నిర్గమ

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

నిర్గమ (Exodus) has 40 chapters. Read నిర్గమ in the Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, chapter by chapter, free and without an account.

Shiphrah and Puah sheltering a newborn as Israel's families endure forced brick labor
నిర్గమ 1

నిర్గమకాండము 1: యోసేపు తరం మరణించిన తరువాత ఇశ్రాయేలు సంతానం ఐగుప్తులో విస్తరించడాన్ని వివరిస్తుంది, మంత్రసానులు దేవునికి భయపడి జీవితాన్ని కాపాడతారు.

Pharaoh's daughter finding the infant Moses among the Nile reeds as Miriam watches
నిర్గమ 2

నిర్గమకాండము 2: మోషేను నైలు నదిలో దాచడం, రక్షించడం నుండి ఫరో ఇంటిలో పెంచడం వరకు అనుసరిస్తుంది, మోషే మిద్యానుకు పారిపోయి కుటుంబం ప్రారంభిస్తాడు.

Moses standing barefoot before the burning bush on holy ground at Horeb
నిర్గమ 3

నిర్గమకాండము 3: హోరేబు వద్ద మండుతున్న పొద వద్ద మోషే సమావేశాన్ని వివరిస్తుంది, దేవుడు ఫరోను ఎదుర్కొని ప్రజలను నడిపించమని మోషేను నియమిస్తాడు.

Moses and Aaron reuniting in the wilderness with the staff as Israel's elders worship
నిర్గమ 4

నిర్గమకాండము 4: సంకేతాల ద్వారా మోషే భయాలను పరిష్కరిస్తుంది, మోషే ఐగుప్తు వైపు తిరిగి వస్తాడు, అహరోను కలుస్తాడు, పెద్దలు సందేశాన్ని నమ్ముతారు.

Moses and Aaron facing grieving brick workers after Pharaoh withholds their straw
నిర్గమ 5

నిర్గమకాండము 5: మోషే, అహరోను ఇశ్రాయేలును ఆరాధించనివ్వమని ఫరోను అడుగుతారు, ఫరో నిరాకరించి ప్రజల బాధ తీవ్రమవుతుంది, మోషే ప్రశ్నలను దేవునికి తీసుకువెళతాడు.

Moses and Aaron speaking covenant hope among weary Israelite families in bondage
నిర్గమ 6

నిర్గమకాండము 6: ఇశ్రాయేలు బానిసత్వం నుండి బయటకు తీసుకురాబడి విమోచించబడుతుందనే వాగ్దానాన్ని పునరుద్ధరిస్తుంది, వంశావళి మోషే, అహరోనులను లేవిలో స్థాపిస్తుంది.

Moses and Aaron confronting Pharaoh beside the Nile as its waters turn red
నిర్గమ 7

నిర్గమకాండము 7: మోషే, అహరోను ఫరోతో పునరుద్ధరించిన ఎదుర్కొనడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది, అహరోను కర్ర మాంత్రికుల కర్రలను మింగుతుంది, నైలు నీళ్లు రక్తంగా మారతాయి.

Moses and Aaron between plague-struck Egypt and the calm fields of Goshen
నిర్గమ 8

నిర్గమకాండము 8: ఐగుప్తు అంతటా కప్పలు, దోమలు, ఈగల తెగుళ్లను వివరిస్తుంది, ఫరో మళ్లీ మళ్లీ వాగ్దానాన్ని వెనక్కి తీసుకుంటాడు, గోషెను వేరు చేయబడుతుంది.

Moses raising his staff as warned families shelter from the hail and Goshen remains clear
నిర్గమ 9

నిర్గమకాండము 9: ఐగుప్తు పశువులలో వ్యాధి, పొక్కులు, విధ్వంసకర వడగండ్లను వివరిస్తుంది, ఇశ్రాయేలు పశువులు కాపాడబడతాయి, ఫరో తప్పు ఒప్పుకుని మళ్లీ నిరాకరిస్తాడు.

Moses standing between Egypt's darkness and the light of Israel's dwellings
నిర్గమ 10

నిర్గమకాండము 10: వడగండ్లు వదిలిన దానిని మిడతలు తినడాన్ని, ఐగుప్తును మూడు రోజులు చీకటి కప్పడాన్ని వివరిస్తుంది, ఫరో పూర్తి సమూహాన్ని వెళ్లనివ్వడు.

