Yeremya

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeremya (Jeremiah) has 52 chapters. Read Yeremya in the Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC), chapter by chapter, free and without an account.

Jeremiah holding an almond branch as a great boiling pot tips from storm clouds toward distant Jerusalem

Yeremya 1

YEREMYA 1: Tanrı Yeremya'yı uluslar için bir peygamber atar, yargının kuzeyden yaklaştığını doğrulayan görümler alır.

People leaving a clear spring to struggle beside cracked cisterns and a withered vine in a dry landscape

Yeremya 2

YEREMYA 2: Yeremya İsrail'in erken bağlılığını hatırlar, Yahuda akan suyun pınarını çatlak sarnıçlarla değiştirmiştir.

Families descending from barren hills as separate paths join toward rain-lit Jerusalem

Yeremya 3

YEREMYA 3: Tanrı sadakatsiz İsrail ve hain Yahuda'yı dönmeye çağırır, merhamet ve Sion'da kavuşma vaat eder.

Jeremiah standing on newly plowed ground as a trumpet sounds and a dark whirlwind advances toward Jerusalem

Yeremya 4

YEREMYA 4: Yeremya Yahuda'yı felaket öncesinde yüreği arındırmaya teşvik eder, borazanlar istilayı ilan eder.

Jeremiah carrying a small lamp through a crowded market of dishonest scales, hardened leaders, and neglected families

Yeremya 5

YEREMYA 5: Kudüs'te adalete adanmış kimse bulunmaz, uzak bir ulus ağır ama tam olmayan bir yargı getirecektir.

Jeremiah indicating an open ancient path as crowds enter Jerusalem and a northern army gathers in the distance

Yeremya 6

YEREMYA 6: kuzey ordusu kuşatmasını hazırlarken Kudüs uyarılır, halk eski iyi yolu reddedip Tanrı'nın sözünü reddeder.

Jeremiah addressing worshipers at the temple gate while vulnerable families and merchants stand nearby

Yeremya 7

YEREMYA 7: Yeremya kutsal sloganların baskı yapan ve putlara tapan insanları koruyamayacağını uyarır, Şilo bir garanti olmadığını gösterir.

Jeremiah grieving beside an empty balm jar in a parched harvested field as migrating birds cross the sky

Yeremya 8

YEREMYA 8: Yahuda göç eden kuşların aksine dönmeyi reddeder, Yeremya neden iyileştirici merhem bulunamadığını sorar.

Jeremiah weeping above Jerusalem while compassionate neighbors tend injured people on the hillside

Yeremya 9

YEREMYA 9: Yeremya aldatma ve şiddetle tükenmiş bir toplum için ağlamayı özler, övünme sadık sevgi uygulayan Tanrı'yı tanımaya yönlendirilir.

Craftsmen straining to move a plain wooden idol while Jeremiah watches beneath stars and gathering storm clouds

Yeremya 10

YEREMYA 10: Yeremya cansız putları yeryüzünü yapan yaşayan Tanrı'yla karşılaştırır, ilahi öfkenin uluslara düşmesini ister.

Jeremiah resting beneath an olive tree while shadowed conspirators approach and distant hilltop altars burn

Yeremya 11

YEREMYA 11: Yahuda önceki kuşakların putlarına dönerek antlaşmayı bozar, Anatot'tan insanlar Yeremya'yı öldürmeyi planlar.

Jeremiah running through river shallows beside horses as trampled fields stretch toward a distant dawn

Yeremya 12

YEREMYA 12: Yeremya kötülerin neden refaha erdiğini sorar, Tanrı sevgili toprağın ihanetini ve ıssızlığını tanımlar.

Jeremiah lifting a decayed linen belt from a stream while proud leaders stand outside distant Jerusalem

Yeremya 13

YEREMYA 13: Fırat yakınında saklanan bir keten kuşak harap olur, Yahuda'nın gururunun Tanrı'yla yakınlığını bozduğunu simgeler.

