Hezekiel

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hezekiel (Ezekiel) has 48 chapters. Read Hezekiel in the Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC), chapter by chapter, free and without an account.

Ezekiel watches winged living creatures and radiant intersecting wheels appear above the Chebar canal

Hezekiel 1

HEZEKİEL 1: Kebar Nehri kıyısındaki Hezekiel dört canlı yaratık ve tekerlekler görüntüsünü fırtına içinde görür.

Ezekiel reaches toward a blank scroll in radiant light while a resistant crowd gathers below

Hezekiel 2

HEZEKİEL 2: Ruh Hezekiel'i kaldırır ve onu isyankar bir halka konuşmakla görevlendirir, önünde bir tomar açılır.

Ezekiel sounds a horn from a stone watchtower as travelers and exiles gather below

Hezekiel 3

HEZEKİEL 3: Hezekiel tomarı yer ve katılaşmış İsrail'e gönderilir, bir bekçi olarak atanır.

Ezekiel places an iron plate beside a detailed clay model of besieged Jerusalem and measured rations

Hezekiel 4

HEZEKİEL 4: Hezekiel Kudüs'ün kuşatmasını bir kil levha üzerinde canlandırır, ölçülü ekmek ve su kıtlığı tasvir eder.

Ezekiel weighs and divides clipped hair beside a brazier and sword while strands scatter toward Jerusalem

Hezekiel 5

HEZEKİEL 5: Hezekiel saçını tıraş eder ve Kudüs'ün kaderinin bir işareti olarak ateş, kılıç ve rüzgar arasında böler.

A plain stone altar lies toppled on a mountain as humbled survivors descend toward a sunlit valley

Hezekiel 6

HEZEKİEL 6: Hezekiel İsrail'in dağlarına seslenir, yüksek yerlerin ve putların yok edileceğini ilan eder.

Merchants lower their scales in a silent marketplace as a dark storm gathers over the closed city gate

Hezekiel 7

HEZEKİEL 7: şiddet ve gurur geliştiği için toprağın üzerine son gelmiştir, korku toplumun her düzeyine yayılır.

Ezekiel watches elders offer incense before animal images in a shadowed temple chamber while women mourn outside

Hezekiel 8

HEZEKİEL 8: Hezekiel Kudüs'ün tapınağına taşınır ve artan suçlar gösterilir, gizli tapınma bozulması toprağı doldurmuştur.

A linen-clad messenger places a small mark on a grieving woman's forehead among Jerusalem's ruins

Hezekiel 9

HEZEKİEL 9: altı yargı aracısı tapınağa yaklaşır, keten giysili adam Kudüs'ün suçlarına yas tutanları işaretler.

Ezekiel watches radiant living creatures and interlocking wheels rise above Jerusalem's temple in a luminous cloud

Hezekiel 10

HEZEKİEL 10: görüntünün tekerlekleri ve keruvları yeniden görünür, ilahi görkem doğu kapısına taşınır.

Ezekiel confronts leaders at Jerusalem's gate while exiled families plant young trees beneath returning light

Hezekiel 11

HEZEKİEL 11: Hezekiel liderlerle yüzleşir, Tanrı dağılmışları toplamayı ve taş yürekleri değiştirmeyi vaat eder.

Ezekiel carries an exile's bundle through a broken wall at dusk while the community watches

Hezekiel 12

HEZEKİEL 12: Hezekiel eşyalarını toplar ve yüzü örtülü ayrılır, Kudüs'ün esarete gideceğini tasvir eder.

Workers spread white plaster over a deeply cracked city wall as Ezekiel points toward an approaching rainstorm

Hezekiel 13

HEZEKİEL 13: Hezekiel kendi hayal gücünü izleyen ve güvenli olmayan bir duvarı badanalayan peygamberleri kınar.

Ezekiel addresses solemn elders holding small idols while three righteous travelers cross the distant wilderness

Hezekiel 14

HEZEKİEL 14: yaşlılar yüreklerine putlar koymuştur, Hezekiel tövbeye çağırır, bir kalıntı hayatta kalacaktır.

Two carpenters examine a charred grapevine branch beside strong cedar beams in a plain workshop

Hezekiel 15

HEZEKİEL 15: bir asma kütüğü sıradan orman ağacından daha az kullanışlıdır, Kudüs kavrulmuş asma kütüğüyle karşılaştırılır.

A humbled woman representing Jerusalem leaves a crown and royal adornments beside a damaged city and turns toward light

Hezekiel 16

HEZEKİEL 16: Kudüs'ün hikayesi terk edilmiş, kurtarılmış bir çocuk olarak anlatılır, sonradan sadakatsizdir.

