A pilgrim family drinks at a hillside spring as swallows nest and musicians welcome them near Jerusalem

Mezmurlar 84

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Mezmur 84, kuşların bile ev bulduğu kutsal alan için derin bir özlem ifade eder. Hacılar kurak vadiler boyunca güçlenir, sevinçle tapınmaya yaklaşır ve Tanrı'ya yakın bir günün her alternatifi geçtiğini keşfeder.

Hac yolculuğuKutsal alanÖzlemSevinç

1Ey Ordular Yahvesi, meskenlerin ne kadar güzeldir!

2Canım Yahve’nin avlularını, bayılırmış gibi özlüyor. Yüreğim ve bedenim yaşayan Tanrı’ya haykırıyor.

3Serçe bile bir yuva, kırlangıç yavrularını koyabilecek bir yuva buldu, senin sunaklarının yanında, ey Ordular Yahvesi, Kralım ve Tanrım benim.

4Ne mutlu senin evinde oturanlara. Sürekli seni överler. Selah.

5Ne mutlu, gücü sende olanlara, yüreklerini Siyon’u ziyaret etmeye koyanlara.

6Ağlama Vadisi'nden geçerken orayı pınarlara çevirirler. Sonbahar yağmuru onu bereketle kaplar.

7Gittikçe güçlenirler. Her biri Siyon'da Tanrı'nın önünde görünür.

8Ordular Tanrısı ey Yahve, duamı duy. Dinle, ey Yakov'un Tanrısı. Selah.

9Ey kalkanımız olan Tanrı, bak, meshettiğinin yüzünü gör.

10Çünkü, avlularında bir gün, bin günden iyidir. Kötülük çadırlarında oturmaktansa, Tanrım’ın evinin kapıcısı olmayı yeğlerim.

11Çünkü Yahve Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Yahve lütuf ve yücelik verir. Suçsuz olarak yürüyenlerden hiçbir iyiliği esirgemez.

12Ey Ordular Yahvesi, ne mutlu sana güvenen insana.

‹ Mezmurlar 83 Mezmurlar 85 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.