اِستِثنا

Biblica® آزادانہ اردو ہم عصر ترجمہ

اِستِثنا (Deuteronomy) has 34 chapters. Read اِستِثنا in the Biblica® آزادانہ اردو ہم عصر ترجمہ, chapter by chapter, free and without an account.

Moses addressing Israel on the plains east of the Jordan with distant hills beyond
اِستِثنا 1

اِستِثنا 1: موسیٰ کا آخری خطاب حورب سے سفر، منصفوں کی مقرری، اور بارہ جاسوسوں کے مشن کا جائزہ لے کر شروع ہوتا ہے، لوگ کنعان میں داخلے سے انکار کرتے ہیں۔

Israelite families traveling beside the Arnon gorge toward the hill country of Heshbon
اِستِثنا 2

اِستِثنا 2: ادوم، موآب اور عمون کے گرد اسرائیل کا طویل سفر ہوتا ہے، بادشاہ سیحون پرامن گزرگاہ سے انکار کر کے حملہ کرتا ہے، اسرائیل اسے شکست دیتا ہے۔

Moses and Joshua standing on a ridge overlooking the Jordan and promised land
اِستِثنا 3

اِستِثنا 3: بادشاہ عوج پر اسرائیل کی فتح ہوتی ہے، روبن، جد اور منسی کو عبر یردن علاقہ ملتا ہے، موسیٰ یشوع کو بہادر رہنے کا حکم دیتا ہے۔

Moses teaching Israelite families before Mount Horeb covered in radiant cloud and fire
اِستِثنا 4

اِستِثنا 4: اسرائیل کو احکام بدلے بغیر فرمانبرداری اور حورب یاد رکھنے کی تاکید کی جاتی ہے، آواز سنی لیکن شکل نہیں دیکھی، اس لیے بتوں کو رد کرنا چاہیے۔

Moses holding two stone tablets before Israel with Mount Horeb behind him
اِستِثنا 5

اِستِثنا 5: کنعان میں داخل ہونے کی تیاری کرنے والی نسل کو دس احکام دہرائے جاتے ہیں، موسیٰ آتشیں پہاڑ سے سننے اور اپنے ثالث کے کردار کو یاد کرتا ہے۔

Moses and a multigenerational Israelite household teaching children beside their tent
اِستِثنا 6

اِستِثنا 6: اسرائیل کو دل، جان اور طاقت سے خدا سے محبت کی دعوت دی جاتی ہے، موسیٰ خوشحالی میں بھولنے سے خبردار کر کے والدین کو بچوں کو تعلیم دینے کی ہدایت دیتا ہے۔

Israelite families removing foreign cult stones from a fertile hillside under Moses’ guidance
اِستِثنا 7

اِستِثنا 7: اسرائیل کو کنعانی عبادت رد کر کے منتخب قوم کے طور پر ممتاز رہنے کی دعوت دی جاتی ہے، انتخاب وفادار عہدی محبت پر منحصر ہے، موسیٰ برکت کا وعدہ کرتا ہے۔

Moses pointing from people gathering manna toward streams, vineyards, and fertile fields
اِستِثنا 8

اِستِثنا 8: اسرائیل کو بیابانی آزمائش، من اور نگہداشت یاد رکھنے کو کہا جاتا ہے، آگے کی زمین فراوانی پیش کرتی ہے لیکن خوشحالی غرور پیدا کر سکتی ہے۔

Moses interceding on a rocky height beside broken tablets as Israel removes the golden calf
اِستِثنا 9

اِستِثنا 9: اسرائیل کو کنعان کو ذاتی راستبازی سے منسوب نہ کرنے کی تنبیہ کی جاتی ہے، موسیٰ سونے کے بچھڑے اور اپنی طویل شفاعت یاد کرتا ہے۔

Moses carrying replacement tablets as Levites serve and families welcome vulnerable travelers
اِستِثنا 10

اِستِثنا 10: متبادل تختیاں، صندوق اور لاویوں کی مقرری یاد کی جاتی ہے، موسیٰ اسرائیل کی بلاہٹ کا خلاصہ کرتا ہے: ڈرنا، محبت کرنا، خدمت کرنا اور فرمانبرداری۔

Moses teaching Israelite families beside the Jordan with two distant mountains beyond
اِستِثنا 11

اِستِثنا 11: محبت اور فرمانبرداری کو یاد کی گئی نجات اور بارش پر منحصر زمین سے جوڑا جاتا ہے، موسیٰ اسرائیل کے سامنے برکت اور لعنت رکھتا ہے۔

