Mezmurlar 80
Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bölüm Özeti
Mezmur 80, tek bir acil nakaratı tekrarlar: bizi onar ve yüzün parlasın. İsrail şimdi açığa çıkmış ve zarar görmüş nakledilmiş bir bağ gibi görünür, toplum ise ilahi çobandan canlandırmasını ve kurtarmasını ister.
OnarımBağDuaÇoban
1Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, keruvlar üzerinde oturan sensin, saç ışığını.
2Efraim, Benyamin ve Manaşşe'nin önünde uyandır gücünü! Gel ve kurtar bizi!
3Ey Tanrı, bizi döndür, yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.
4Ordular Tanrısı Yahve, halkının duasına karşı daha ne kadar öfkeleneceksin?
5Onları gözyaşı ekmeğiyle besledin, onlara içmeleri için bol miktarda gözyaşı verdin.
6Bizi komşularımızla çekişme kaynağı haline getirdin. Düşmanlarımız kendi aralarında gülüşüyorlar.
7Bizi döndür, ey Ordular Tanrısı. Yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.
8Mısır'dan bir asma getirdin. Ulusları kovdun ve onu diktin.
9Onun için toprağı temizledin. Derin kök saldı ve ülkeyi doldurdu.
10Dağlar onun gölgesiyle kaplandı. Dalları Tanrı’nın sedirleri gibiydi.
11Dalları denize, filizleri nehre kadar uzandı.
12Duvarlarını neden yıktın, yoldan geçen herkes onu neden koparıyor?
13Ormandan çıkan domuz onu harap ediyor. Kırdaki yabanıl hayvanlar ondan besleniyor.
14Sana yalvarıyoruz, ey Ordular Tanrısı, geri dön gökten aşağıya bak ve gör bu asmayı,
15sağ elinin diktiği çubuğu, Kendin için kuvvetlendirdiğin dalı ziyaret et.
16Ateşle yandı. Kesildi. Senin azarlamanla yok olup gidiyorlar.
17Senin elin, sağ elinin adamı üzerinde, kendin için kuvvetlendirdiğin insanoğlunun üzerinde olsun.
18Böylece senden ayrılmayacağız. Canlandır bizi, biz de senin adını çağıralım.
19Ey Ordular Tanrısı Yahve, bizi döndür, yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.
Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.
Copyright © 2023-2025 İsmail Serinken and eBible.org. Supplied unaltered through eBible.org. Text unchanged, used under CC BY-ND 4.0.