Moses leaving Pharaoh at night as Egyptian neighbors give valuables to Israelite families preparing to depart
నిర్గమ 11

నిర్గమకాండము 11: ఇశ్రాయేలు విడుదలకు ముందు చివరి తెగులును ప్రకటిస్తుంది, మోషే అర్ధరాత్రి ఐగుప్తు తొలిచూలులు చనిపోతారని ఫరోను హెచ్చరిస్తాడు.

An Israelite household sharing the Passover meal ready to travel as families depart Egypt at dawn
నిర్గమ 12

నిర్గమకాండము 12: పస్కా, పులియని రొట్టెల పండుగను శాశ్వత జ్ఞాపకార్థాలుగా స్థాపిస్తుంది, ఫరో ఇశ్రాయేలును వెళ్లమని ఆదేశించి ప్రజలు త్వరగా ఐగుప్తును వదిలిపెడతారు.

Israelite families following the cloud pillar as Joseph's covered remains are carried through the wilderness
నిర్గమ 13

నిర్గమకాండము 13: తొలిచూలును ప్రతిష్ఠించమని, పులియని రొట్టె ద్వారా విమోచనను గుర్తుంచుకోమని ఇశ్రాయేలును పిలుస్తుంది, వారు మేఘం, అగ్నిచే మార్గనిర్దేశం పొందుతారు.

Israelite families crossing the divided sea on dry ground as Moses raises his staff toward the open way
నిర్గమ 14

నిర్గమకాండము 14: సముద్రం వరకు ఇశ్రాయేలును ఫరో వెంబడిస్తాడు, బలమైన గాలి ద్వారా సముద్రం తెరుచుకుంటుంది, వెంబడించే ఐగుప్తీయ సైన్యం ముంచివేయబడుతుంది.

Miriam leading women with hand drums beside the sea as Moses tends the water on the journey toward Elim
నిర్గమ 15

నిర్గమకాండము 15: మోషే, ఇశ్రాయేలు, మిరియాము పాటల ద్వారా విమోచనను కొనియాడుతుంది, మారా నీరు చేదుగా ఉన్నప్పుడు ఫిర్యాదు చేస్తారు, ప్రయాణం ఏలీము వరకు కొనసాగుతుంది.

Israelite families gathering manna from the wilderness ground as the camp prepares for Sabbath rest
నిర్గమ 16

నిర్గమకాండము 16: ఆకలి గురించి ఇశ్రాయేలు ఫిర్యాదులను, పూరేళ్లు, మన్నా సదుపాయాన్ని వివరిస్తుంది, తరువాత తరాలు గుర్తుంచుకోవడానికి మన్నా భద్రపరచబడుతుంది.

Families receiving water from the rock as Aaron and Hur support Moses' raised staff on the ridge
నిర్గమ 17

నిర్గమకాండము 17: రెఫిదీములో నీటి కొరత గురించి ఇశ్రాయేలు వాదిస్తారు, మోషే బండను కొడతాడు, నీరు ప్రవహిస్తుంది, అమాలేకు దాడి చేసినప్పుడు యెహోషువ రక్షణను నడిపిస్తాడు.

Jethro reuniting Moses with Zipporah and their sons as appointed leaders hear groups throughout the camp
నిర్గమ 18

నిర్గమకాండము 18: యిత్రో సిప్పోరాను, మోషే కుమారులను అరణ్య శిబిరానికి తీసుకువస్తాడు, మోషే ఒంటరిగా తీర్పు తీర్చడం చూసి నమ్మకమైన నాయకులను నియమించమని సలహా ఇస్తాడు.

Israel gathered behind the boundary at Mount Sinai as Moses ascends toward the cloud and fire
నిర్గమ 19

నిర్గమకాండము 19: ఇశ్రాయేలును సీనాయి పర్వతానికి తీసుకువస్తుంది, ప్రజలు యాజకుల రాజ్యం, పవిత్ర జాతి అనే ఒడంబడిక పిలుపుకు అంగీకరిస్తారు, పవిత్ర సమావేశం జరుగుతుంది.

Moses approaching the thick cloud on Sinai as Israel stands at a reverent distance near an unhewn altar
నిర్గమ 20

నిర్గమకాండము 20: ఐగుప్తు నుండి విడుదలను గుర్తుచేసుకున్న తరువాత ఒడంబడిక ఆజ్ఞలను అందిస్తుంది, ప్రజలు భయంతో వెనుక నిలుస్తారు, మోషే మేఘం వైపు వెళతాడు.

