Travelers support a wounded man along a rain-wet road toward dawn while an unused altar stands beneath fading mist

Hoşea 6

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Halk, Tanrı'nın iyileştirebileceğine ve canlandırabileceğine güvenerek birbirini dönmeye teşvik eder. Yine de sadakatleri sabah sisi gibi kaybolur. Tanrı, kurban yerine sarsılmaz sevgi ve bilgi arzusunu ilan eder, antlaşma kırma, şiddet ve kâhin yanlışı ortaya çıkmış kalır.

TövbeSarsılmaz sevgiBilgiAntlaşma

1“Gelin! Yahve'ye dönelim; çünkü O parçaladı, ve bizi O iyileştirecek; O bizi yaraladı, ve yaralarımızı O saracak.

2İki gün sonra bizi diriltecek. Üçüncü günde bizi ayağa kaldıracak, ve O'nun önünde yaşayacağız.

3Yahve'yi tanıyalım. Yahve'yi tanımak için ilerleyelim. Güneşin kesin doğuşu gibi, Yahve de görünecektir. Yağmur gibi, toprağı sulayan ilkbahar yağmuru gibi bize gelecektir.”

4“Efraim, sana ne yapayım? Yahuda, sana ne yapayım? Çünkü sevgin sabah bulutu gibidir, erkenden dağılan çiy gibidir.

5Bu yüzden onları peygamberler aracılığıyla parçaladım, ağzımın sözleriyle onları öldürdüm. Yargıların şimşek çakması gibidir.

6Çünkü ben kurban değil, merhamet isterim; ve yakmalık sunulardan daha fazla Tanrı bilgisi.

7Ama onlar, Adem gibi, antlaşmayı bozdular. Orada bana sadakatsizlik ettiler.

8Gilad, kötülük yapanların kentidir; kanla lekelenmiştir.

9Haydut çeteleri birini pusuya düşürmek için nasıl beklerse, kâhinler takımı da Şekem yolunda öyle adam öldürüyor, utanç verici suçlar işliyorlar.

10İsrael evinde korkunç bir şey gördüm. Efraim'de fuhuş var. İsrael kirlendi.”

11“Ey Yahuda, halkımın durumunu düzelttiğim zaman, senin için de atanmış bir hasat var.”

‹ Hoşea 5 Hoşea 7 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.