Jeremiah kneeling beside an empty well amid cracked earth, exhausted families, and suffering animals

Yeremya 14

YEREMYA 14: yıkıcı bir kuraklık insanları sıkıntıya sokar, Yeremya toplumsal günahı itiraf eder ve Tanrı yalancı peygamberleri ortaya çıkarır.

Jeremiah holding a scroll beside a great bronze wall while a hostile crowd recedes into shadow

Yeremya 15

YEREMYA 15: Yeremya yalnızlığına ve zulmüne yakınır, Tanrı onu dönmeye çağırıp bronz bir duvar yapmayı vaat eder.

Jeremiah watching families leave shadowed Jerusalem along a long road that curves toward a distant sunrise

Yeremya 16

YEREMYA 16: Yeremya'nın çekilmiş yaşamı yaklaşan sürgünün bir işareti olur, Tanrı öyle büyük bir onarım vaat eder ki çıkış anılarını gölgede bırakır.

A broad green tree rooted beside water as Jeremiah addresses burdened travelers near a dry hillside and Jerusalem gate

Yeremya 17

YEREMYA 17: Yahuda'nın günahı derinden kazınmıştır, Tanrı'ya güvenmek su kenarında gelişen bir ağaca benzer.

Jeremiah watching a potter reshape a collapsed clay vessel while wary listeners gather outside the workshop

Yeremya 18

YEREMYA 18: çömlekçinin evinde Yeremya bozulan bir kabın yeniden şekillendirilmesini izler, Tanrı'nın yargıyı gözden geçirme yetkisini gösterir.

A clay jar breaking across bare rock as Jeremiah and Jerusalem's elders witness the prophetic sign

Yeremya 19

YEREMYA 19: Yeremya ihtiyarları Ben-Hinnom Vadisi'ne götürür, bir testiyi kırarak yıkıcı ve geri döndürülemez bir yargı ilan eder.

A bruised but resolute Jeremiah standing near broken wooden stocks as warm light glows through his mantle

Yeremya 20

YEREMYA 20: Paşhur Yeremya'yı döver ve tomruğa hapseder, ama söz içinde ateş gibi yanar ve bastırılamaz.

Jeremiah at Jerusalem's gate pointing between the burning besieged city and a road followed by surrendering families

Yeremya 21

YEREMYA 21: Sidkiya Babil'e karşı ilahi müdahale ararken, Yeremya Kudüs'ün düşeceğini ilan eder ve halk seçim yapmalıdır.

Jeremiah and a vulnerable family watching unpaid laborers haul cedar for a lavish royal palace

Yeremya 22

YEREMYA 22: Yeremya Yahuda'nın kralına baskı görenleri kurtarmasını emreder, Yoşiya'nın adil yönetimini haleflerinin fenalığıyla karşılaştırır.

A faithful shepherd gathering sheep beneath a green branch while negligent shepherds disappear into shadow

Yeremya 23

YEREMYA 23: Tanrı sürüyü dağıtan çobanları kınar ve doğru bir Davut Filizi yükseltmeyi vaat eder, yalancı peygamberleri kınar.

Jeremiah standing beside baskets of fresh and spoiled figs as an exile caravan follows a sunlit road

Yeremya 24

YEREMYA 24: Yeremya iyi ve bozuk incirlerle dolu sepetler görür, iyi incirler Tanrı'nın onaracağı sürgünleri temsil eder.

Jeremiah holding an earthen cup before gathered envoys as a vast northern storm spreads over many cities

Yeremya 25

YEREMYA 25: Yeremya Babil'in Yahuda'yı yetmiş yıl boyunca yıkacağını ilan eder, bir kadeh geniş kapsamlı hesaplaşmayı simgeler.

Jeremiah speaking in the temple court as priests accuse him and an elder raises a restraining hand

Yeremya 26

YEREMYA 26: Yeremya'nın tapınağın Şilo gibi olabileceği uyarısı kâhinleri ölümünü talep etmeye kışkırtır, Ahikam onu korur.