Israelite elders hearing community disputes involving workers, livestock, and property
నిర్గమ 21

నిర్గమకాండము 21: హెబ్రీయు సేవకులు, హింస, వ్యక్తిగత గాయం, పశువుల వల్ల కలిగే హాని గురించి చట్టాలను ఇస్తుంది, బాధ్యత, న్యాయమైన తీర్పు, పునరుద్ధరణను ఉంచుతుంది.

Israelites restoring property and caring for vulnerable neighbors in a desert community
నిర్గమ 22

నిర్గమకాండము 22: దొంగతనం, ఆస్తి నష్టం, అప్పు తీసుకోవడం గురించి ఒడంబడిక చట్టాలను కొనసాగిస్తుంది, అన్యులు, విధవలు, అనాథలకు ప్రత్యేక రక్షణ ఇవ్వబడుతుంది.

Israelites practicing fair judgment, Sabbath rest, and pilgrimage in the wilderness
నిర్గమ 23

నిర్గమకాండము 23: నిజాయితీ సాక్ష్యం, నిష్పక్షపాత న్యాయం, విశ్రాంతి దినం, ఏడవ సంవత్సరం గురించి ఆజ్ఞాపిస్తుంది, మూడు వార్షిక పండుగలను స్థాపిస్తుంది.

An altar and twelve covenant stones at Sinai as Moses and Israel's elders approach the mountain
నిర్గమ 24

నిర్గమకాండము 24: ఒడంబడికను ఇశ్రాయేలు అధికారికంగా అంగీకరిస్తుంది, మోషే మాటలను రాసి బలి రక్తంతో ఒప్పందాన్ని ముద్రిస్తాడు, నలభై రోజులు మేఘంలోకి ప్రవేశిస్తాడు.

Skilled artisans crafting the ark, bread table, and lampstand from donated materials
నిర్గమ 25

నిర్గమకాండము 25: పవిత్ర గుడారం కోసం స్వచ్ఛంద కానుకలను ఆహ్వానిస్తుంది, దేవుడు మోషేకు మందసము, సన్నిధి రొట్టె బల్ల, దీపస్తంభం గురించి సూచనలు ఇస్తాడు.

Moses viewing the tabernacle's layered curtains, wooden frames, and closed inner veil
నిర్గమ 26

నిర్గమకాండము 26: గుడారం నేసిన తెరలు, రక్షణ కప్పులు, నిలువు చట్రాలు, పునాదులను వివరిస్తుంది, తెర అతి పవిత్ర స్థలాన్ని వేరు చేస్తుంది.

The bronze altar and linen courtyard with Israelites preparing pure olive oil for the lamp
నిర్గమ 27

నిర్గమకాండము 27: కంచు బలిపీఠం గురించి సూచనలు ఇచ్చి నారబట్ట తెరలతో గుడారం ఆవరణను నిర్వచిస్తుంది, దీపం కోసం స్వచ్ఛమైన ఒలీవ నూనె అవసరమని ముగుస్తుంది.

Aaron and his sons wearing carefully crafted priestly garments before the tabernacle
నిర్గమ 28

నిర్గమకాండము 28: యాజక సేవ కోసం అహరోనును, కుమారులను నియమించి పవిత్ర వస్త్రాలను వివరిస్తుంది, ఏఫోదు, రొమ్మున ధరించేది గోత్రాల పేర్లను మోస్తాయి.

Moses consecrating Aaron with Aaron's four sons standing beside the altar
నిర్గమ 29

నిర్గమకాండము 29: స్నానం, వస్త్రధారణ, అభిషేకం ద్వారా అహరోను, కుమారుల కోసం ఏడు రోజుల ప్రతిష్ఠను నిర్దేశిస్తుంది, దైనందిన దహన బలిని కూడా స్థాపిస్తుంది.

Priests tending the incense altar, bronze basin, anointing oil, and sacred incense
నిర్గమ 30

నిర్గమకాండము 30: ధూప బలిపీఠం, ప్రాయశ్చిత్తం కోసం జనాభా లెక్క అర్పణ, యాజక స్నానం కోసం కంచు తొట్టెను వివరిస్తుంది, పవిత్ర అభిషేక నూనె సూత్రాలను ఇస్తుంది.

