യെഹെസ്കേൽ

Biblica® സ്വതന്ത്രം സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

യെഹെസ്കേൽ (Ezekiel) has 48 chapters. Read യെഹെസ്കേൽ in the Biblica® സ്വതന്ത്രം സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം, chapter by chapter, free and without an account.

Ezekiel watches winged living creatures and radiant intersecting wheels appear above the Chebar canal
യെഹെസ്കേൽ 1

യെഹെസ്കേൽ 1: കെബാർ നദീതീരത്തു നാലു ജീവികളും ചക്രങ്ങളും തേജസ്സും നിറഞ്ഞ ദർശനം; ദൈവമഹത്വത്തിനു മുമ്പിൽ യെഹെസ്കേൽ വീണു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.

Ezekiel reaches toward a blank scroll in radiant light while a resistant crowd gathers below
യെഹെസ്കേൽ 2

യെഹെസ്കേൽ 2: കേട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും മത്സരികളായ ജനത്തോടു സംസാരിക്കാൻ യെഹെസ്കേൽ നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു; വിലാപം നിറഞ്ഞ ചുരുൾ അവനു നീട്ടപ്പെടുന്നു.

Ezekiel sounds a horn from a stone watchtower as travelers and exiles gather below
യെഹെസ്കേൽ 3

യെഹെസ്കേൽ 3: ചുരുൾ തിന്ന യെഹെസ്കേൽ കഠിനഹൃദയരായ യിസ്രായേലിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു; ഏഴു ദിവസത്തിനുശേഷം മുന്നറിയിപ്പു നൽകേണ്ട കാവൽക്കാരനാകുന്നു.

Ezekiel places an iron plate beside a detailed clay model of besieged Jerusalem and measured rations
യെഹെസ്കേൽ 4

യെഹെസ്കേൽ 4: ഇഷ്ടികയിൽ യെരൂശലേമിന്റെ ഉപരോധം, ഇരുമ്പുചട്ടി, നിശ്ചിത ദിവസങ്ങൾ വശംചരിഞ്ഞു കിടക്കൽ; അളന്ന അപ്പവും വെള്ളവും ദൗർലഭ്യം കാണിക്കുന്നു.

Ezekiel weighs and divides clipped hair beside a brazier and sword while strands scatter toward Jerusalem
യെഹെസ്കേൽ 5

യെഹെസ്കേൽ 5: ക്ഷൗരം ചെയ്ത മുടി തീയും വാളും കാറ്റും തമ്മിൽ വിഭജിക്കുന്നു, കുറച്ചു നാരുകൾ ശേഷിക്കുന്നു; മത്സരിച്ച യെരൂശലേമിന് ഉപരോധവും ചിതറിക്കലും.

A plain stone altar lies toppled on a mountain as humbled survivors descend toward a sunlit valley
യെഹെസ്കേൽ 6

യെഹെസ്കേൽ 6: യിസ്രായേലിന്റെ പർവതങ്ങളിലെ പൂജാഗിരികളും യാഗപീഠങ്ങളും വിഗ്രഹങ്ങളും നശിക്കും; ജാതികളുടെ ഇടയിൽ അതിജീവിക്കുന്ന ചിലർ ഓർത്തു മാനസാന്തരപ്പെടും.

Merchants lower their scales in a silent marketplace as a dark storm gathers over the closed city gate
യെഹെസ്കേൽ 7

യെഹെസ്കേൽ 7: അക്രമവും അഹങ്കാരവും നിമിത്തം ദേശത്തിന്റെമേൽ അന്ത്യം വന്നിരിക്കുന്നു; വെള്ളിയും പൊന്നും രക്ഷിക്കുകയില്ല, എല്ലായിടത്തും ഭയം പടരുന്നു.

