Timothy returning from a long road as Paul and a coworker greet him above a lamplit coastal town

1. Selanikliler 3

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Belirsizliğe dayanamayan Pavlus, Selaniklileri sıkıntı ortasında güçlendirmesi için Timoteos'u gönderdi. Timoteos, imanları, sevgileri ve sevecen hatırlamalarıyla ilgili iyi haberle döndü, Pavlus'a teselli getirdi ve yeniden birleşme, artan sevgi ve sarsılmaz yürekler için dua uyandırdı.

Timoteos'un göreviCesaretlendirmeSarsılmaz imanDua

1Böylece artık daha fazla dayanamayınca, Atina’da yalnız kalmayı uygun gördük.

2Mesih’in Müjdesi’nde Tanrı hizmetkârı olan kardeşimiz Timoteos’u imanınızı güçlendirip sizi teselli etmesi için yanınıza gönderdik.

3Öyle ki, bu sıkıntılar nedeniyle hiçbiriniz sarsılmasın. Bu görev için atandığımızı biliyorsunuz.

4Sizinle birlikteyken, kesin bir dille sıkıntı çekeceğinize ilişkin sizi önceden uyarmıştık. Bildiğiniz gibi, öyle oldu da.

5Bu nedenle, ayartıcının sizi herhangi bir şekilde ayartmasından ve emeğimizin boşa gitmesinden korktuğum için, daha fazla dayanamadım. İmanınızın durumunu öğrenmek için Timoteos’u gönderdim.

6Ama yanınızdan yeni dönen Timoteos, imanınız ve sevginiz hakkında bize müjde getirdi. Bizi her zaman iyi anılarla hatırladığınızı, tıpkı bizim sizi özlediğimiz gibi, sizin de bizi özlediğinizi bildirdi.

7Bundan ötürü, kardeşlerim, imanınız sayesinde bütün sıkıntı ve acılarımızın içinde sizinle teselli bulduk.

8Çünkü siz Efendi’de dimdik durursanız, biz o zaman yaşarız.

9Tanrımız’ın önünde sizden ötürü duyduğumuz bütün sevinç için, Tanrı’ya sizin için nasıl şükran sunabiliriz?

10Yüzünüzü görebilmek ve imanınızın eksiklerini tamamlayabilmek için gece gündüz gayretle dua ediyoruz.

11Babamız Tanrı’nın kendisi ve Efendimiz Yeşua Mesih yolumuzu size yöneltsin.

12Bizim sizi sevdiğimiz gibi, Efendi birbirinize ve bütün insanlara karşı olan sevgiyi artırıp çoğaltsın.

13Öyle ki, Efendimiz Yeşua bütün kutsallarıyla birlikte gelişinde, Babamız Tanrı’nın önünde kutsallıkta kusursuz olmanız için yüreklerinizi sonuna dek pekiştirsin.

‹ 1. Selanikliler 2 1. Selanikliler 4 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.