People and animals across mountains and sea raise joyful attention beneath sun, moon, stars, and storms

Mezmurlar 148

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Mezmur 148, her yüksekliği ve derinliği tek bir koroya çağırır: göksel ışıklar, hava durumu, manzaralar, hayvanlar, yöneticiler, ihtiyarlar ve çocuklar. Yaratılan çeşitlilik övgü ve yenilenen toplumsal onurun tek bir amacını paylaşır.

YaratılışÖvgüUluslarOnur

1Yah’ı övün! Yahve'yi göklerden övün! O’nu yücelerde övün!

2O'nu, övün, ey bütün melekleri! O’nu övün, ey bütün ordusu!

3O'nu övün, ey güneş ve ay! O’nu övün, ey bütün parlayan yıldızlar!

4O'nu övün, ey göklerin gökleri, göklerin üstündeki sular.

5Yahve’nin adını övsünler, çünkü O buyurdu ve yaratıldılar.

6Onları sonsuza dek yerleştirdi. Bozulmayacak bir hüküm koydu.

7Yeryüzünden Yahve’yi övün, ey büyük deniz yaratıkları ve tüm derinlikler,

8şimşek ve dolu, kar ve bulutlar, O’nun sözünü yerine getiren kasırga,

9dağlar ve bütün tepeler; meyve ağaçları ve bütün sedirler,

10yabanıl ve evcil bütün hayvanlar, küçük yaratıklar ve uçan kuşlar,

11yeryüzünün kralları ve bütün halklar, beyler ve bütün dünya hakimleri,

12delikanlılar ve genç kızlar, yaşlılar ve çocuklar,

13Yahve’nin adını övsünler, çünkü yalnızca O’nun adı yücedir. O’nun görkemi yeryüzünün ve göklerin üstündedir.

14Halkının boynuzunu yükseltti, tüm kutsallarını, kendisine yakın olan halkı, İsrael’in çocuklarını methettirdi. Yah’ı övün!

‹ Mezmurlar 147 Mezmurlar 149 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.