خُروج

Biblica® آزادانہ اردو ہم عصر ترجمہ

خُروج (Exodus) has 40 chapters. Read خُروج in the Biblica® آزادانہ اردو ہم عصر ترجمہ, chapter by chapter, free and without an account.

Shiphrah and Puah sheltering a newborn as Israel's families endure forced brick labor
خُروج 1

خُروج 1: یوسف کی نسل کی موت کے بعد اسرائیل کی نسل مصر میں بڑھتی ہے، نیا بادشاہ جبری مشقت مسلط کرتا ہے، دائیاں خدا سے ڈر کر زندگی بچاتی ہیں۔

Pharaoh's daughter finding the infant Moses among the Nile reeds as Miriam watches
خُروج 2

خُروج 2: موسیٰ نیل سے بچایا جا کر فرعون کے گھرانے میں پرورش پاتا ہے، مصری کو مار کر مدیان بھاگ جاتا ہے، صفورہ سے شادی کرتا ہے۔

Moses standing barefoot before the burning bush on holy ground at Horeb
خُروج 3

خُروج 3: موسیٰ حورب میں جلتی جھاڑی سے ملتا ہے، خدا زمین مقدس قرار دیتا ہے اور اسے فرعون کا سامنا کرنے اور لوگوں کو رہنمائی کا کام سونپتا ہے۔

Moses and Aaron reuniting in the wilderness with the staff as Israel's elders worship
خُروج 4

خُروج 4: نشانیوں کے ذریعے موسیٰ کے خوف کا جواب دیا جاتا ہے، وہ خاندان اور لاٹھی کے ساتھ مصر واپس آتا ہے، ہارون اس سے ملتا ہے اور بزرگ یقین کرتے ہیں۔

Moses and Aaron facing grieving brick workers after Pharaoh withholds their straw
خُروج 5

خُروج 5: موسیٰ اور ہارون فرعون سے عبادت کی اجازت مانگتے ہیں، فرعون انکار کر کے تنکے روک دیتا ہے، لوگوں کی تکلیف بڑھتی ہے، موسیٰ خدا سے سوال کرتا ہے۔

Moses and Aaron speaking covenant hope among weary Israelite families in bondage
خُروج 6

خُروج 6: اسرائیل کو غلامی سے نکالنے، چھڑانے اور وعدہ شدہ زمین دینے کا وعدہ تجدید ہوتا ہے، نسب نامہ موسیٰ اور ہارون کو لاوی کے خاندان میں قائم کرتا ہے۔

Moses and Aaron confronting Pharaoh beside the Nile as its waters turn red
خُروج 7

خُروج 7: موسیٰ اور ہارون فرعون کا تجدید شدہ مقابلہ کرتے ہیں، ہارون کی لاٹھی جادوگروں کی لاٹھیوں کو نگل جاتی ہے، نیل کا پانی خون میں بدل جاتا ہے۔

Moses and Aaron between plague-struck Egypt and the calm fields of Goshen
خُروج 8

خُروج 8: مصر بھر میں مینڈکوں، جوؤں اور مکھیوں کی وبائیں آتی ہیں، فرعون راحت مانگ کر بار بار وعدہ واپس لیتا ہے، جوشن الگ رکھا جاتا ہے۔

Moses raising his staff as warned families shelter from the hail and Goshen remains clear
خُروج 9

خُروج 9: مصری مویشیوں میں بیماری اور تباہ کن اولوں کا طوفان آتا ہے، اسرائیل کے مویشی بچ جاتے ہیں، فرعون غلطی مان کر پھر تبدیلی سے انکار کرتا ہے۔

Moses standing between Egypt's darkness and the light of Israel's dwellings
خُروج 10

خُروج 10: ٹڈیاں اولوں کے بعد بچا ہوا کھا جاتی ہیں، تین دن گھنا اندھیرا مصر پر چھا جاتا ہے، فرعون جزوی رعایتیں دیتا ہے لیکن مکمل اجازت نہیں دیتا۔

