Книга Йова 18
Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
Огляд розділу
Білдад скаржиться, що Йов ставиться до них як до дурної худоби, потім яскравими штрихами малює кінець злочестивого чоловіка. Його світильник гасне, пастки чекають на кожному кроці, жах переслідує його ззаду, хвороба поглинає його шкіру, вогонь оселяється в його наметі, і жоден нащадок не залишається нести його ім'я.
БілдадЗлочестивийСудЖах
1Відказав Билдад Савхеаський й промовив:
2Докіль словами ще вам перекидатися марно? Нумо лиш, братись за за ум, і тодї поговоримо.
3Чому вважатись нам за скот і бути пониженими в власних очах наших?
4О, ти, що в досадї своїй душу свою роздираєш! Чи то ж задля тебе опустїє земля та пересунуться скелї з місць своїх?
5Та ж у безбожного мусить потахнути сьвітло, а з огня його не остане й искри.
6Стемнїє сьвітло в домівцї його, й сьвічка його загасне над ним.
7Змалїють кроки могучостї його, й повалить його власний намір його;
8Бо він попаде в сїть ногами своїми й в плетїнках буде плутатись.
9Спіймають пута ноги його, й грабіжник уловить його.
10Невидимо розложені по землї силця на його, й западнї по дорозї.
11Кругом страхи лякати муть його, й зневолять його кидатись то сюди то туди.
12Вичерпаєсь із голоду сила в йому, й погибель готова під боком його.
13Зʼїсть тїло його, зʼїсть всї члени його перворідна (небувала) недуга смертї.
14Прогнана буде з домівки в його надїя його, а се доведе його до царя страхів .
15Осядуть в наметї його (чужі), бо стане він уже не його; домівку його посиплють сїркою.
16Знизу усхне коріннє його, а вгорі зовяне верховіттє його.
17Щезне про його память із землї й імени його не згадувати муть на базарі.
18Проженуть його з сьвітла в тьму, й зітруть його з кругогляду земного.
19Нї сина нї внука не буде в народї його, не зістанеться нїхто в домівцї його.
20День (погибелї) його злякає потомків, а сучасників обгорне жахом.
21Такі пробутки беззаконного, оттаке місце того, хто не знає Бога!
Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 — Public Domain. Where these translations come from.