A large assembly gathers near an altar as cattle graze and neighbors share food beneath a vast sky

Mezmurlar 50

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Mezmur 50, yaratılışın yargıya tanıklık ettiği bir antlaşma çağrısını betimler. Tanrı'nın insan sağlayışına ihtiyacı yoktur, sadakatten kopuk ritüeli reddeder ve şükran, yerine getirilen taahhütler, dürüst konuşma ve komşuya adalet ister.

TapınmaAntlaşmaAdaletŞükran

1Kudretli Olan Tanrı, Yahve konuşuyor, gün doğumundan gün batımına kadar yeryüzüne sesleniyor.

2Güzelliğin kusursuzluğu Siyon'dan, Tanrı parlıyor.

3Tanrımız geliyor ve susmuyor. Önününde ateş yiyip bitiriyor. Çevresi şiddetli fırtınayla kaplı.

4Yukarıdaki göklere sesleniyor, halkını yargılamak için yeryüzüne:

5“Benimle kurban sunarak antlaşma yapan, kutsallarımı yanıma toplayın.”

6Gökler O’nun doğruluğunu ilan edecek, çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir. Selah.

7“Ey halkım, dinle de konuşayım. Ey İsrael, sana karşı tanıklık edeyim. Ben Tanrı'yım, senin Tanrın’ım.

8Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum. Yakmalık sunuların sürekli önümde.

9Ne ahırından bir boğaya, ne de ağıllarından tekelere ihtiyacım var.

10Çünkü tüm orman hayvanları, binlerce dağlardaki sığırlar benimdir.

11Dağların bütün kuşlarını bilirim. Kırdaki yabani hayvanlar benimdir.

12Aç olsam sana söylemezdim, çünkü dünya ve içindeki her şey benimdir.

13Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçilerin kanını içer miyim?

14Tanrı'ya şükran kurbanı sun. Yüceler Yücesi’ne adaklarını öde.

15Sıkıntılı gününde beni çağır. Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”

16Ama kötüye Tanrı şöyle diyor: “Kurallarımı ilan etmeye, antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?

17Yola getirilmekten nefret ettiğin için, sözlerimi arkana mı atacaksın?

18Bir hırsız görünce ona uyuyor, zina edenlerle bir oluyorsun.”

19“Kötülüğe ağzını veriyorsun dilinle hile uyduruyorsun.

20Oturup kardeşinin aleyhinde konuşuyor, kendi annenin oğluna iftira ediyorsun.

21Sen bunları yaptın, bense sustum. Beni de tıpkı kendin gibi mi sandın. Seni azarlıyor, gözlerinin önünde seni suçluyorum.”

22“Ey siz Tanrı’yı unutanlar, şimdi şunu iyi tartın, yoksa sizi parçalarım, kurtaran kimse olmaz.

23Kim şükran kurbanını sunarsa beni yüceltir; kendisine Tanrı’nın kurtuluşunu göstermem için yolunu hazırlamış olur.”

‹ Mezmurlar 49 Mezmurlar 51 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.