Moses leaving Pharaoh at night as Egyptian neighbors give valuables to Israelite families preparing to depart
خُروج 11

خُروج 11: اسرائیل کی رہائی سے پہلے آخری وبا کا اعلان ہوتا ہے، موسیٰ فرعون کو خبردار کرتا ہے کہ پہلوٹھے مریں گے، فرعون کا مسلسل انکار آخری مقابلہ لاتا ہے۔

An Israelite household sharing the Passover meal ready to travel as families depart Egypt at dawn
خُروج 12

خُروج 12: فسح اور بے خمیری روٹی کی عید مستقل یادگار کے طور پر قائم ہوتی ہے، فرعون اسرائیل کو جانے کا حکم دیتا ہے اور لوگ جلدی سے مصر چھوڑ دیتے ہیں۔

Israelite families following the cloud pillar as Joseph's covered remains are carried through the wilderness
خُروج 13

خُروج 13: اسرائیل پہلوٹھوں کو مخصوص کر کے نجات یاد رکھتا ہے، لوگ یوسف کی ہڈیاں لے کر بیابان کا راستہ اپناتے ہیں، بادل اور آگ رہنمائی کرتے ہیں۔

Israelite families crossing the divided sea on dry ground as Moses raises his staff toward the open way
خُروج 14

خُروج 14: فرعون اسرائیل کا سمندر تک پیچھا کرتا ہے، بادل خیموں کو الگ کرتا ہے، سمندر کھلتا ہے، اسرائیل خشک زمین پر پار ہو جاتا ہے، مصری فوج ڈوب جاتی ہے۔

Miriam leading women with hand drums beside the sea as Moses tends the water on the journey toward Elim
خُروج 15

خُروج 15: موسیٰ، اسرائیل اور مریم کے گیتوں سے نجات کا جشن منایا جاتا ہے، مارہ کا کڑوا پانی میٹھا ہو جاتا ہے، سفر چشموں والے ایلیم تک جاری رہتا ہے۔

Israelite families gathering manna from the wilderness ground as the camp prepares for Sabbath rest
خُروج 16

خُروج 16: اسرائیل بھوک پر شکایت کرتا ہے، بٹیر اور من فراہم کیے جاتے ہیں، ہر گھرانہ دن کے لیے کافی جمع کرتا ہے، بیت السبت سے پہلے دوگنا حصہ آتا ہے۔

Families receiving water from the rock as Aaron and Hur support Moses' raised staff on the ridge
خُروج 17

خُروج 17: رفیدیم میں پانی کی کمی پر جھگڑا ہوتا ہے، موسیٰ چٹان پر مارتا ہے اور پانی بہتا ہے، عمالیق حملہ کرتا ہے اور یشوع دفاع کی قیادت کرتا ہے۔

Jethro reuniting Moses with Zipporah and their sons as appointed leaders hear groups throughout the camp
خُروج 18

خُروج 18: یترو صفورہ اور موسیٰ کے بیٹوں کو بیابان کے خیمے میں لاتا ہے، خوش ہو کر عبادت کرتا ہے، موسیٰ کو بھروسہ مند رہنما مقرر کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔

Israel gathered behind the boundary at Mount Sinai as Moses ascends toward the cloud and fire
خُروج 19

خُروج 19: اسرائیل کوہ سینا پہنچتا ہے، لوگ کاہنوں کی سلطنت اور مقدس قوم بننے کی عہدی بلاہٹ پر راضی ہوتے ہیں، بادل اور آگ مقدس ملاقات کا اشارہ دیتے ہیں۔

Moses approaching the thick cloud on Sinai as Israel stands at a reverent distance near an unhewn altar
خُروج 20

