پیدائش

Biblica® آزادانہ اردو ہم عصر ترجمہ

پیدائش (Genesis) has 50 chapters. Read پیدائش in the Biblica® آزادانہ اردو ہم عصر ترجمہ, chapter by chapter, free and without an account.

Creation moving from darkness into an ordered world of land, water, living creatures, and humanity
پیدائش 1

پیدائش 1: خدا تاریکی اور ویرانی سے روشنی، آسمان، زمین اور جاندار مخلوقات بناتا ہے، انسان کو اپنی صورت پر پیدا کرتا ہے اور تخلیق کو بہت اچھا قرار دیتا ہے۔

The human pair beneath a great tree in Eden's river-watered garden
پیدائش 2

پیدائش 2: خدا ساتویں دن آرام کرتا ہے، عدن کے باغ میں آدمی کو بناتا ہے، اسے کام اور حکم دیتا ہے، اور عورت کو اس کے ساتھی کے طور پر بناتا ہے۔

The human pair leaving the garden for a thorn-edged land after the fall
پیدائش 3

پیدائش 3: سانپ آدمی اور عورت کو عدن میں دھوکہ دیتا ہے، وہ نافرمانی کرتے ہیں، سزا پاتے ہیں اور زندگی کے درخت سے دور باغ سے نکال دیے جاتے ہیں۔

Cain and Abel separated by their offerings in an ancient field
پیدائش 4

پیدائش 4: قائن اور ہابیل کی قربانیاں مختلف طور پر قبول ہوتی ہیں، قائن اپنے بھائی کو قتل کر کے سزا اور حفاظتی نشان پاتا ہے۔

Many generations walking beneath a deeply rooted tree toward the horizon
پیدائش 5

پیدائش 5: آدم سے سیت کے ذریعے نوح تک خاندانی نسل کا ذکر ہے، حنوک کا خدا کے ساتھ چلنا الگ نظر آتا ہے، باب نوح کی پیدائش پر ختم ہوتا ہے۔

Noah and his family building the ark beneath gathering storm clouds
پیدائش 6

پیدائش 6: انسانی خرابی اور تشدد بڑھتا ہے، خدا زمین کو طوفان سے سزا دینے کا فیصلہ کرتا ہے، نوح فضل پا کر کشتی بنانے کی ہدایات پاتا ہے۔

The ark carrying life through rain and overwhelming floodwaters
پیدائش 7

پیدائش 7: نوح کا خاندان اور جانور حکم کے مطابق کشتی میں داخل ہوتے ہیں، چالیس دن بارش برستی ہے، کشتی سے باہر زندگی ختم ہو جاتی ہے۔

The ark on emerging land as Noah's family and the animals enter a renewed world
پیدائش 8

پیدائش 8: خدا نوح کو یاد کرتا ہے اور طوفان کا پانی کم کرتا ہے، نوح کشتی سے نکل کر قربان گاہ بناتا ہے اور خدا کا وعدہ پاتا ہے۔

Noah's family and living creatures beneath the rainbow covenant
پیدائش 9

پیدائش 9: خدا نوح اور ہر جاندار مخلوق کے ساتھ عہد باندھتا ہے جس کی نشانی قوس قزح ہے، انسانی زندگی کی قدر بیان کی جاتی ہے۔

Families journeying from a shared encampment toward many lands
پیدائش 10

پیدائش 10: نوح کے بیٹوں یافت، حام اور سام کی نسل کا ذکر ہے، نسب نامہ طوفان کے بعد زمین پر لوگوں کے پھیلاؤ کو پیش کرتا ہے۔

Builders confused beneath the unfinished tower of Babel as families begin to disperse
پیدائش 11

پیدائش 11: بابل میں انسانیت کا مشترکہ منصوبہ بنتا ہے، خدا زبان کو الجھا کر لوگوں کو منتشر کر دیتا ہے، باب ابرام کو متعارف کراتا ہے۔

Abram and Sarai leading their household toward an unknown land and a new altar
پیدائش 12

پیدائش 12: خدا ابرام کو بلاتا اور وعدے دیتا ہے، ابرام سارائی کے ساتھ کنعان جاتا ہے، قحط انہیں مصر لے جاتا ہے جہاں وہ اپنی شادی چھپاتا ہے۔

Abram and Lot parting peacefully as their households take different paths
پیدائش 13

پیدائش 13: بڑھتی ہوئی دولت ابرام اور لوط کے چرواہوں میں تنازع پیدا کرتی ہے، وہ پرامن طور پر الگ ہو جاتے ہیں، ابرام تجدید شدہ وعدہ پاتا ہے۔

