A merchant grips weighted scales while Jacob wrestles a shrouded messenger at dawn and a traveler walks toward distant tents

Hoşea 12

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Efrayim rüzgarla beslenir, hileyi çoğaltır ve istikrarsız antlaşmalar peşinde koşar. Hoşea, Yakup'un tutkusunu, güreşini, duasını ve hizmetini hatırlar, İsrail'i sarsılmaz sevgi ve adaletle dönmeye teşvik eder. Sahtekar zenginlik suçu gizleyemez, Tanrı peygamberler ve hatırlanan kurtarma aracılığıyla konuşmaya devam eder.

HileYakupDönüşAdalet

1Efraim rüzgârı güdüyor, doğu rüzgârını kovalıyor. Sürekli yalanı ve yıkımı artırıyor. Aşur'la antlaşma yapıyor, ve yağ Mısır'a götürülüyor.

2Yahve'nin de Yahuda'yla bir davası var, ve Yakov'u kendi yollarına göre cezalandıracak, işlerine göre ona karşılık verecektir.

3Rahimde kardeşinin topuğundan tuttu, ve yetişkinliğinde Tanrı'yla çekişti.

4Gerçekten Melek'le mücadele etti ve galip geldi; ağlayıp O'na yalvardı. O'nu Beytel'de buldu ve O orada bizimle konuştu.

5Ordular Tanrısı Yahve. O Yahve diye anılır!

6Bu yüzden Tanrın'a dön. İyiliği ve adaleti koru, ve sürekli Tanrın'ı bekle.

7Bir tüccarın elinde hileli teraziler var. O aldatmayı sever.

8Efraim, “Gerçekten zengin oldum” dedi. “Kendim için varlık buldum. Bütün servetimde günah olan hiçbir suç bulmayacaklar.”

9“Ama ben Mısır diyarından Tanrınız Yahve'yim. Kutsal bayram günlerinde olduğu gibi. Sizi yine çadırlarda oturtacağım,

10peygamberlere de söyledim, ve görümleri çoğalttım; ve peygamberlerin hizmetiyle benzetmeler kullandım.

11Gilad kötüyse, kesinlikle onlar değersizdirler. Gilgal'da boğalar kurban ediyorlar. Gerçekten de sunakları tarlanın karıklarındaki yığınlar gibidir.

12Yakov Aram ülkesine kaçtı. İsrael bir karı edinmek için hizmet etti. Bir karı için sürüleri ve sığırları güttü.

13Yahve bir peygamber aracılığıyla İsrael'i Mısır'dan çıkardı, ve bir peygamber aracılığıyla o korundu.

14Efraim çok acı öfkelendirdi. Bu yüzden kanı onun üzerinde kalacak, ve Efendisi onun aşağılamasını ödeyecek.”

‹ Hoşea 11 Hoşea 13 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.