Zophar rebuking Job while gesturing toward a distant restored camp

İyov 11

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Tsofar, Tanrı'nın konuşup Eyüp'ün gizli suçu olduğunu varsaydığı şeyi ortaya çıkarmasını yüksek sesle diler. Eyüp'e Tanrı'nın gökten daha yüksek ve mezardan daha derin olan derin şeylerini kavrayıp kavrayamayacağını sorar, sonra Eyüp günahı bırakırsa yaşamının öğleden daha parlak olacağını ve korkusuz yatacağını vaat eder.

TsofarAzarlamaTövbeUmut

1O zaman Naamalı Sofar şöyle yanıt verdi:

2“Söz çokluğu yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?

3Senin övünmelerin insanları susturmalı mı? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

4Çünkü, ‘Öğretim temiz, senin gözünde ben temizim’ diyorsun.

5Ama keşke Tanrı konuşsa, sana karşı dudaklarını açsa,

6sana bilgeliğin sırlarını gösterse! Çünkü gerçek bilgeliğin iki yüzü vardır. Öyleyse Tanrı’nın senden, suçunun hak ettiğinden daha azını istediğini bil.”

7“Tanrı’nın sırrını kavrayabilir misin? Ya da Her Şeye Gücü Yeten’in sınırlarının derinliğine inebilir misin?

8Onlar gök kadar yüksektir. Ne yapabilirsin? Şeol’den daha derindir. Ne bilebilirsin?

9Ölçüsü yeryüzünden uzun, denizden daha geniştir.

10Eğer geçip giderse, ya da kapatırsa, ya da mahkemeye çağırırsa, O'na kim karşı koyabilir?

11Çünkü O yalancıları bilir. Dikkat etmese bile kötülüğü görür.

12İnsan yaban eşeğinin yavrusu olarak doğarsa, boş kafalı insan da bilge olur.”

13“Eğer yüreğini doğru tutarsan, ellerini O'na doğru açarsan;

14Eğer elinde kötülük varsa, onu uzaklaştır, çadırlarında haksızlığın barınmasın;

15o zaman mutlaka yüzünü lekesiz olarak kaldıracaksın. Evet, sarsılmayacak ve korkmayacaksın.

16Çünkü sıkıntını unutacaksın. Onu akıp geçmiş sular gibi hatırlayacaksın.

17Hayat öğle vaktinden daha berrak olacak. Karanlık olsa bile, sabah gibi olacak.

18Emniyette olacaksın, çünkü umut var. Evet, araştıracaksın ve güven içinde dinleneceksin.

19Üstelik yatacaksın ve kimse seni korkutmayacak. Evet, birçokları senin lütfunu dileyecekler.

20Ama kötülerin gözleri sönecek. Kaçacak yerleri olmayacak. Onların umudu ruhlarını teslim etmek olacaktır.”

‹ İyov 10 İyov 12 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.