Israelite families sharing a joyful sacred meal while workers remove a pagan pillar
اِستِثنا 12

اِستِثنا 12: اسرائیل کو کنعانی عبادت کی جگہیں ہٹا کر قربانیاں خدا کی چنی ہوئی جگہ لانے کا حکم دیا جاتا ہے، گھرانے وہاں لاویوں کے ساتھ خوشی مناتے ہیں۔

Israelite elders testing a persuasive guide who points toward a distant foreign shrine
اِستِثنا 13

اِستِثنا 13: تنبیہ کی جاتی ہے کہ نشانیاں یا خاندانی محبت اسرائیل کو دوسرے معبودوں کی طرف نہیں کھینچنی چاہیے، نبوتی دعوے عہدی بصیرت کا تقاضا کرتے ہیں۔

Israelites sorting livestock and produce while sharing food with Levites and vulnerable families
اِستِثنا 14

اِستِثنا 14: اسرائیل مقدس قوم کے طور پر شناخت کیا جاتا ہے، جائز اور ممنوعہ خوراک میں فرق کیا جاتا ہے، ہر تیسرے سال پیداوار لاویوں اور یتیموں کی مدد کرتی ہے۔

An Israelite releasing a neighbor’s debt as a freed servant receives provisions
اِستِثنا 15

اِستِثنا 15: ساتویں سال قرضوں کی معافی قائم کی جاتی ہے، عبرانی نوکروں کو چھ سال بعد فیاضی سے رہا کیا جاتا ہے، پہلوٹھے جانور مقدس کھانوں کے لیے الگ رکھے جاتے ہیں۔

Israelites celebrating with firstfruits and leafy booths while elders hear a case fairly
اِستِثنا 16

اِستِثنا 16: فسح، ہفتوں کی عید اور خیموں کی عید کا جائزہ لیا جاتا ہے، گھرانے چنی ہوئی جگہ پر خوشی مناتے ہیں، منصف مقرر ہوتے ہیں اور انصاف کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔

Elders hearing witnesses while a modest king studies an unmarked scroll with Levites
اِستِثنا 17

اِستِثنا 17: سنگین معاملات میں احتیاط سے تحقیق اور متعدد گواہوں کا مطالبہ کیا جاتا ہے، مستقبل کے بادشاہ کو مناسب طریقے سے چنا جانا اور عاجز رہنا چاہیے۔

Moses teaching attentive Israelites while Levites receive offerings and divination objects are removed
اِستِثنا 18

اِستِثنا 18: کاہنوں اور لاویوں کے لیے حصے فراہم کیے جاتے ہیں، جادوگری کو رد کیا جاتا ہے، موسیٰ جیسے نبی کا وعدہ کیا جاتا ہے جس کے الفاظ اسرائیل کو سننے چاہئیں۔

A traveler entering a city of refuge as elders hear witnesses beside an ancient boundary stone
اِستِثنا 19

اِستِثنا 19: پناہ کے شہر قائم کیے جاتے ہیں تاکہ حادثاتی قاتل تحفظ پا سکیں، قدیم حد بندی کے پتھر ہٹانے سے منع کیا جاتا ہے، متعدد گواہوں کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔

A priest encouraging Israelite troops while peace envoys pass beside a protected orchard
اِستِثنا 20

اِستِثنا 20: اسرائیل کو جنگ کی ہدایات دی جاتی ہیں، کنعان کے باہر کے شہر پہلے امن کی شرائط پاتے ہیں، محاصرے کے دوران بھی پھلدار درخت تباہ نہیں کیے جانے چاہئیں۔

Elders washing their hands over a heifer beside a stream as a family case is heard
اِستِثنا 21

اِستِثنا 21: حل نہ ہونے والی موت کی ذمہ داری، جنگ میں لی گئی عورت کے ساتھ انسانی سلوک، اور پہلوٹھے بیٹے کے میراثی حقوق حل کیے جاتے ہیں۔

Two Israelite neighbors lifting a fallen donkey while another returns a lost sheep
اِستِثنا 22

اِستِثنا 22: عملی پڑوسی دیکھ بھال خاندانی اور جنسی حدود سے جوڑی جاتی ہے، اسرائیلیوں کو کھوئی ہوئی جائیداد واپس کرنی اور پریشان جانوروں کی مدد کرنی چاہیے۔

An Israelite household welcoming a weary escaped servant beside the clean wilderness camp
اِستِثنا 23