Ezekiel watches elders offer incense before animal images in a shadowed temple chamber while women mourn outside
യെഹെസ്കേൽ 8

യെഹെസ്കേൽ 8: ദൈവാലയത്തിലെ അതിക്രമങ്ങൾ: തീക്ഷ്ണതയുടെ വിഗ്രഹം, രഹസ്യ ധൂപം കാട്ടുന്ന മൂപ്പന്മാർ, തമ്മൂസിനെയോർത്തു കരയുന്ന സ്ത്രീകൾ, സൂര്യാരാധകർ.

A linen-clad messenger places a small mark on a grieving woman's forehead among Jerusalem's ruins
യെഹെസ്കേൽ 9

യെഹെസ്കേൽ 9: അതിക്രമങ്ങളെയോർത്തു ദുഃഖിക്കുന്നവരെ ചണവസ്ത്രധാരി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, പിന്നീടു ന്യായവിധി; യെഹെസ്കേൽ ശേഷിപ്പിനായി അപേക്ഷിക്കുന്നു.

Ezekiel watches radiant living creatures and interlocking wheels rise above Jerusalem's temple in a luminous cloud
യെഹെസ്കേൽ 10

യെഹെസ്കേൽ 10: യെരൂശലേമിന്റെമേൽ തീ ചിതറിക്കപ്പെടുമ്പോൾ കെരൂബുകളും ചക്രങ്ങളും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ദൈവമഹത്വം കിഴക്കേ വാതിലിലേക്കു നീങ്ങുന്നു.

Ezekiel confronts leaders at Jerusalem's gate while exiled families plant young trees beneath returning light
യെഹെസ്കേൽ 11

യെഹെസ്കേൽ 11: വഴിതെറ്റിക്കുന്ന നേതാക്കളെ യെഹെസ്കേൽ നേരിടുന്നു; ചിതറിയവരെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു കൽഹൃദയത്തിനു പകരം പുതിയ ഹൃദയം നൽകാമെന്നു ദൈവം വാഗ്ദാനം.

Ezekiel carries an exile's bundle through a broken wall at dusk while the community watches
യെഹെസ്കേൽ 12

യെഹെസ്കേൽ 12: യാത്രാസാമാനം കെട്ടി മതിൽ തുരന്നു പുറപ്പെടുന്ന യെഹെസ്കേൽ യെരൂശലേമിന്റെ അടിമത്തം ചിത്രീകരിക്കുന്നു; നിവൃത്തി അടുത്തിരിക്കുന്നു.

Workers spread white plaster over a deeply cracked city wall as Ezekiel points toward an approaching rainstorm
യെഹെസ്കേൽ 13

യെഹെസ്കേൽ 13: സമാധാനം പ്രവചിച്ചു മതിലിനു വെള്ളപൂശുന്ന പ്രവാചകന്മാരെ കൊടുങ്കാറ്റു തുറന്നുകാട്ടും; വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടവരെ ദൈവം വിടുവിക്കും.

Ezekiel addresses solemn elders holding small idols while three righteous travelers cross the distant wilderness
യെഹെസ്കേൽ 14

യെഹെസ്കേൽ 14: ഹൃദയത്തിൽ വിഗ്രഹങ്ങളുള്ള മൂപ്പന്മാരോടു മാനസാന്തരപ്പെടാൻ ആഹ്വാനം; നോഹയും ദാനീയേലും ഇയ്യോബും പോലും തങ്ങളെ മാത്രമേ രക്ഷിക്കൂ.

Two carpenters examine a charred grapevine branch beside strong cedar beams in a plain workshop
യെഹെസ്കേൽ 15

യെഹെസ്കേൽ 15: കാട്ടുമരത്തെക്കാൾ പ്രയോജനം കുറഞ്ഞ, കത്തിയാൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ മുന്തിരിത്തടിയുടെ ഉപമ; അവിശ്വസ്തയായ യെരൂശലേം ഏൽപ്പിച്ചുകൊടുക്കപ്പെടുന്നു.