Skilled artisans working under Bezalel and Oholiab as Moses holds the covenant tablets
నిర్గమ 31

నిర్గమకాండము 31: పవిత్ర గుడారం నైపుణ్య పని కోసం బెసలేలు, ఒహొలీయాబును పేర్కొంటుంది, దేవుడు మోషేకు సీనాయి సూచనల ముగింపులో రెండు రాతి పలకలను ఇస్తాడు.

Moses descending Sinai with the tablets while the golden calf stands in Israel's camp
నిర్గమ 32

నిర్గమకాండము 32: మోషే సీనాయిపై ఉండగా బంగారు దూడను ఇశ్రాయేలు ఆరాధిస్తుంది, మోషే మధ్యవర్తిత్వం చేసి పలకలను విరగ్గొట్టి విగ్రహాన్ని నాశనం చేస్తాడు.

Moses at the tent of meeting outside Israel's camp with a luminous cloud at the entrance
నిర్గమ 33

నిర్గమకాండము 33: బంగారు దూడ సంక్షోభాన్ని అనుసరిస్తుంది, మోషే శిబిరం వెలుపల గుడారంలో దేవునితో సమావేశమవుతాడు, దైవిక మహిమ దర్శనాన్ని అభ్యర్థిస్తాడు.

Moses descending Sinai with new stone tablets and a radiant face as Israel watches
నిర్గమ 34

నిర్గమకాండము 34: కొత్త రాతి పలకలను, దేవుని దయ, న్యాయమైన స్వభావ ప్రకటనను, ఒడంబడిక పునరుద్ధరణను నమోదు చేస్తుంది, మోషే మెరిసే ముఖంతో తిరిగి వస్తాడు.

Israelite families bringing freewill offerings as skilled workers prepare tabernacle materials
నిర్గమ 35

నిర్గమకాండము 35: విశ్రాంతి దిన ఆజ్ఞతో ప్రారంభమై గుడారం కోసం స్వేచ్ఛా కానుకలను ఆహ్వానిస్తుంది, మోషే బెసలేలు, ఒహొలీయాబును పంచుకున్న పనికి నియమిస్తాడు.

Artisans constructing the tabernacle as Moses asks the people to stop bringing abundant gifts
నిర్గమ 36

నిర్గమకాండము 36: ప్రజల కానుకలు సరిపోను ఎక్కువ కావడంతో మోషే విరాళాలు ఆపమని అడుగుతాడు, శిల్పులు గుడారం తెరలు, చట్రాలు, తెరవాకిలిని తయారు చేస్తారు.

Bezalel and other artisans crafting the ark, bread table, lampstand, and incense altar
నిర్గమ 37

నిర్గమకాండము 37: బెసలేలు మందసము, బల్ల, దీపస్తంభం, ధూప బలిపీఠం నిర్మాణాన్ని వివరిస్తుంది, పవిత్ర గుడారం సూచనలు జాగ్రత్తగా అమలు చేయబడుతున్నాయని చూపిస్తుంది.

Artisans completing the bronze altar, basin, and courtyard while workers inventory donated metals
నిర్గమ 38

నిర్గమకాండము 38: కంచు బలిపీఠం, స్త్రీల అద్దాల నుండి తయారైన తొట్టె, నారబట్ట ఆవరణను వివరిస్తుంది, ఇతామారు పర్యవేక్షణలో లోహాల జాబితాతో ముగుస్తుంది.

Artisans presenting completed priestly garments and tabernacle furnishings for Moses to inspect
నిర్గమ 39

నిర్గమకాండము 39: ఏఫోదు, రొమ్మున ధరించేది, అంగీలుతో సహా యాజక వస్త్రాల తయారీని నమోదు చేస్తుంది, మోషే పూర్తయిన పనిని పరిశీలించి కార్మికులను ఆశీర్వదిస్తాడు.

The completed tabernacle surrounded by Israel's camp beneath a luminous guiding cloud at dusk
నిర్గమ 40

నిర్గమకాండము 40: మోషే గుడారాన్ని ఎలా నిలబెట్టి ప్రతిష్ఠించాడో చెబుతుంది, మేఘం గుడారాన్ని కప్పి దైవిక మహిమ నింపుతుంది, పగలు మేఘం రాత్రి అగ్ని మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి.

Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.