Jeremiah bearing a wooden yoke before gathered envoys as oxen work near distant Babylonian banners

Yeremya 27

YEREMYA 27: Yeremya bir boyunduruk takar, Tanrı'nın topraklarını Nebukadnetsar'a verdiğini komşu krallara bildirir.

A snapped wooden yoke falling between calm Jeremiah and confident Hananiah while an iron yoke lies nearby

Yeremya 28

YEREMYA 28: Hananya Babil'in gücünün iki yıl içinde biteceğini önceden bildirir, Yeremya bir demir boyunduruk ilan eder.

An exiled family planting vegetables beside new homes as a messenger arrives carrying a blank scroll

Yeremya 29

YEREMYA 29: Yeremya Babil'deki sürgünlere ev inşa etmelerini ve kentin refahını aramalarını yazar, sürgün yetmiş yıl sürecektir.

Jeremiah holding a blank scroll as returning families pass a shattered wooden yoke and approach renewed tents

Yeremya 30

YEREMYA 30: Yeremya İsrail ve Yahuda'nın tutsaklıktan döneceği vaatlerini kaydeder, Tanrı baskıcının boyunduruğunu kıracaktır.

Children, elders, and families returning beside flowing water toward sunlit Zion as a grieving mother comforts a child

Yeremya 31

YEREMYA 31: Tanrı dağılmış İsrail'i toplamayı vaat eder, yeni bir antlaşma Tanrı'nın öğretisini yüreğe yerleştirecektir.

Jeremiah sealing a blank field deed before witnesses while guards watch besieged Jerusalem beyond the courtyard

Yeremya 32

YEREMYA 32: kuşatma sırasında hapsedilen Yeremya kuzeninin tarlasını satın alır, bu Tanrı'nın halkı toplayacağının bir işareti olur.

Jeremiah looking from a dark courtyard toward restored streets, wedding lamps, shepherds, and a fresh green branch

Yeremya 33

YEREMYA 33: hapisteki Yeremya Kudüs'ün iyileşeceğine güvence alır, Tanrı Davut'tan doğru bir Filiz vaat eder.

Families carrying belongings are recalled through Jerusalem's gate as leaders gather near discarded bonds and siege smoke

Yeremya 34

YEREMYA 34: Yeremya Sidkiya'ya Kudüs'ün düşeceğini söyler, liderler İbrani hizmetçileri özgür bırakmayı vaat eder ama geri zorlarlar.

Rechabite men, women, and children holding closed cups before Jeremiah in a temple chamber

Yeremya 35

YEREMYA 35: Yeremya Rekavlıları bir tapınak odasına davet eder, onlar şarabı atalarının emrine itaatle reddeder.

King Jehoiakim dropping a strip of blank scroll into a brazier as Baruch prepares a fresh scroll nearby

Yeremya 36

YEREMYA 36: Baruk Yeremya'nın mesajlarını kaydeder ve okur, Yehoyakim sulu keser ve yakar ama Yeremya tekrar yazdırır.

Jeremiah sitting in a shadowed vaulted prison while anxious King Zedekiah waits beyond a guarded doorway

Yeremya 37

YEREMYA 37: Babil'in ordusu Mısır ilerlerken geçici olarak çekilir, Yeremya döneceğini uyarır ve firar suçlamasıyla hapsedilir.

Ebed-melech and several helpers carefully lifting muddy Jeremiah from a deep cistern with ropes and cloths

Yeremya 38

YEREMYA 38: memurlar Yeremya'yı çamurlu bir sarnıca indirir, Ebed-melek kralla cesurca ricada bulunup onu kurtarır.

Jeremiah and Ebed-melech standing together as smoke rises from breached Jerusalem and an exile procession departs

Yeremya 39

YEREMYA 39: Babil uzun bir kuşatmadan sonra Kudüs'ü ihlal eder, Sidkiya esir alınır ve kent yakılır.

