలు కుట్రను హెచ్చరిస్తాడు.

Johanan welcoming rescued families beside a broad reservoir as Ishmael's small band retreats into distant hills
యిర్మీయా 41

యిర్మీయా 41: ఇష్మాయేలు మిస్పాలో గెదల్యాను హత్య చేసి మిగిలిన ప్రజలను బందీలుగా తీసుకుంటాడు, యోహానాను దళాలు బందీలను విడిపిస్తాయి, శేషం ఐగుప్తుకు పారిపోవాలని ఆలోచిస్తుంది.

Jeremiah standing with anxious families where a sunlit Judean road and a storm-dark road toward Egypt divide
యిర్మీయా 42

యిర్మీయా 42: శేషం యిర్మీయాను మార్గదర్శకత్వం కోరమని అడుగుతుంది, అతను యూదాలో ఉండమని చెబుతాడు, ఐగుప్తుకు పారిపోవడం వారు భయపడే విపత్తును తెస్తుందని హెచ్చరిస్తాడు.

Jeremiah setting large stones into clay pavement before an Egyptian royal building as weary Judean families watch
యిర్మీయా 43

యిర్మీయా 43: యోహానాను, నాయకులు యిర్మీయాను అబద్ధమాడుతున్నాడని ఆరోపించి శేషాన్ని ఐగుప్తుకు బలవంతం చేస్తారు, నెబుకద్నెజరు వారిని అక్కడ చేరుకుంటాడని యిర్మీయా సంకేతం ఇస్తాడు.

Judean families offering incense at a plain household altar in Egypt while Jeremiah appeals and travelers turn away
యిర్మీయా 44

యిర్మీయా 44: యెరూషలేము నాశనాన్ని తెచ్చిన విగ్రహారాధనను పునరావృతం చేసినందుకు ఐగుప్తులో నివసిస్తున్న యూదులను యిర్మీయా ఎదుర్కొంటాడు, తీర్పు కొద్దిమందిని మిగుల్చుతుంది.

Jeremiah reassuring a weary Baruch beside rolled blank scrolls as storm clouds pass over Jerusalem
యిర్మీయా 45

యిర్మీయా 45: బారూకు యిర్మీయా మాటలను నమోదు చేస్తూ తాను మోస్తున్న దుఃఖం, అలసటను విలపిస్తాడు, దేవుడు అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా అతని జీవితం కాపాడబడుతుందని వాగ్దానం చేస్తాడు.

Abandoned shields and an overturned chariot beside the Euphrates as soldiers retreat and a family watches dawn
యిర్మీయా 46

యిర్మీయా 46: కర్కెమీషు వద్ద బబులోనుచే ఐగుప్తు ఓటమిని యిర్మీయా ప్రకటిస్తాడు, కొలిచిన క్రమశిక్షణ తరువాత పునరుద్ధరణ వస్తుందని అధ్యాయం ముగుస్తుంది.

Families climbing toward higher ground as a vast flood rushes down a valley toward Philistine coastal cities
యిర్మీయా 47

యిర్మీయా 47: ఫరో గాజాపై దాడి చేసేముందు ఉత్తరం నుండి పెరుగుతున్న జలాలు ఫిలిష్తీయాను ముంచెత్తుతాయని యిర్మీయా వర్ణిస్తాడు, విపత్తు తల్లిదండ్రులను బలహీనం చేస్తుంది.

A Moabite woman pouring dark wine between vessels amid cracked jars, withered vineyards, and grieving families
యిర్మీయా 48

యిర్మీయా 48: గర్వం, నిర్లక్ష్యం, ఇశ్రాయేలుపై అపహాస్యాన్ని బయటపెడుతూ మోయాబు పట్టణాలన్నింటిపై విపత్తును యిర్మీయా ప్రకటిస్తాడు, విలాపం చివరికి పునరుద్ధరణతో ముగుస్తుంది.

Leaders from desert camps, mountain strongholds, and river cities watching one sweeping storm bend their standards
యిర్మీయా 49

యిర్మీయా 49: ప్రవచనాలు అమ్మోను, ఎదోము, దమస్కు, కేదారు, హాసోరు, ఏలాములను సంబోధిస్తాయి, ప్రతి ప్రజ స్థానభ్రంశం లేదా ఓటమిని ఎదుర్కొంటారు.

Israelite and Judean families walking toward sunlit Zion as Babylon's massive gate cracks and empties behind them
యిర్మీయా 50

యిర్మీయా 50: ఇశ్రాయేలు, యూదా కలిసి దేవుడిని వెతికి సీయోను వైపు తిరిగి వస్తుండగా బబులోను పట్టుబడటం ప్రకటించబడుతుంది, పునరుద్ధరించిన మంద క్షమాపణను పొందుతుంది.

Seraiah releasing a tightly bound blank scroll and stone into the Euphrates as travelers leave Babylon
యిర్మీయా 51

యిర్మీయా 51: బబులోను హింస, విగ్రహాలు, సైనిక శక్తి నాశనం చేసే గాలి ముందు పడిపోతాయని యిర్మీయా ప్రకటిస్తాడు, సెరాయా చివరి సంకేతంగా రాతితో గ్రంథచుట్టను ముంచివేస్తాడు.

A dignified exile procession leaving burning Jerusalem as elderly Jehoiachin emerges from a prison doorway into light
యిర్మీయా 52

యిర్మీయా 52: సుదీర్ఘ ముట్టడి తరువాత యెరూషలేము పడిపోతుంది, సిద్కియా పట్టుబడతాడు, ఆలయం కాల్చివేయబడుతుంది, దశాబ్దాల తరువాత రాజు యెహోయాకీనును విడుదల చేస్తాడు.

Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.