A sick man prays from bed while companions wait and sunrise enters the room

Mezmurlar 6

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Mezmur 6, bedensel zayıflığa, korkuya ve tüketici gözyaşlarına ses verir. Mezmur yazarı feryadının duyulduğuna ve tehdit eden muhalefetin sonunda geri çekileceğine güvenli hale gelince ağıt döner.

AğıtİyileşmeGözyaşlarıGüvence

1Ey Yahve, öfkenle beni azarlama, beni gazabınla terbiye etme.

2Acı bana, ey Yahve, çünkü bitkinim. Ey Yahve, iyileştir beni, çünkü kemiklerim sızlıyor.

3Canım da büyük bir ıstırap içinde. Ama sen, ey Yahve, ne zamana dek?

4Ey Yahve, dön. Canımı özgür kıl, iyilik dolu sevgin uğruna beni kurtar.

5Çünkü senin anılman ölümün içinde yoktur. Şeol'de sana kim şükredecek?

6İnlemekten yoruldum. Her gece yatağım su içinde. Gözyaşlarımla döşeğimi ıslatıyorum.

7Gözüm kederden sönüyor, bütün düşmanlarımdan ötürü yaşlanıyor.

8Ey kötülük yapanların hepsi benden uzak durun, çünkü Yahve ağlayışımı duydu.

9Yahve yalvarışımı işitti. Yahve duamı kabul edecektir.

10Bütün düşmanlarım utanıp dehşet içinde kalacak. Dönecekler, ansızın rezil olacaklar.

‹ Mezmurlar 5 Mezmurlar 7 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.