A humbled woman representing Jerusalem leaves a crown and royal adornments beside a damaged city and turns toward light
യെഹെസ്കേൽ 16

യെഹെസ്കേൽ 16: കുഞ്ഞായി രക്ഷിക്കപ്പെട്ട യെരൂശലേം അവിശ്വസ്തയാകുന്നു, ശമര്യയെയും സൊദോമിനെയും കവിയുന്നു; എങ്കിലും ദൈവം ശാശ്വത ഉടമ്പടി സ്ഥാപിക്കും.

Ezekiel watches two great eagles as one lifts a cedar shoot and the other draws a vine toward itself
യെഹെസ്കേൽ 17

യെഹെസ്കേൽ 17: രണ്ടു കഴുകന്മാരുടെയും മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും കടങ്കഥ യെഹൂദയുടെ ഉടമ്പടിലംഘനം കാണിക്കുന്നു; ദൈവം നടുന്ന ഇളം ദേവദാരു തണൽവൃക്ഷമായി വളരും.

Three generations stand at diverging roads beside balanced scales, with the youngest turning toward a bright path
യെഹെസ്കേൽ 18

യെഹെസ്കേൽ 18: മാതാപിതാക്കളുടെ കുറ്റം മക്കൾ വഹിക്കുന്നു എന്ന ചൊല്ലു തള്ളുന്നു; ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം നടപ്പിന് ഉത്തരവാദി, ദൈവം മാനസാന്തരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

A lioness watches two young lions caught in distant nets beside a once-strong vine uprooted in dry ground
യെഹെസ്കേൽ 19

യെഹെസ്കേൽ 19: കുട്ടികൾ പിടിക്കപ്പെട്ട സിംഹിയായി യെഹൂദയുടെ രാജവംശത്തെക്കുറിച്ചു വിലാപം; പിഴുതെറിയപ്പെട്ട മുന്തിരിവള്ളിക്കു ഭരിക്കാൻ കൊമ്പില്ല.

Ezekiel addresses seated elders while a long wilderness procession passes abandoned idols beneath a storm-lit sky
യെഹെസ്കേൽ 20

യെഹെസ്കേൽ 20: മിസ്രയീമിലും മരുഭൂമിയിലും യിസ്രായേൽ മത്സരിച്ചു, തന്റെ നാമത്തിനായി ദൈവം സംയമനം പാലിച്ചു; ശിക്ഷണത്തിനുശേഷം ജനം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.

Babylonian messengers examine arrows and a clay divination model beside a polished sword where two roads divide around low stones
യെഹെസ്കേൽ 21

യെഹെസ്കേൽ 21: ദേശത്തിനെതിരെ ഊരിയ വാൾ യെഹെസ്കേലിനെ ഞരക്കുന്നു; ബാബേൽ രാജാവിന്റെ ലക്ഷണം യെരൂശലേമിലേക്കു ചൂണ്ടുന്നു, കിരീടം നീക്കപ്പെടുന്നു.

A vast refining furnace glows before Jerusalem as rulers, priests, merchants, and prophets recoil around mixed metals
യെഹെസ്കേൽ 22

യെഹെസ്കേൽ 22: അക്രമവും വിഗ്രഹാരാധനയും കൈക്കൂലിയും നിറഞ്ഞ യെരൂശലേം ഉലയിലെ കലർന്ന ലോഹംപോലെ; എല്ലാ വർഗവും കുറ്റക്കാർ, വിടവിൽ നിൽക്കാൻ ആരുമില്ല.

Two richly dressed sisters representing Samaria and Jerusalem stand between foreign envoys as both cities smoke behind them
യെഹെസ്കേൽ 23

യെഹെസ്കേൽ 23: ശമര്യയും യെരൂശലേമും വിദേശശക്തികളെ ആശ്രയിച്ച രണ്ടു അവിശ്വസ്ത സഹോദരിമാർ; അവർ തേടിയ സഖ്യങ്ങൾതന്നെ ന്യായവിധിയുടെ ഉപകരണങ്ങളാകുന്നു.