Jeremiah welcomed by Gedaliah among returning families carrying abundant grapes and summer fruit near Mizpah

Yeremya 40

YEREMYA 40: Babil komutanı Yeremya'yı serbest bırakır, o Mispa'da Ghedalya'nın yanında kalmayı seçer, Yohanan bir komplo uyarır.

Johanan welcoming rescued families beside a broad reservoir as Ishmael's small band retreats into distant hills

Yeremya 41

YEREMYA 41: İsmail Mispa'da Ghedalya'yı öldürür, Yohanan'ın güçleri tutsakları özgür bırakır ama İsmail kaçar.

Jeremiah standing with anxious families where a sunlit Judean road and a storm-dark road toward Egypt divide

Yeremya 42

YEREMYA 42: kalıntı Yeremya'dan rehberlik ister, o Yahuda'da kalmalarını söyler, Mısır'a kaçışın felaket getireceğini uyarır.

Jeremiah setting large stones into clay pavement before an Egyptian royal building as weary Judean families watch

Yeremya 43

YEREMYA 43: Yohanan liderler Yeremya'yı yalan söylemekle suçlar, kalıntıyı Mısır'a zorlar, Yeremya Tahpanhes'te taşlar gömer.

Judean families offering incense at a plain household altar in Egypt while Jeremiah appeals and travelers turn away

Yeremya 44

YEREMYA 44: Yeremya Mısır'daki Yahudalıları putperestliği tekrarladıkları için yüzleştirir, onlar uyarısını reddeder.

Jeremiah reassuring a weary Baruch beside rolled blank scrolls as storm clouds pass over Jerusalem

Yeremya 45

YEREMYA 45: Baruk Yeremya'nın sözlerini kaydederken keder ve tükenmişlik için yakınır, Tanrı hayatının korunacağını vaat eder.

Abandoned shields and an overturned chariot beside the Euphrates as soldiers retreat and a family watches dawn

Yeremya 46

YEREMYA 46: Yeremya Mısır'ın Karkamış'ta Babil tarafından yenilgisini ilan eder, Yakup'a korkmamasını söyler.

Families climbing toward higher ground as a vast flood rushes down a valley toward Philistine coastal cities

Yeremya 47

YEREMYA 47: Firavun Gazze'ye saldırmadan önce Yeremya kuzeyden yükselen suların Filistiye'yi boğacağını anlatır.

A Moabite woman pouring dark wine between vessels amid cracked jars, withered vineyards, and grieving families

Yeremya 48

YEREMYA 48: Yeremya Moab'ın kentleri boyunca felaket ilan eder, gururunu ve yersiz güvenini ortaya çıkarır.

Leaders from desert camps, mountain strongholds, and river cities watching one sweeping storm bend their standards

Yeremya 49

YEREMYA 49: kehanetler Ammon, Edom, Şam, Kedar, Hazor ve Elam'a hitap eder, toprak hırsını meydan okur.

Israelite and Judean families walking toward sunlit Zion as Babylon's massive gate cracks and empties behind them

Yeremya 50

YEREMYA 50: Babil'in ele geçirilmesi ilan edilir, İsrail ve Yahuda birlikte Tanrı'yı arayıp Sion'a döner.

Seraiah releasing a tightly bound blank scroll and stone into the Euphrates as travelers leave Babylon

Yeremya 51

YEREMYA 51: Yeremya Babil'in şiddetinin ve gücünün yok edici bir rüzgar önünde düşeceğini bildirir, Seraya kehaneti okur.

A dignified exile procession leaving burning Jerusalem as elderly Jehoiachin emerges from a prison doorway into light

Yeremya 52

YEREMYA 52: Kudüs uzun bir kuşatmadan sonra düşer, onlarca yıl sonra Babil kralı Yehoyakin'i serbest bırakır.