Families wash and discard household idols in a flowing fountain while sheep scatter near a fallen staff and a remnant emerges through refining fire

ZEKARiYA 13

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Günahtan ve kirlilikten arınma için bir pınar açılır. Putlar, yalancı peygamberler ve aldatıcı peygamberlik kimliği topraktan kaldırılır. Sonra çoban vurulur ve koyunlar dağılır; şiddetli sınama izler, yine de arıtılmış bir üçte biri Tanrı'yı çağırmak ve O'nun halkı olarak tanınmak için kalır.

Arınma pınarıPutların kaldırılmasıVurulmuş çobanArıtılmış kalıntı

1“O gün David’in evine ve Yeruşalem sakinlerine günah ve kirlilik için bir pınar açılacak.

2Ordular Yahvesi şöyle diyor, putların adlarını ülkeden kesip atacağım, bir daha hatırlanmayacaklar. Peygamberleri de, kirli ruhu da ülkeden yok edeceğim.

3Bir kimse hâlâ peygamberlik ederse, onu doğuran annesiyle babası, ‘Öleceksin, çünkü Yahve adına yalan söylüyorsun’ diyecekler. Peygamberlik ettiğinde de onu doğuran annesiyle babası onun bedenini deşecekler.

4O gün peygamberlik eden peygamberlerin her biri gördüğü görümlerden utanacak, aldatmak için çul giysi giymeyecekler.

5Ama o, ‘Ben peygamber değilim, toprak işçisiyim; çünkü gençliğimden beri hizmetçiyim’ diyecek.

6Birisi ona, 'Kollarının arasındaki bu yaralar ne?' diyecek. O da, 'Dostlarımın evinde aldığım yaralar' diye karşılık verecek.

7Ordular Yahvesi şöyle diyor, 'Uyan, ey kılıç! Çobanıma ve yakınıma karşı uyan. Çobanı vur da, koyunlar dağılsın. Ben de elimi küçüklere karşı döndüreceğim.

8Bütün ülkede, diyor Yahve, iki parçası kesilip atılacak ve ölecek. Üçüncüsü ise orada kalacak.

9Üçüncü parçayı ateşe götüreceğim, ve gümüşün arıtıldığı gibi onları arıtacağım. Ve Altının sınandığı gibi onları sınayacağım. Onlar benim adımı çağıracaklar, ben de onları işiteceğim. 'Halkım odur' diyeceğim. Onlar da, 'Tanrım Yahve'dir' diyecekler.'

‹ ZEKARiYA 12 ZEKARiYA 14 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.