A steaming bronze cauldron stands before Ezekiel and the exiles while a grieving man sits beside a darkened home
യെഹെസ്കേൽ 24

യെഹെസ്കേൽ 24: ഉപരോധം തുടങ്ങുന്ന ദിവസം യെരൂശലേം തീയിലെ തുരുമ്പുകലം; ഭാര്യയുടെ മരണത്തിൽ വിലപിക്കാത്ത യെഹെസ്കേൽ ദൈവാലയത്തിന്റെ പതനം മുൻകാണിക്കുന്നു.

Ancient coastal and mountain strongholds lower their standards as one dark storm advances across the region
യെഹെസ്കേൽ 25

യെഹെസ്കേൽ 25: യെഹൂദയുടെ നാശത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചതിനും പ്രതികാരം തേടിയതിനും അമ്മോൻ, മോവാബ്, ഏദോം, ഫെലിസ്ത്യദേശം എന്നിവയ്ക്കു ന്യായവിധി.

Tyre's seaside walls collapse while merchant ships sail away and fishermen spread nets on the rocky shore
യെഹെസ്കേൽ 26

യെഹെസ്കേൽ 26: യെരൂശലേമിന്റെ പതനത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ച സോരിനെതിരെ തിരമാലകൾപോലെ ജാതികൾ എഴുന്നേൽക്കും; തുറമുഖനഗരം വല വിരിക്കുന്ന വെറും പാറയാകും.

Sailors cast cargo from a richly decorated Phoenician merchant ship as it founders in stormy seas
യെഹെസ്കേൽ 27

യെഹെസ്കേൽ 27: ചരക്കുകളാൽ നിറഞ്ഞ മഹത്തായ കപ്പലായി സോരിനെക്കുറിച്ചു വിലാപം; അതു മുങ്ങുമ്പോൾ വ്യാപാരികളും നാവികരും തീരദേശങ്ങളും കരയുന്നു.

Tyre's humbled prince lowers his head as his crown slips beside treasures and a storm-darkened harbor
യെഹെസ്കേൽ 28

യെഹെസ്കേൽ 28: ദൈവത്വം അവകാശപ്പെടുന്ന സോരിന്റെ അധിപതിയെ അഹങ്കാരം വീഴ്ത്തും; സീദോനു ന്യായവിധി, കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ട യിസ്രായേലിനു സുരക്ഷിതജീവിതം.

Workers draw a giant crocodile from the Nile in a broad net while Ezekiel watches beside drying canals
യെഹെസ്കേൽ 29

യെഹെസ്കേൽ 29: നീലനദി തന്റേതെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ജലജന്തുവായ ഫറവോൻ; യിസ്രായേലിന് അവിശ്വസനീയ താങ്ങായ മിസ്രയീം ചിതറി എളിയ രാജ്യമാകും.

Families leave a plain Egyptian river city as lowered standards and a dark northern storm signal approaching defeat
യെഹെസ്കേൽ 30

യെഹെസ്കേൽ 30: മിസ്രയീമിനും സഖ്യജാതികൾക്കും എതിരെ ന്യായവിധിയുടെ ദിവസം; ബാബേൽ അതിന്റെ ശക്തി തകർത്തു വിഗ്രഹങ്ങളെ നിശ്ശബ്ദമാക്കും, ഫറവോന്റെ ജനം ചിതറും.

An enormous cedar towers above nations and waterways but begins to lean as a dark storm gathers
യെഹെസ്കേൽ 31

യെഹെസ്കേൽ 31: ജാതികൾക്കു തണൽ നൽകിയ മഹത്തായ ദേവദാരുവായിരുന്ന അശ്ശൂർ അഹങ്കാരത്താൽ വെട്ടിവീഴ്ത്തപ്പെട്ടു; ഫറവോനും അതേ വീഴ്ചയെക്കുറിച്ചു മുന്നറിയിപ്പ്.