خُروج 20: مصر سے آزادی یاد کرنے کے بعد عہدی احکام پیش کیے جاتے ہیں، لوگ خوف سے پیچھے کھڑے رہتے ہیں، موسیٰ بادل کے قریب جاتا ہے۔

Israelite elders hearing community disputes involving workers, livestock, and property
خُروج 21

خُروج 21: عبرانی نوکروں، تشدد اور مویشیوں سے ہونے والے نقصان کے قوانین دیے جاتے ہیں، جوابدہی، متناسب فیصلہ اور بحالی عہدی زندگی میں شامل کی جاتی ہے۔

Israelites restoring property and caring for vulnerable neighbors in a desert community
خُروج 22

خُروج 22: چوری اور جائیداد کے نقصان کے معاوضے کے قوانین جاری رہتے ہیں، اجنبیوں، بیواؤں، یتیموں اور غریب قرض داروں کو خاص تحفظ دیا جاتا ہے۔

Israelites practicing fair judgment, Sabbath rest, and pilgrimage in the wilderness
خُروج 23

خُروج 23: سچی گواہی، غیر جانبدارانہ انصاف اور بیت السبت کا آرام حکم دیا جاتا ہے، تین سالانہ عیدیں قائم کی جاتی ہیں اور خدائی رہنمائی کا وعدہ ملتا ہے۔

An altar and twelve covenant stones at Sinai as Moses and Israel's elders approach the mountain
خُروج 24

خُروج 24: اسرائیل عہد کی رسمی قبولیت کرتا ہے، موسیٰ الفاظ لکھ کر قربان گاہ بناتا ہے اور خون سے معاہدے کو مہر کرتا ہے، پھر چالیس دن بادل میں داخل ہوتا ہے۔

Skilled artisans crafting the ark, bread table, and lampstand from donated materials
خُروج 25

خُروج 25: ہیکل کے لیے خوشی سے نذرانوں کی دعوت دی جاتی ہے، خدا موسیٰ کو صندوق، حضوری کی روٹی کی میز اور شمعدان کی ہدایات دیتا ہے۔

Moses viewing the tabernacle's layered curtains, wooden frames, and closed inner veil
خُروج 26

خُروج 26: خیمہ اجتماع کے پردوں، کھڑے فریموں اور پایوں کی تفصیل دی جاتی ہے، پردہ سب سے مقدس مقام کو الگ کرتا ہے، مقدس جگہ بیابان میں بنتی ہے۔

The bronze altar and linen courtyard with Israelites preparing pure olive oil for the lamp
خُروج 27

خُروج 27: پیتل کی قربان گاہ اور اس کے برتنوں کی ہدایات دی جاتی ہیں، کتان کے پردوں سے خیمہ اجتماع کا صحن بنتا ہے، خالص زیتون کا تیل مسلسل روشنی کے لیے چاہیے۔

Aaron and his sons wearing carefully crafted priestly garments before the tabernacle
خُروج 28

خُروج 28: ہارون اور اس کے بیٹے کاہنانہ خدمت کے لیے مقرر ہوتے ہیں، افود اور سینہ بند اسرائیل کے قبیلوں کے نام رکھتے ہیں، مقدس لباس کاہنوں کو الگ کرتا ہے۔

Moses consecrating Aaron with Aaron's four sons standing beside the altar
خُروج 29

خُروج 29: ہارون اور اس کے بیٹوں کے لیے دھونے، مسح کرنے اور نذرانوں سے سات دن کی مخصوصیت مقرر ہوتی ہے، روزانہ کی سوختنی قربانی بھی قائم ہوتی ہے۔

Priests tending the incense altar, bronze basin, anointing oil, and sacred incense
خُروج 30

خُروج 30: بخور کی قربان گاہ، کفارے کا نذرانہ، اور کاہنانہ دھونے کا پیتل کا حوض بیان کیا جاتا ہے، مقدس مسح کے تیل اور بخور کے نسخے دیے جاتے ہیں۔