اِستِثنا 23: اجتماع کی حدود مقرر کی جاتی ہیں، فوجی خیمے میں صفائی کا مطالبہ کیا جاتا ہے، بھوکے مسافروں کو پڑوسی کے کھیت سے تھوڑا کھانے کی اجازت دی جاتی ہے۔

A landowner paying a worker at sunset while widows and children gather leftover grain
اِستِثنا 24

اِستِثنا 24: طلاق، دوبارہ شادی اور اغوا کے گرد حدیں رکھی جاتی ہیں، قرض دہندگان کو قرض داروں کے گھروں کا احترام کرنا چاہیے، فصل کی بچی ہوئی چیزیں یتیموں کے لیے رہتی ہیں۔

Elders inspecting honest market weights beside an unmuzzled ox treading grain
اِستِثنا 25

اِستِثنا 25: جسمانی سزا محدود کی جاتی ہے، کام کرتے بیل کو بے منہ بند رکھنے کا مطالبہ کیا جاتا ہے، ایماندار وزن اور پیمائش کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔

An Israelite household presenting firstfruits to a priest while neighbors share grain
اِستِثنا 26

اِستِثنا 26: عبادت گزار پہلا پھل پیش کرتے ہیں اور آباؤ اجداد کی کہانی کا اقرار کرتے ہیں، اسرائیل اور خدا باہمی طور پر عہدی شناخت کی تصدیق کرتے ہیں۔

Israelites gathered between two mountains beside plastered stones and a natural-stone altar
اِستِثنا 27

اِستِثنا 27: اسرائیل کو یردن پار کرنے کے بعد کوہ عیبال پر پتھر اور قربان گاہ کھڑی کرنے کی ہدایت دی جاتی ہے، لاوی عہدی لعنتوں کا اعلان کرتے ہیں۔

Moses standing between a flourishing town and a barren road of exile under dark clouds
اِستِثنا 28

اِستِثنا 28: عہدی فرمانبرداری سے وابستہ بکثرت برکتیں بیان کی جاتی ہیں، رد کرنے کے لیے بڑھتی ہوئی لعنتوں کی تفصیل محاصرے اور جلاوطنی تک جاتی ہے۔

Moses addressing every generation of Israel as elders uncover and reject a concealed idol
اِستِثنا 29

اِستِثنا 29: موآب میں عہد کی تجدید کے لیے رہنما اور خاندان جمع ہوتے ہیں، موسیٰ نجات یاد کرتا ہے اور چھپی ہوئی بت پرستی کے خلاف خبردار کرتا ہے۔

Moses and Israelite families facing paths toward fertile land and barren wilderness
اِستِثنا 30

اِستِثنا 30: بکھرا ہوا اسرائیل سچے دل سے واپس آئے تو رحمت اور بحالی کا وعدہ ہے، موسیٰ زندگی اور موت، برکت اور لعنت رکھ کر زندگی چننے کی تاکید کرتا ہے۔

Moses commissioning Joshua before Israel while priests hold an unmarked scroll beside the ark
اِستِثنا 31

اِستِثنا 31: موسیٰ کی قریب آتی موت کا اعلان ہوتا ہے، یشوع کو ہمت کے ساتھ مقرر کیا جاتا ہے، موسیٰ ہر ساتویں سال پڑھنے کے لیے شریعت لکھتا ہے۔

Moses singing before Israel while an eagle shelters its young above the wilderness
اِستِثنا 32

اِستِثنا 32: موسیٰ کا گیت وفادار چٹان کی تعریف کرتے ہوئے اسرائیل کی تخلیق اور بیابانی نگہداشت کا ذکر کرتا ہے، گیت خدائی انصاف کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔

Moses raising his hands in blessing over representatives of Israel’s tribes
اِستِثنا 33

اِستِثنا 33: اسرائیل پر موسیٰ کی آخری برکت کا اندراج ہوتا ہے، ہر قبیلہ الگ الفاظ پاتا ہے، اختتام انہیں ابدی خدا سے برقرار رکھی گئی ایک قوم میں جمع کرتا ہے۔

Moses viewing the promised land from Mount Nebo while Joshua stands among mourning elders below
اِستِثنا 34

اِستِثنا 34: موسیٰ کوہ نبو سے کنعان دیکھ کر موآب میں مرتا اور نامعلوم قبر میں دفن ہوتا ہے، اسرائیل ماتم کر کے حکمت سے بھرے یشوع کی پیروی کرتا ہے۔

Copyright © 1999, 2005, 2022, 2024 by Biblica, Inc. Available free at biblica.com and open.bible. Text unchanged, used under CC BY-SA 4.0.