ప్రకటన

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

ప్రకటన (Revelation) has 22 chapters. Read ప్రకటన in the Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, chapter by chapter, free and without an account.

John kneeling on Patmos before a radiant robed figure, seven stars, and seven golden lampstands
ప్రకటన 1

ప్రకటన 1: యోహాను ద్యోతకాన్ని పరిచయం చేసి ఆసియాలోని ఏడు సంఘాలకు అభివందనం చేస్తాడు, పత్మొసులో అతను ఏడు దీపస్తంభాల మధ్య మనుష్యకుమారుడిలా కనిపించే వ్యక్తిని చూస్తాడు.

Four ancient congregations facing prison, compromise, lost love, and corrupt teaching beside golden lampstands
ప్రకటన 2

ప్రకటన 2: ఎఫెసు, స్ముర్న, పెర్గము, తుయతైరకు సందేశాలు శ్రమ, సహనం, ప్రేమను మెచ్చుకుంటూ రాజీ, అవినీతి బోధనను ఎదుర్కొంటాయి, ప్రతి సంఘం పశ్చాత్తాపపడమని పిలవబడుతుంది.

Three congregations beside separate lampstands, an open doorway, and a radiant visitor knocking
ప్రకటన 3

ప్రకటన 3: సార్దీసు మేల్కొని బలపరచాలి, ఫిలదెల్ఫియ తెరిచిన ద్వారం ద్వారా స్థిరంగా పట్టుకోవాలి, స్వీయ సంతృప్త లవొదికయ తన అవసరాన్ని గుర్తించి పశ్చాత్తాపపడాలి.

Twenty-four elders and four winged living creatures worshiping before a radiant throne and seven lamps
ప్రకటన 4

ప్రకటన 4: యోహాను తెరిచిన పరలోక ద్వారంలోకి ప్రవేశించి తేజోవంతమైన సింహాసనాన్ని, ఇరవై నలుగురు పెద్దలను, నాలుగు జీవులను చూస్తాడు, వారి ఆరాధన శాశ్వత సృష్టికర్తను గౌరవిస్తుంది.

A living Lamb before the radiant throne receiving a seven-sealed scroll amid elders and countless worshipers
ప్రకటన 5

ప్రకటన 5: ఏడు ముద్రల గ్రంథచుట్టను ఎవరూ తెరవలేకపోవడంతో యోహాను ఏడుస్తాడు, వధించబడిన గొర్రెపిల్ల గ్రంథచుట్టను అందుకుంటుంది, ప్రతి జీవి అతని విమోచన విజయాన్ని కొనియాడుతుంది.

Four differently colored horsemen crossing a darkened landscape as robed martyrs gather near an altar
ప్రకటన 6

ప్రకటన 6: గొర్రెపిల్ల ఆరు ముద్రలను తెరుస్తుండగా రౌతులు జయం, హింస, కొరత, మరణాన్ని తీసుకువస్తారు, వధించబడిన సాక్షులు న్యాయం కోసం మొరపెట్టుకుని తెల్లని వస్త్రాలను పొందుతారు.

A vast diverse multitude in white robes holding palms beside living water before radiant throne light
ప్రకటన 7

ప్రకటన 7: మరింత హాని జరగకముందు దేవుని సేవకులు ఇశ్రాయేలు గోత్రాల నుండి ముద్రించబడతారు, యోహాను క్లేశం గుండా వచ్చిన లెక్కలేని జనసమూహం సింహాసనం ముందు ఆరాధించడాన్ని చూస్తాడు.

Seven trumpet-bearing angels around a golden altar as fire, a burning mountain, a star, and darkness touch creation
ప్రకటన 8

ప్రకటన 8: ఏడవ ముద్ర పరలోక మౌనంలోకి తెరుచుకుంటుంది, ధూపం పరిశుద్ధుల ప్రార్థనలతో పైకి లేస్తుంది, మొదటి నాలుగు బూరలు భూమి, సముద్రం, మంచినీటిని పరిమిత తీర్పులతో కొడతాయి.

Armored visionary locust creatures emerging from smoke as a vast mounted army advances in the distance
ప్రకటన 9

ప్రకటన 9: ఐదవ బూర అగాధాన్ని తెరిచి భయంకరమైన మిడత జీవులను విడుదల చేస్తుంది, ఆరవది అశ్వదళాన్ని విడుదల చేసి మరణాన్ని తెస్తుంది, బతికినవారు పశ్చాత్తాపపడటానికి నిరాకరిస్తారు.

A cloud-clothed angel standing across sea and land gives John a small open scroll
ప్రకటన 10

ప్రకటన 10: మేఘంతో ధరించిన దూత చిన్న తెరిచిన గ్రంథచుట్టను పట్టుకుంటాడు, యోహాను గ్రంథచుట్టను తింటాడు, అది తీయగా తరువాత చేదుగా అనిపిస్తుంది, మళ్లీ ప్రవచించమని నియమించబడతాడు.

Two sackcloth-clad witnesses between olive trees and lampstands rising toward an opened heavenly sanctuary
ప్రకటన 11

ప్రకటన 11: యోహాను పవిత్ర స్థలాన్ని కొలుస్తాడు, ఇద్దరు సాక్షులు మృగంచే చంపబడి పునరుత్థానం ద్వారా సమర్థించబడతారు, ఏడవ బూర దేవుని రాజ్యాన్ని, తీర్పును ప్రకటిస్తుంది.