Ezekiel watches two great eagles as one lifts a cedar shoot and the other draws a vine toward itself

Hezekiel 17

HEZEKİEL 17: iki kartal, sedir ve asma bilmecesi Babil'in bağımlı bir Yahuda kralını atamasını tasvir eder.

Three generations stand at diverging roads beside balanced scales, with the youngest turning toward a bright path

Hezekiel 18

HEZEKİEL 18: Hezekiel her kişinin kişisel davranışından sorumlu olduğunu öğretir, Tanrı tövbe ve yeni bir yürek ister.

A lioness watches two young lions caught in distant nets beside a once-strong vine uprooted in dry ground

Hezekiel 19

HEZEKİEL 19: ağıt Yahuda'nın kraliyet soyunu güçlü yavruları yakalanan bir dişi aslan olarak tasvir eder.

Ezekiel addresses seated elders while a long wilderness procession passes abandoned idols beneath a storm-lit sky

Hezekiel 20

HEZEKİEL 20: Hezekiel İsrail'in tekrarlanan isyanını anlatır, halk antlaşma disiplininden sonra tapınmaya döndürülecektir.

Babylonian messengers examine arrows and a clay divination model beside a polished sword where two roads divide around low stones

Hezekiel 21

HEZEKİEL 21: bilenmiş bir kılıç toprağa karşı çekilir, Babil kralının kararı Kudüs'e işaret eder.

A vast refining furnace glows before Jerusalem as rulers, priests, merchants, and prophets recoil around mixed metals

Hezekiel 22

HEZEKİEL 22: Kudüs şiddet, putperestlik ve sömürüyle suçlanır, gedikte hiç savunucu durmaz.

Two richly dressed sisters representing Samaria and Jerusalem stand between foreign envoys as both cities smoke behind them

Hezekiel 23

HEZEKİEL 23: Samiriye ve Kudüs yabancı güçlere sadakatsiz bağımlılığı tekrarlayan iki kız kardeş olarak tasvir edilir.

A steaming bronze cauldron stands before Ezekiel and the exiles while a grieving man sits beside a darkened home

Hezekiel 24

HEZEKİEL 24: Hezekiel kenti şiddetli ateş üzerinde paslanmış bir yemek kabı olarak sunar, karısının ölümü bir işaret olur.

Ancient coastal and mountain strongholds lower their standards as one dark storm advances across the region

Hezekiel 25

HEZEKİEL 25: kehanetler Yahuda'nın yıkımını kutlayan Ammon, Moab, Edom ve Filistiye'ye hitap eder.

Tyre's seaside walls collapse while merchant ships sail away and fishermen spread nets on the rocky shore

Hezekiel 26

HEZEKİEL 26: Sur Kudüs'ün düşüşünü kutladığı için birçok ulus dalgalar gibi ada kente karşı yükselecektir.

Sailors cast cargo from a richly decorated Phoenician merchant ship as it founders in stormy seas

Hezekiel 27

HEZEKİEL 27: ağıt Sur'u ticaret yoluyla mallarla dolu muhteşem bir gemi olarak tasvir eder, gemi derin suda batar.

Tyre's humbled prince lowers his head as his crown slips beside treasures and a storm-darkened harbor

Hezekiel 28

HEZEKİEL 28: Sur'un yöneticisi ilahi bilgelik iddia eder ama gurur onu düşürecektir, İsrail güvenli yaşam vaat edilir.

Workers draw a giant crocodile from the Nile in a broad net while Ezekiel watches beside drying canals

Hezekiel 29

HEZEKİEL 29: Firavun nehri kendisininmiş gibi iddia eden büyük bir Nil yaratığı olarak tasvir edilir, Mısır dağılacaktır.

Families leave a plain Egyptian river city as lowered standards and a dark northern storm signal approaching defeat

Hezekiel 30

HEZEKİEL 30: Mısır ve müttefiklerine karşı bir hesaplaşma günü gelir, Babil'in ordusu Mısır gücünü kıracaktır.

An enormous cedar towers above nations and waterways but begins to lean as a dark storm gathers

Hezekiel 31

HEZEKİEL 31: Mısır'dan bir zamanlar muhteşem bir sedir gibi olan Asur'u düşünmesi istenir, ağaç kendini yücelttiği için kesildi.