Skilled artisans working under Bezalel and Oholiab as Moses holds the covenant tablets
خُروج 31

خُروج 31: بضلی ایل اور اہولی آب ہیکل کے ماہر کام کے لیے روح سے آراستہ رہنما مقرر ہوتے ہیں، خدا بیت السبت منانے کا حکم دے کر موسیٰ کو پتھر کی تختیاں دیتا ہے۔

Moses descending Sinai with the tablets while the golden calf stands in Israel's camp
خُروج 32

خُروج 32: موسیٰ کے سینا پر رہنے کے دوران اسرائیل سونے کے بچھڑے کی عبادت کرتا ہے، موسیٰ شفاعت کرتا اور بغاوت دیکھ کر تختیاں توڑ کر بت تباہ کرتا ہے۔

Moses at the tent of meeting outside Israel's camp with a luminous cloud at the entrance
خُروج 33

خُروج 33: سونے کے بچھڑے کے بحران کے بعد اسرائیل ماتم کرتا ہے، موسیٰ خیمے کے باہر خدا سے ملتا اور موجودگی کی یقین دہانی اور جلال کا نظارہ مانگتا ہے۔

Moses descending Sinai with new stone tablets and a radiant face as Israel watches
خُروج 34

خُروج 34: پتھر کی نئی تختیاں اور خدا کے رحیم کردار کا اعلان ہوتا ہے، عہد کی تجدید ہوتی ہے، موسیٰ چالیس دن بعد چمکتے چہرے کے ساتھ واپس آتا ہے۔

Israelite families bringing freewill offerings as skilled workers prepare tabernacle materials
خُروج 35

خُروج 35: بیت السبت کے حکم کے بعد خیمہ اجتماع کے لیے رضاکارانہ نذرانوں کی دعوت دی جاتی ہے، موسیٰ بضلی ایل اور اہولی آب کو مشترکہ کام کے لیے مقرر کرتا ہے۔

Artisans constructing the tabernacle as Moses asks the people to stop bringing abundant gifts
خُروج 36

خُروج 36: کاریگر کام شروع کرتے ہیں، لوگوں کے تحائف کافی سے زیادہ ہو جاتے ہیں اور موسیٰ مزید عطیات روکتا ہے، کاریگر خیمہ اجتماع کے پردے اور فریم بناتے ہیں۔

Bezalel and other artisans crafting the ark, bread table, lampstand, and incense altar
خُروج 37

خُروج 37: بضلی ایل صندوق، اس کا ڈھکنا، میز، شمعدان اور بخور کی قربان گاہ بناتا ہے، مقدس مسح کے تیل اور بخور کی تیاری بھی احتیاط سے ہوتی ہے۔

Artisans completing the bronze altar, basin, and courtyard while workers inventory donated metals
خُروج 38

خُروج 38: پیتل کی قربان گاہ، عورتوں کے آئینوں سے بنا حوض، اور کتانی صحن بیان کیا جاتا ہے، عیتمر کی نگرانی میں دھاتوں کی فہرست دی جاتی ہے۔

Artisans presenting completed priestly garments and tabernacle furnishings for Moses to inspect
خُروج 39

خُروج 39: کاہنانہ لباس کی تیاری ہوتی ہے جس میں افود اور سینہ بند شامل ہیں، مکمل خیمہ اجتماع موسیٰ کے پاس لایا جاتا ہے جو معائنہ کر کے کاریگروں کو برکت دیتا ہے۔

The completed tabernacle surrounded by Israel's camp beneath a luminous guiding cloud at dusk
خُروج 40

خُروج 40: موسیٰ خیمہ اجتماع کو کھڑا کر کے مخصوص کرتا ہے، بادل خیمے کو ڈھانپتا اور خدائی جلال اسے بھرتا ہے، بادل اور آگ اسرائیل کی رہنمائی کرتے ہیں۔

Copyright © 1999, 2005, 2022, 2024 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.