Abram receiving Melchizedek's blessing beside bread, wine, and a rescued caravan
پیدائش 14

پیدائش 14: بادشاہوں کی جنگ میں لوط قید ہو جاتا ہے، ابرام اپنے آدمیوں سے اسے چھڑاتا ہے، ملک صدق سے برکت پاتا ہے اور مال لینے سے انکار کرتا ہے۔

Abram beneath innumerable stars beside the smoke and flame of the covenant
پیدائش 15

پیدائش 15: ابرام کو وارث اور ستاروں جتنی نسل کا وعدہ ملتا ہے، عہدی تقریب زمین کے وعدے کی تصدیق اور نسل کی مصیبت کی پیشین گوئی کرتی ہے۔

Hagar beside a wilderness spring meeting a messenger who speaks hope for her son
پیدائش 16

پیدائش 16: سارائی ابرام کو ہاجرہ دیتی ہے، ہاجرہ کے حاملہ ہونے سے تنازع پیدا ہوتا ہے، فرشتہ اسے چشمے کے پاس ملتا اور نسل کا وعدہ کرتا ہے۔

Abraham and his household gathered beneath stars and dawn in covenant belonging
پیدائش 17

پیدائش 17: خدا ابرام کا نام ابراہیم اور سارائی کا نام سارہ رکھتا ہے، ختنہ عہد کی نشانی بنتی ہے، سارہ کے ذریعے اسحاق کا وعدہ ملتا ہے۔

Abraham serving three visitors while Sarah listens and the plain waits in the distance
پیدائش 18

پیدائش 18: ابراہیم تین مہمانوں کا استقبال کرتا ہے، سارہ سنتی ہے کہ وہ بیٹا جنے گی، ابراہیم سدوم کے راستبازوں کی خاطر شہر بچانے کی درخواست کرتا ہے۔

Lot and his daughters fleeing the burning cities as his wife looks back
پیدائش 19

پیدائش 19: فرشتے سدوم آتے ہیں، لوط اپنے خاندان کے ساتھ تباہی سے پہلے بچتا ہے، لوط کی بیوی پیچھے دیکھتی ہے، باب موآب اور عمون کی اصل پر ختم ہوتا ہے۔

Sarah standing with dignity as Abimelech and Abraham make restitution at Gerar
پیدائش 20

پیدائش 20: ابراہیم سارہ کو اپنی بہن بتاتا ہے، ابی ملک اسے لے لیتا ہے، خدا خواب میں خبردار کرتا ہے اور سارہ بغیر چھوئے واپس کی جاتی ہے۔

Sarah and Abraham celebrating Isaac as Hagar and Ishmael recover beside a wilderness well
پیدائش 21

پیدائش 21: اسحاق کی پیدائش خدا کے وعدے کی تکمیل ہے، ہاجرہ اور اسماعیل کو بھیجا جاتا ہے لیکن بیابان میں مدد پاتے ہیں، ابراہیم ابی ملک سے معاہدہ کرتا ہے۔

Abraham and Isaac beside the halted altar as a ram appears in the thicket
پیدائش 22

پیدائش 22: خدا ابراہیم کو اسحاق قربان کرنے کا حکم دے کر آزماتا ہے، فیصلہ کن لمحے پر روک دیا جاتا ہے اور مینڈھا فراہم کیا جاتا ہے۔

Abraham purchasing the field of Machpelah as Sarah's covered bier approaches the cave
پیدائش 23

پیدائش 23: سارہ کی موت حبرون میں ہوتی ہے، ابراہیم عفرون سے مکفیلہ کا کھیت اور غار پوری قیمت پر خریدتا ہے تاکہ سارہ کو دفن کر سکے۔

Rebekah watering camels at the well as Abraham's servant recognizes her generosity
پیدائش 24

پیدائش 24: ابراہیم کا نوکر اسحاق کے لیے بیوی تلاش کرتا ہے، رفقہ کا فیاض استقبال دعا کا جواب دیتا ہے اور وہ اسحاق کی بیوی بنتی ہے۔

Jacob offering Esau a bowl of lentil stew as their parents watch from the family camp
پیدائش 25

پیدائش 25: ابراہیم کی موت اور تدفین کے بعد اسماعیل کی نسل کا ذکر ہے، رفقہ عیسو اور یعقوب کو جنم دیتی ہے، عیسو پہلوٹھے کا حق بیچ دیتا ہے۔

Isaac and Rebekah beside a restored well as pasture flourishes and former rivals make peace
پیدائش 26

