Hosea 1
Brenton Septuagint Translation
Chapter overview
God commands Hosea to marry Gomer, and their family becomes a living sign to Israel. The names of their three children announce judgment, withdrawn mercy, and broken belonging, yet the chapter closes with a promise of renewed unity and countless descendants.
Prophetic SignCovenant UnfaithfulnessJudgmentRestoration
1The word of the Lord which came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, and Joatham, and Achaz, and Ezekias, kings of Juda, and in the days of Jeroboam son of Joas, king of Israel.
2The beginning of the word of the Lord by Osee. And the Lord said to Osee, Go, take to thyself a wife of fornication, and children of fornication: for the land will surely go a-whoring in departing from the Lord.
3So he went and took Gomer, daughter of Debelaim; and she conceived, and bore him a son.
4And the Lord said to him, Call his name Jezrael; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezrael on the house of Juda, and will make to cease the kingdom of the house of Israel.
5And it shall be, in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezrael.
6And she conceived again, and bore a daughter. And he said to him, Call her name, Unpitied: for I will no more have mercy on the house of Israel, but will surely set myself in array against them.
7But I will have mercy on the house of Juda, and will save them by the Lord their God, and will not save them with bow, nor with sword, nor by war, nor by horses, nor by horsemen.
8And she weaned Unpitied; and she conceived again, and bore a son.
9And he said, Call his name, Not my people: for ye are not my people, and I am not your God.
Brenton Septuagint Translation — Public Domain. Where these translations come from.