Hoşea 5
Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bölüm Özeti
Kâhinler, yöneticiler ve İsrail hesap vermeye çağrılır çünkü liderlikleri bir tuzak olmuştur. Gurur gerçek dönüşü engeller, yargı bir aslan gibi vurmadan önce çürüme gibi yayılır. İsrail ve Yahuda Asur'dan yardım arar, ama yabancı güç onları iyileştiremez.
LiderlikGururYargıYalancı güvenlik
1“Ey kâhinler, dinleyin! Ey İsrael evi, dinleyin ve kulak verin, ey kral evi! Çünkü yargı size karşıdır; çünkü Mitspa'da tuzak, Tavor'da serilmiş bir ağ oldunuz.
2Başkaldıranlar öldürmekte derine indiler, ama ben onların hepsini terbiye edeceğim.
3Efraim'i tanıyorum, ve İsrael benden gizli değil; çünkü şimdi, ey Efraim, fahişelik yaptın. İsrael kirlendi.
4Yaptıkları iş Tanrıları'na dönmelerine izin vermiyor, çünkü içlerinde fahişelik ruhu var, ve Yahve'yi tanımıyorlar.
5İsrael'in gururu kendi yüzüne tanıklık ediyor. Bu yüzden İsrael ve Efraim suçlarında tökezleyecekler. Yahuda da onlarla birlikte tökezleyecek.
6Sürüleriyle ve sığırlarıyla Yahve'yi aramaya gidecekler, ama O'nu bulamayacaklar. O kendini onlardan geri çekti.
7Yahve'ye sadakatsizdirler; çünkü gayrimeşru çocuklar doğurdular. Şimdi Yeni Ay onları tarlalarıyla birlikte yiyip bitirecek.”
8“Giva'da boynuzu, Rama'da boruyu çalın! Beyt Aven'de savaş narası atın, senin ardında, ey Benyamin!
9Efraim azarlama gününde harap olacak. İsrael oymaklar arasında, kesinlikle olacak olanı bildirdim.
10Yahuda beyleri, sınır taşlarının yerini değiştirenlere benzer. Gazabımı su gibi onların üzerine dökeceğim.
11Efraim baskı altında, yargıda eziliyor, çünkü putların peşinde koşmaya kararlı.
12Bu yüzden Efraim'e güve, Yahuda evine ise çürüklük gibiyim.”
13“Efraim hastalığını, Yahuda yarasını görünce, Efraim Aşur'a gitti, Ve Kral Yareb'e haber gönderdi; ama o size şifa veremez, yaranızı da iyileştiremez.
14Çünkü ben Efraim'e bir aslan, Yahuda evine de genç bir aslan gibi olacağım. Ben kendim parçalayıp gideceğim. Alıp götüreceğim, kurtaracak kimse olmayacak.
15Gidip yerime döneceğim, ta ki suçlarını itiraf edip yüzümü arayıncaya dek. Sıkıntılarında beni gayretle arayacaklar.”
Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.
Copyright © 2023-2025 İsmail Serinken and eBible.org. Supplied unaltered through eBible.org. Text unchanged, used under CC BY-ND 4.0.