پیدائش 26: اسحاق جرار میں قحط اور خوف کا سامنا کرتا ہے، رفقہ کو بہن کہنے کے بعد ابی ملک کی حفاظت میں رہتا ہے، کنوؤں کے تنازعات کے بعد امن پاتا ہے۔

Jacob receiving Isaac's blessing as Rebekah watches and Esau approaches the tent
پیدائش 27

پیدائش 27: رفقہ اور یعقوب یعقوب اپنے اندھے باپ اسحاق کو دھوکہ دے کر وہ برکت حاصل کرتا ہے جو عیسو کے لیے تھی، عیسو انتقام کی طرف مڑتا ہے۔

Jacob sleeping beneath a luminous stairway between earth and heaven
پیدائش 28

پیدائش 28: اسحاق یعقوب کو برکت دے کر بیوی تلاش کرنے بھیجتا ہے، یعقوب زمین اور آسمان کو جوڑنے والی سیڑھی کا خواب دیکھتا ہے اور بیت ایل نام رکھتا ہے۔

Jacob meeting Rachel at the well while Leah and the growing household appear beyond
پیدائش 29

پیدائش 29: یعقوب اپنے رشتہ داروں میں پہنچ کر راخل سے ملتا ہے، لابن کی خدمت کرتا ہے، لابن شادی میں لیاہ کو بدل دیتا ہے، لیاہ چار بیٹے جنتی ہے۔

Leah and Rachel with their growing household as Jacob separates the patterned flocks
پیدائش 30

پیدائش 30: یعقوب کے گھرانے میں رقابت کے دوران راخل یوسف کو جنم دیتی ہے، لابن سے مزدوری طے کر کے یعقوب ریوڑوں کا انتظام کرتا ہے اور خوشحال ہوتا ہے۔

Jacob and Laban facing one another across the witness stones as their households wait in Gilead
پیدائش 31

پیدائش 31: یعقوب خدا کے حکم پر خفیہ طور پر روانہ ہوتا ہے، لابن پیچھا کر کے روکتا ہے لیکن خدائی تنبیہ تنازع روکتی ہے، دونوں جلعاد میں عہدی حد باندھتے ہیں۔

Jacob wrestling a mysterious shrouded figure beside the Jabbok as daybreak approaches
پیدائش 32

پیدائش 32: یعقوب عیسو سے ملنے کی خوفزدہ تیاری کرتا ہے، یبوق پر اکیلا رہ کر پراسرار آدمی سے کشتی لڑتا ہے اور اسرائیل نام اور برکت پاتا ہے۔

Jacob and Esau embracing as their families and herds watch in relief
پیدائش 33

پیدائش 33: عیسو دوڑ کر یعقوب کو گلے لگاتا ہے اور بھائی مل کر روتے ہیں، یعقوب سکم کے قریب زمین خریدتا ہے اور قربان گاہ بناتا ہے۔

Dinah standing with dignity as Jacob grieves and Simeon and Levi return from Shechem
پیدائش 34

پیدائش 34: سکم دینہ کے ساتھ زیادتی کرتا ہے، اس کے بھائی دھوکے سے ختنے کا استعمال کر کے شہر کو کمزور کرتے ہیں، شمعون اور لاوی مردوں کو قتل کرتے ہیں۔

Jacob anointing the stone at Bethel as his household's journey continues through renewal and loss
پیدائش 35

پیدائش 35: یعقوب کا گھرانہ اجنبی معبودوں کو ترک کر کے بیت ایل واپس جاتا ہے جہاں خدا نام اور وعدے تجدید کرتا ہے، راخل اور اسحاق کی موت ہوتی ہے۔

Esau overlooking generations of his household as they settle among the mountains of Seir
پیدائش 36

پیدائش 36: عیسو کی بیویاں، بیٹے اور نسل کا ذکر ہے، عیسو یعقوب سے دور چلا جاتا ہے اور اس کا خاندان سعیر کے پہاڑی علاقے میں قائم ہوتا ہے۔

Joseph being lifted from the cistern and led toward a merchant caravan as his brothers watch
پیدائش 37

پیدائش 37: یوسف یعقوب کا پسندیدہ بیٹا ہے، اس کے خوابوں سے بھائیوں کی دشمنی بڑھتی ہے، وہ اسے حوض میں ڈال کر تاجروں کو بیچ دیتے ہیں۔

Tamar presenting Judah's seal, cord, and staff as the newborn twins are cared for nearby
پیدائش 38

پیدائش 38: یہوداہ کے بیٹوں عیر اور اونان کی موت کے بعد، شیلہ سے شادی سے انکار پر تمر یہوداہ کے ذریعے اولاد حاصل کرتی ہے اور فارص اور زارح کو جنم دیتی ہے۔