A woman clothed with sunlight beneath twelve stars protected as angels drive away a seven-headed red dragon
ప్రకటన 12

ప్రకటన 12: సూర్యుడిని ధరించిన స్త్రీ ప్రసవిస్తుండగా ఎర్ర డ్రాగను ఆమె బిడ్డను మింగాలని చూస్తుంది, మిఖాయేలు డ్రాగనును పరలోకం నుండి పడగొడతాడు.

A seven-headed sea beast and two-horned land beast dominating a marketplace as a small group refuses
ప్రకటన 13

ప్రకటన 13: దైవదూషణ మృగం సముద్రం నుండి లేచి పరిశుద్ధులపై యుద్ధం చేసి ఆరాధనను అందుకుంటుంది, రెండవ మృగం భూమిని మోసం చేసి కొనడం, అమ్మడాన్ని పరిమితం చేస్తుంది.

The Lamb with a faithful multitude on Mount Zion as three angels fly above grain and grape harvests
ప్రకటన 14

ప్రకటన 14: గొర్రెపిల్ల విశ్వసనీయులతో సీయోనుపై నిలబడుతుంది, కొత్త గీతం మూడు దూతల ప్రకటనలతో వస్తుంది, పరిశుద్ధులు భూమి పంటల దర్శనాలకు ముందు సహనం చూపమని పిలవబడతారు.

Worshipers with harps on a crystal sea as seven white-robed angels emerge with golden bowls
ప్రకటన 15

ప్రకటన 15: యోహాను చివరి తెగుళ్లను మోస్తున్న ఏడుగురు దూతలను చూస్తాడు, మృగంపై విజయం సాధించినవారు స్ఫటిక సముద్రంపై నిలబడి మోషే, గొర్రెపిల్ల గీతాలను పాడతారు.

Seven angels pouring golden bowls over land, waters, sun, darkness, a dry river, armies, and a storm
ప్రకటన 16

ప్రకటన 16: ఏడుగురు దూతలు భూమి, సముద్రం, నదులు, సూర్యుడు, యూఫ్రటీసుపై పాత్రలను కుమ్మరిస్తారు, తెగుళ్లు తీవ్రమవుతాయి, బాధపడిన ప్రజలు పశ్చాత్తాపపడటానికి బదులుగా దూషిస్తారు.

An angel showing John a richly dressed woman seated on a seven-headed scarlet beast above many peoples
ప్రకటన 17

ప్రకటన 17: దూత యోహానుకు అనేక జలాలపై కూర్చున్న అలంకరించిన స్త్రీని, ఎర్రటి మృగాన్ని చూపిస్తాడు, ఆమె పాలించే గొప్ప నగరం విలాసం నాశనం వైపు తిరుగుతుంది.

People leaving a wealthy smoke-filled port city as distant merchants mourn and an angel casts a millstone
ప్రకటన 18

ప్రకటన 18: శక్తివంతమైన దూత బబులోను పతనాన్ని ప్రకటించి, దేవుని ప్రజలను ఆమె పాపాల నుండి వదిలిపెట్టమని పిలుస్తుంది, రాజులు, వర్తకులు వాణిజ్య పతనాన్ని విలపిస్తారు.

A crowned rider on a white horse advancing from open heaven as a vast multitude gathers near a wedding feast
ప్రకటన 19

ప్రకటన 19: పరలోకం బబులోనుకు తీర్పు తీర్చినందుకు దేవుడిని స్తుతించి గొర్రెపిల్ల వివాహ విందును ప్రకటిస్తుంది, విశ్వసనీయుడు, సత్యవంతుడు రౌతు మృగాన్ని ఓడిస్తాడు.

An angel binding a red dragon as multitudes stand before radiant throne light and opened books
ప్రకటన 20

ప్రకటన 20: దూత డ్రాగనును వెయ్యి సంవత్సరాలు బంధిస్తాడు, విశ్వసనీయ సాక్షులు జీవించి పరిపాలిస్తారు, చనిపోయినవారు గొప్ప తెల్ల సింహాసనం, తెరిచిన గ్రంథాల ముందు నిలబడతారు.

A radiant foursquare city descending into renewed creation as diverse nations enter through open gates
ప్రకటన 21

ప్రకటన 21: యోహాను కొత్త ఆకాశం, భూమిని, వధువులా దిగుతున్న పవిత్ర నగరాన్ని చూస్తాడు, దేవుడు మానవత్వంతో నివసించి మరణం, దుఃఖం, బాధను ముగిస్తాడు.

A clear river flowing through the holy city beneath fruiting trees as diverse nations gather and drink
ప్రకటన 22

ప్రకటన 22: జీవనది సింహాసనం నుండి నగరం గుండా ప్రవహించి, ఆకులు జాతులను స్వస్థపరచే జీవ వృక్షాన్ని పోషిస్తుంది, గ్రంథం వాగ్దానం చేసిన తిరిగి రాకడతో ముగుస్తుంది.

Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.