A giant Nile crocodile rests beneath a broad net as Pharaoh and surrounding nations bow in subdued lament
യെഹെസ്കേൽ 32

യെഹെസ്കേൽ 32: ജാതികളെ ഇരുട്ടിലാക്കുന്ന ജലജന്തുവായ ഫറവോനെക്കുറിച്ചു വിലാപം; വീണ സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിലേക്കു മിസ്രയീം ഇറങ്ങുന്നു.

A watchman sounds a horn above Ezekiel and attentive exiles as a messenger arrives from fallen Jerusalem
യെഹെസ്കേൽ 33

യെഹെസ്കേൽ 33: കാവൽക്കാരന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം പുതുക്കപ്പെടുന്നു, തിരിയുന്നവനു ജീവൻ; യെരൂശലേമിന്റെ പതനം അറിയിക്കപ്പെടുന്നു, കേൾക്കുന്നവർ പ്രവർത്തിക്കണം.

A humble shepherd embraces a weak sheep beside clear water while self-serving leaders feast under a shelter
യെഹെസ്കേൽ 34

യെഹെസ്കേൽ 34: ആടുകളെ അവഗണിച്ച ഇടയന്മാരെ ദൈവം നീക്കും; താൻതന്നെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ അന്വേഷിച്ചു ദാവീദ്യ ഇടയനെ നിയമിക്കും, സമാധാനത്തിന്റെ ഉടമ്പടി.

A storm sweeps across the emptied red strongholds of Mount Seir while Israel's distant hills receive light
യെഹെസ്കേൽ 35

യെഹെസ്കേൽ 35: നിരന്തര ശത്രുതയ്ക്കും രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനും യിസ്രായേലിന്റെ ദേശം കൈവശമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനും സേയീർ പർവതം ശൂന്യമാകും.

Returning families plant vineyards on renewed hills beside a cleansing spring and a fresh green leaf
യെഹെസ്കേൽ 36

യെഹെസ്കേൽ 36: അശുദ്ധമാക്കപ്പെട്ട തന്റെ നാമത്തിനായി ദൈവം യിസ്രായേലിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കും; ജനം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു പുതിയ ഹൃദയവും ആത്മാവും പ്രാപിക്കും.

Ezekiel speaks in a valley as dry bones rise into skeletons and then become a living people beneath a sweeping wind
യെഹെസ്കേൽ 37

യെഹെസ്കേൽ 37: ഉണങ്ങിയ അസ്ഥികൾ ജീവിക്കുന്ന ദർശനം പ്രവാസത്തിൽനിന്നുള്ള പുനഃസ്ഥാപനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; രണ്ടു വടികൾ ഒരു രാജാവിനു കീഴിലുള്ള ഐക്യം.

A vast northern cavalry descends toward peaceful unwalled villages as an immense storm gathers above the army
യെഹെസ്കേൽ 38

യെഹെസ്കേൽ 38: മതിലില്ലാത്ത യിസ്രായേലിനെതിരെ ഗോഗ് വടക്കുനിന്നുള്ള സൈന്യത്തെ നയിക്കുന്നു; ഭൂകമ്പവും തീയും കൊണ്ടുള്ള തോൽവിയിലൂടെ ദൈവം അറിയപ്പെടുന്നു.

Families stack abandoned bows, shields, and spears for a cleansing fire across Israel's restored hills
യെഹെസ്കേൽ 39

യെഹെസ്കേൽ 39: ഗോഗിന്റെ സൈന്യം യിസ്രായേലിന്റെ പർവതങ്ങളിൽ വീഴുന്നു, ദേശം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ദൈവം ജനത്തെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ആത്മാവിനെ പകരും.

