A restored man casts off a mourning garment as family and musicians celebrate at dawn

Mezmurlar 30

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Mezmur 30, ağır hastalık ve tehlikeden onarım için şükreder. Gece boyu ağlama sabah sevincine yol açar, kendine güven düzeltilir, yas dansa döner ve yenilenen yaşam minnettar övgüde sessizliği reddeder.

İyileşmeSevinçYasŞükran

1Seni överim, ey Yahve, çünkü beni ayağa kaldırdın, düşmanlarımı bana sevindirmedin.

2Ey Yahve Tanrım, sana seslendim, ve bana şifa verdin.

3Ey Yahve, canımı Şeol'den çıkardın. Çukura inmeyeyim diye beni hayatta tuttun.

4Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

5Çünkü öfkesi bir an içindir. Lütfu ise bir ömür. Ağlayış bir gece kalabilir, ama sabahleyin sevinç gelir.

6Bense, bolluk içinde şöyle dedim: “Asla sarsılmayacağım.”

7Ey Yahve, lütfunla dağımı sağlamlaştırdın; ama sen yüzünü gizleyince sıkıntı duydum.

8Ey Yahve, sana seslendim. Efendime rica ettim:

9“Eğer çukura inersem, yıkımımın ne yararı olur? Toprak seni över mi? Senin gerçeğini ilan eder mi?

10Duy, ey Yahve, bana merhamet et. Yardımcım ol, ey Yahve!”

11Yasımı benim için raksa çevirdin. Çulumu çıkardın ve bana sevinç giydirdin,

12ta ki yüreğim seni ilahilerle övsün ve susmasın. Ey Yahve Tanrım, sana daima şükredeceğim!

‹ Mezmurlar 29 Mezmurlar 31 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.