A watchman guards families on a mountain road as night becomes dawn near distant Jerusalem

Псальма 121

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
Огляд розділу
Псалом 121 підносить очі паломника поза гори до творця й хранителя, що ніколи не спить. Тінь, пильна присутність і всеосяжний захист супроводжують кожен крок, від'їзд і повернення тепер і в майбутньому.
ЗахистПаломництвоДовіраХранитель
1Посходня пісня. Очі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде.
2Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.
3Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає.
4Бач! Сторож Ізраїля не задрімає, і не засне він.
5Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.
6Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць.
7Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.
8Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 — Public Domain. Where these translations come from.