A giant Nile crocodile rests beneath a broad net as Pharaoh and surrounding nations bow in subdued lament

Hezekiel 32

HEZEKİEL 32: Hezekiel Firavun için tehlikeli bir nehir yaratığı olarak ağıt yakar, Mısır düşmüş imparatorluklar arasında iner.

A watchman sounds a horn above Ezekiel and attentive exiles as a messenger arrives from fallen Jerusalem

Hezekiel 33

HEZEKİEL 33: Hezekiel'in bekçi sorumluluğu yenilenir, bir hayatta kalan Kudüs'ün düşüşünü ilan eder.

A humble shepherd embraces a weak sheep beside clear water while self-serving leaders feast under a shelter

Hezekiel 34

HEZEKİEL 34: İsrail'in çobanları koyunları ihmal etmiştir, Tanrı Davut soyundan bir çoban atamayı vaat eder.

A storm sweeps across the emptied red strongholds of Mount Seir while Israel's distant hills receive light

Hezekiel 35

HEZEKİEL 35: Seir Dağı düşmanlığa ve İsrail'i ele geçirme girişimine katlandığı için kınanır, dağ ıssız olacaktır.

Returning families plant vineyards on renewed hills beside a cleansing spring and a fresh green leaf

Hezekiel 36

HEZEKİEL 36: İsrail'in dağları yeniden verimli olacaktır, toplanan halk arındırılacak ve yeni bir yürek alacaktır.

Ezekiel speaks in a valley as dry bones rise into skeletons and then become a living people beneath a sweeping wind

Hezekiel 37

HEZEKİEL 37: kuru kemikler vadisinde Hezekiel peygamberlik eder, iki çubuk Yahuda ve İsrail'in yeniden birleşmesini simgeler.

A vast northern cavalry descends toward peaceful unwalled villages as an immense storm gathers above the army

Hezekiel 38

HEZEKİEL 38: Gog onarılmış İsrail'e karşı büyük bir kuzey koalisyonuna önderlik eder, saldırı büyük bir deprem uyandırır.

Families stack abandoned bows, shields, and spears for a cleansing fire across Israel's restored hills

Hezekiel 39

HEZEKİEL 39: Gog'un güçleri İsrail'in dağları üzerine düşer, uluslar İsrail'in neden sürgün yaşadığını tanır.

Ezekiel watches a bronze-like guide measure the gateways and courts of a vast symmetrical temple complex

Hezekiel 40

HEZEKİEL 40: Hezekiel yüksek bir dağa götürülür, tunç gibi bir rehber yeni bir tapınak kompleksini ölçer.

Ezekiel and a guide measure the plain stone sanctuary, side chambers, thresholds, and wooden altar

Hezekiel 41

HEZEKİEL 41: rehber kutsal alanı, iç odayı ve yan odaları ölçer, tapınak oranları anlatılır.

Ezekiel and the guide walk among plain priestly chambers and terraces inside a clear temple boundary wall

Hezekiel 42

HEZEKİEL 42: Hezekiel'e kâhinlerin sunuları yediği kuzey ve güney odalar gösterilir, rehber dış duvarı ölçer.

Ezekiel kneels as overwhelming golden radiance enters the restored temple through its eastern gateway

Hezekiel 43

HEZEKİEL 43: ilahi görkem doğudan döner ve tapınağı doldurur, onarılan ev kalıcı varlığın yeri ilan edilir.

Faithful priests in plain white linen gather before the temple while its great eastern gate remains closed

Hezekiel 44

HEZEKİEL 44: doğu kapısı kapalı kalır, kurallar yetkisiz hizmeti sadık Zadok kâhinlerinden ayırır.

Leaders stand beside equal measures, grain, oil, and sheep overlooking an ordered district surrounding the sanctuary

Hezekiel 45

HEZEKİEL 45: kutsal alan, kâhinler ve prens için kutsal bir bölge ayrılır, liderler dürüst ölçüler kullanmalıdır.

A humble prince bows before priests carrying simple offerings as worshipers pass through opposite temple gateways

Hezekiel 46

HEZEKİEL 46: iç doğu kapısı haftalık bir ritim izler, prens ve halk belirlenmiş sunularla tapınır.

A clear river flows from the temple into a green valley lined with fruit trees as fishers spread their nets

Hezekiel 47

HEZEKİEL 47: su tapınağın eşiğinden akar ve geçilemeyen bir nehre derinleşir, tuzlu suları iyileştirir.

Families approach a harmonious twelve-gated city from every direction across a restored and carefully ordered land

Hezekiel 48

HEZEKİEL 48: toprak on iki oymağın tümü arasında paralel paylarla dağıtılır, kent belirleyici adını alır.