Joseph leaving his garment behind as he chooses integrity and later serves faithfully in prison
پیدائش 39

پیدائش 39: یوسف فوطیفار کے گھرانے میں بھروسہ مند نوکر بنتا ہے، اس کی بیوی کی پیشکشیں ٹھکرا دیتا ہے، جھوٹا الزام اسے قید بھیجتا ہے جہاں فضل پاتا ہے۔

Joseph interpreting the cupbearer and baker's dreams while confined in an Egyptian prison
پیدائش 40

پیدائش 40: فرعون کا ساقی اور نانبائی قید میں خواب دیکھتے ہیں، یوسف کہتا ہے تعبیریں خدا کی ہیں اور درست تعبیر کرتا ہے، بحال ساقی اسے بھول جاتا ہے۔

Joseph interpreting Pharaoh's dreams as Egypt stores grain for the coming famine
پیدائش 41

پیدائش 41: فرعون سات سال کی فراوانی اور سات سال کے قحط کا خواب دیکھتا ہے، یوسف تعبیر کرتا ہے، فرعون اسے مصر کی تیاریوں کی نگرانی پر مقرر کرتا ہے۔

Joseph's brothers bowing before him beside grain sacks while Simeon is held in Egypt
پیدائش 42

پیدائش 42: یوسف کے بھائی مصر میں اناج تلاش کرتے ہیں، یوسف انہیں پہچان کر شناخت چھپاتا اور جاسوس سمجھ کر آزماتا ہے، شمعون کو روک لیتا ہے۔

Joseph watching his adult brother Benjamin across a banquet shared with their brothers
پیدائش 43

پیدائش 43: یہوداہ کی ضمانت پر بھائی بنیمین کے ساتھ مصر واپس آتے ہیں، یوسف انہیں ضیافت میں خوش آمدید کہہ کر بنیمین کو دیکھ کر بہت متاثر ہوتا ہے۔

Judah pleading before Joseph beside Benjamin's opened sack and the silver cup
پیدائش 44

پیدائش 44: یوسف کا چاندی کا پیالہ بنیمین کی بوری میں رکھا جاتا ہے، ملنے کے بعد بھائی واپس آتے ہیں، یہوداہ خود کو بنیمین کی جگہ پیش کرتا ہے۔

Joseph embracing his adult brother Benjamin as their brothers learn his identity
پیدائش 45

پیدائش 45: یوسف اپنے بھائیوں کے سامنے شناخت ظاہر کرتا ہے، خود کو الزام نہ دینے کی تاکید کرتا ہے، یعقوب مصر جانے پر راضی ہوتا ہے۔

Joseph and Jacob embracing beside the family caravan arriving in Goshen
پیدائش 46

پیدائش 46: اسرائیل بیرسبع میں قربانیوں اور خدائی یقین دہانی کے بعد مصر کا سفر کرتا ہے، یہوداہ جوشن کی طرف رہنمائی کرتا ہے جہاں یوسف اور یعقوب ملتے ہیں۔

Jacob blessing Pharaoh as his family settles in Goshen and Egypt receives grain
پیدائش 47

پیدائش 47: فرعون یعقوب کے خاندان کو جوشن میں بساتا ہے، قحط میں یوسف اناج کے بدلے رقم اور زمین لیتا ہے، یعقوب موت سے پہلے دفن کا وعدہ لیتا ہے۔

Jacob crossing his hands to bless Ephraim and Manasseh as Joseph watches
پیدائش 48

پیدائش 48: یعقوب یوسف کے بیٹوں افرائیم اور منسی کو گود لیتا ہے، جان بوجھ کر ہاتھ پار کر کے یوسف کے اعتراض کے باوجود چھوٹے افرائیم کو بڑی برکت دیتا ہے۔

Jacob speaking his final words to his twelve sons gathered around his bed
پیدائش 49

پیدائش 49: یعقوب اپنے بارہ بیٹوں کو جمع کر کے آخری الفاظ کہتا ہے، یہوداہ اور یوسف پر خاص توجہ دیتا ہے، تدفین کی ہدایات دے کر مر جاتا ہے۔

Joseph reassuring his brothers as Jacob's burial procession travels toward Canaan
پیدائش 50

پیدائش 50: یعقوب کے لیے ماتم اور حنوط کاری کے بعد بڑا جلوس اسے مکفیلہ میں دفن کرتا ہے، یوسف خوفزدہ بھائیوں کو معافی سے تسلی دیتا ہے۔

Copyright © 1999, 2005, 2022, 2024 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.