Humble elders tending sheep as community members share burdens and keep watch near dusk

1. Petrus 5

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bölüm Özeti

Petrus, ihtiyarları isteyerek ve örnekle çobanlık etmeye, genç inananları ise alçakgönüllülük uygulamaya teşvik eder. Tüm topluluk kaygıyı Tanrı'ya emanet etmeli, gezinen düşmana karşı uyanık kalmalı, sarsılmaz direnmeli ve Tanrı'nın onları onarıp güçlendireceğine güvenmelidir.

ÇobanlıkAlçakgönüllülükUyanıklıkOnarım

1Bu nedenle, aranızdaki ihtiyarlara, onlar gibi bir ihtiyar, Mesih’in çektiği acıların tanığı, açığa çıkacak yüceliğin paydaşı olarak öğütte bulunuyorum.

2Tanrı’nın aranızdaki sürüsünü güdün. Bunu zorunluymuş gibi değil, gönüllü olarak yapın. Haksız kazanç için değil, gönüllü gözetmenlik yapın.

3Size emanet edilenlerin üzerinde efendi kesilerek değil, tersine sürüye örnek olarak yapın.

4Baş Çoban ortaya çıktığında, solmayan yücelik tacını alacaksınız.

5Aynı şekilde, gençler siz de, ihtiyarlara tabi olun. Evet, hepiniz birbirinize tabi olmak için alçakgönüllülüğü giyinin. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşı durur, alçakgönüllülere lütfeder.’’

6Bu nedenle, Tanrı’nın güçlü eli altında kendinizi alçaltın ki, zamanı geldiğinde sizi yüceltsin.

7Bütün kaygılarınızı O’na bırakın, çünkü O sizi kayırır.

8Ayık durun ve kendinize hâkim olun. Uyanık durun. Düşmanınız İblis kükreyen bir aslan gibi yutabileceği birini arayarak dolaşıyor.

9Dünyadaki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek, imanınızda sarsılmadan ona karşı koyun.

10Kısa bir süre acı çektikten sonra sizi Mesih Yeşua aracılığıyla sonsuz yüceliğine çağıran tüm lütfun kaynağı olan Tanrı sizi yetkinleştirip, pekiştirecek, güçlendirip temellendirecektir.

11Yücelik ve güç sonsuza dek O’nun olsun! Amin.

12Kendisini sadık bir kardeş saydığım Silvanus aracılığıyla size kısaca yazdım. Size öğütte bulunuyor ve içinde bulunduğunuz lütfun Tanrı’nın gerçek lütfu olduğuna tanıklık ediyorum.

13Sizin gibi seçilmiş olan Babil’deki kilise size selam eder. Oğlum Markos da sizi selamlıyor.

14Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Mesih Yeşua’da olan hepinize esenlik olsun! Amin.

‹ 1. Petrus 4 2. Petrus 1 ›

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — CC BY-ND 4.0, no derivatives. Where these translations come from.