A household warmly welcoming one messenger while courteously refusing a misleading traveler at the gate

2. Yuhanna 1

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

İhtiyar, seçilmiş hanenin üyelerinin gerçekte yürüdüğüne sevinir ve birbirini sevme buyruğunu tekrarlar. Aldatıcılar Mesih'in bedende gelişini reddettiği için, sadık sevgi öğreti ve konukseverlik konusunda ayırt etmeyi içermelidir.

GerçekSevgiİtaatAyırt etme

1Bu ihtiyardan, gerçekten sevdiğim, seçilmiş hanımefendiye ve çocuklarına, yalnız ben değil, gerçeği bilenlerin hepsi de sizi seviyor.

2Çünkü gerçek uğruna içimizde duran sonsuza dek bizimle olacak.

3Baba Tanrı’dan ve Baba’nın Oğlu Efendi Yeşua Mesih’ten gelen lütuf, merhamet ve esenlik gerçekte ve sevgide bizimle olacaktır.

4Senin çocuklarından bazılarının, Baba’nın bize buyurduğu gibi gerçekte yürüdüğünü gördüğüm için çok sevindim.

5Şimdi senden ricada bulunuyorum, sevgili hanımefendi, birbirimizi sevelim. Size yeni bir buyruk yazmıyorum, başlangıçtan beri sahip olduğumuz buyruktur bu.

6Sevgi O’nun buyruklarına göre yürümektir. Başlangıçtan beri işittiğiniz gibi, onun içinde yürümelisiniz.

7Çünkü Yeşua Mesih’in beden alıp geldiğini kabul etmeyen birçok aldatıcı dünyaya yayıldı. Aldatan ve Mesih Karşıtı olan budur.

8Başardığımız şeyleri kaybetmemeye, ödülünüzü tam almaya dikkat edin.

9Haddi aşan ve Mesih’in öğretisinde kalmayan hiç kimsede Tanrı yoktur. Bu öğretide kalanda ise hem Baba, hem de Oğul vardır.

10Eğer biri size gelir de bu öğretiyi getirmezse, onu evinize almayın ve kabul etmeyin.

11Böyle birini kabul eden, onun kötü işlerine katılmış olur.

12Size yazacak çok şeyim var, bunları kâğıt ve mürekkeple yazmak istemiyorum. Sevincimiz tamamlansın diye yanınıza gelmeyi ve sizinle yüz yüze konuşmayı umut ediyorum.

13Seçilmiş kız kardeşinizin çocukları sana selam ederler. Amin.

‹ 1. Yuhanna 5 3. Yuhanna 1 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.