Ezekiel watches a bronze-like guide measure the gateways and courts of a vast symmetrical temple complex
യെഹെസ്കേൽ 40

യെഹെസ്കേൽ 40: ഉയർന്ന പർവതത്തിലെ ദർശനത്തിൽ താമ്രംപോലുള്ള വഴികാട്ടി പുതിയ ദൈവാലയം അളക്കുന്നു; വാതിലുകളും പ്രാകാരങ്ങളും യാഗപീഠവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

Ezekiel and a guide measure the plain stone sanctuary, side chambers, thresholds, and wooden altar
യെഹെസ്കേൽ 41

യെഹെസ്കേൽ 41: വിശുദ്ധസ്ഥലവും അതിവിശുദ്ധസ്ഥലവും പുറവാരമുറികളും അളക്കപ്പെടുന്നു; ഈന്തപ്പന അലങ്കാരങ്ങളും മരയാഗപീഠവും ദൈവസന്നിധിയിലെ മേശയും.

Ezekiel and the guide walk among plain priestly chambers and terraces inside a clear temple boundary wall
യെഹെസ്കേൽ 42

യെഹെസ്കേൽ 42: പുരോഹിതന്മാർ വഴിപാടു ഭക്ഷിക്കുന്ന മുറികൾ; പുറത്തെ മതിൽ അളന്നു വിശുദ്ധമായതിനെ സാധാരണമായതിൽനിന്നു വേർതിരിക്കുന്ന അതിർത്തി സ്ഥാപിക്കുന്നു.

Ezekiel kneels as overwhelming golden radiance enters the restored temple through its eastern gateway
യെഹെസ്കേൽ 43

യെഹെസ്കേൽ 43: ദൈവമഹത്വം കിഴക്കുനിന്നു മടങ്ങിവന്നു ദൈവാലയം നിറയ്ക്കുന്നു; ശാശ്വത സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ആലയം, യാഗപീഠത്തിന്റെ അളവുകളും പ്രതിഷ്ഠയും.

Faithful priests in plain white linen gather before the temple while its great eastern gate remains closed
യെഹെസ്കേൽ 44

യെഹെസ്കേൽ 44: മഹത്വം കടന്ന കിഴക്കേ വാതിൽ അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു; വിശ്വസ്തരായ സാദോക്യ പുരോഹിതന്മാരുടെ വസ്ത്രവും നടപ്പും ഉപദേശവും വിശുദ്ധി കാക്കണം.

Leaders stand beside equal measures, grain, oil, and sheep overlooking an ordered district surrounding the sanctuary
യെഹെസ്കേൽ 45

യെഹെസ്കേൽ 45: വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിനും പുരോഹിതന്മാർക്കും നഗരത്തിനും പ്രഭുവിനും വിശുദ്ധപ്രദേശം; ശരിയായ തൂക്കങ്ങൾ, വഴിപാടുകളും ഉത്സവങ്ങളും.

A humble prince bows before priests carrying simple offerings as worshipers pass through opposite temple gateways
യെഹെസ്കേൽ 46

യെഹെസ്കേൽ 46: ശബ്ബത്തിലും അമാവാസിയിലും തുറക്കുന്ന കിഴക്കേ വാതിൽ; പ്രഭുവും ജനവും ക്രമമായി ആരാധിക്കുന്നു, പ്രഭുവിന്റെ സ്വത്തു ന്യായമായി കൈമാറണം.

A clear river flows from the temple into a green valley lined with fruit trees as fishers spread their nets
യെഹെസ്കേൽ 47

യെഹെസ്കേൽ 47: ദൈവാലയത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്ന വെള്ളം നദിയായി ഉപ്പുവെള്ളം സൗഖ്യമാക്കി ഫലവൃക്ഷങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ദേശത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ.

Families approach a harmonious twelve-gated city from every direction across a restored and carefully ordered land
യെഹെസ്കേൽ 48

യെഹെസ്കേൽ 48: പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങൾക്കു ദേശം വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, വിശുദ്ധപ്രദേശം മധ്യത്തിൽ; പന്ത്രണ്ടു വാതിലുകളുള്ള നഗരത്തിന്റെ പേര്: യഹോവ അവിടെ ഉണ്ട്.

Copyright © 1997, 2005, 2017, 2020 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.